наша незаконченная история любви индийский
Bollywoodtime.ru
Энциклопедия индийского кинематографа. Профессиональные переводы, авторские статьи. Достоверная аналитика. Добро пожаловать!
Наша неполная история \ Adhuri Kahaani Hamari \ История дружбы наших сердец \ Kahani Hamari… Dil Dosti Deewanepan Ki
(Ноябрь 2015 — Июнь 2016)
Я очень люблю истории о реинкарнации, о том как влюбленные, разлученные в прошлой жизни, вновь находят друг друга. Поэтому история любви главных героев упала в благодатную почву.
Но обо всем по порядку. Весь сериал можно образно поделить на три части. Три истории любви, три перерождения.
1. Мадхав и Манасвини. Он принц, она рождена быть служительницей храма и защитницей королевской семьи от змеиного народа. Они лучшие друзья, которые не сразу поняли и приняли любовь, родившуюся между ними. Мадхаву пришлось бороться за свою любимую не только с семьей и змеями, но и с самой Манасвини. Манасвини с детства мечтала стать служительницей храма и даже любовь к Мадхаву не изменила ее решения. Но став защитницей принца, она не смогла забыть любовь к нему и боролась с коварной девушкой-змеей не только как защитница, но и как жена.
2. Криш и Радхика. Радхика с друзьями посетила место, где жила в прошлой жизни и от тети Манасвини узнала всю историю ее прошлого рождения и вспомнила Мадхава и их неполную историю любви. Криш богатый и талантливый молодой человек, который с детства рисует портреты одной и той же девушки, но встретив ее не сразу поверил истории о Мадхаве и Манасвини. Но вспомнив все и вновь поженившись, герои не смогли избежать новых бед в своей жизни. И вновь их история осталась неполной.
3. Шивин и Гаури. Шивин наследник богатой семьи. Гаури бедная, но трудолюбивая девушка. Судьба сталкивает их, чтобы на этот раз история любви имела хороший конец.
Именно в таком порядке нам рассказывают все три истории.
Из всех трех мне больше всего понравилась первая, про Мадхава и Ману. Ох как же играли актеры, сколько накала, сколько химии! Во второй истории любовь немного отодвинули на второй план, к сожалению. Может быть именно поэтому рейтинги поползли вниз и сериал решили обновить. Но третья история совсем не зацепила зрителей и сериал прикрыли.
Махима Маквана, исполнительница роли Манасвини и Радхики просто умничка. Боль, любовь, самопожертвование и вера, все это у нее получилось изобразить замечательно. Очень надеюсь, что и в будущем она будет браться за сильных персонажей.
Лакш Лалвани (Мадхав и Криш). У меня было странное отношение к актеру и герою первые серии. Первое что я увидела — отличная фигура (что не применули показать в первой же серии) и смазливое личико. Но потом, парень показал на что способен как актер. Сцена, когда он пришел спасти любимую, от наказания ее бабушки, когда он грозился сжечь весь мир, если его Ману хоть что-то сделают, все, мое сердце растаяло. Мадхав вообще герой замечательный, к сожалению немного таких персонажей в сериалах, особенно главных.
Каран Вахи и Рея Шарма. Честно, сказать нечего. Просто потому что их история настолько не зацепила, что я посмотрела только несколько серий и благополучно сделала вывод, что можно спокойно остановиться на предыдущей части.
Часто бывает, что создатели сериала вкладывают много сил и души в начало истории, а потом как пойдет. Данный сериал после 131 серии решили переименовать и поменять актерский состав. Собственно, не долго музыка играла, а точнее 30 серий. Ей Богу, не грешу на продюсеров и на индийских зрителей. Для меня история укладывается в те самые 131 серию. Все. Закончили пусть и на печальной ноте, но на вполне логичной и жизненной.
Сериал очень понравился и с удовольствием буду пересматривать любимые моменты и замечательные музыкальные клипы на тему истории главных героев.
Bollywoodtime.ru
Энциклопедия индийского кинематографа. Профессиональные переводы, авторские статьи. Достоверная аналитика. Добро пожаловать!
«Наша неполная история» / Hamari Adhuri Kahani: факты и ошибки в фильме
+ 5 причин, почему фильм не ждёт успех у зрителей
Мина Ийер, июнь 2015
Рейтинг критиков: 2.5/5
Рейтинг читателей: 2.7/5
В ролях: Эмран Хашми, Видья Балан, Раджкумар Рао
Режиссер: Мохит Сури
Жанр: Драма
Продолжительность: 2 часа 11 минут
ЛЮБОПЫТНЫЕ ФАКТЫ
1) В третий раз в паре с Эмраном Хашми играет Видья Балан, их предыдущие фильмы: «Грязная картина» и «Чокнутый».
2) В основу сюжета легла история любви родителей Махеша Бхатта, Нанабхая Бхатта, Ширин Мохаммад Али и его мачехи.
3) Предыдущим названием фильма было ‘Tum Hi Ho’.
4) Во время съёмок напряжённой сцены Раджкумару Рао пришлось разбить несколько предметов, но он настолько вошёл в роль, что начал стучать кулаком в стены, разбил зеркало и разгромил кухню. Режиссёр не дал команды выключить камеру и постарался отснять сцену как можно лучше.
ОШИБКИ В ФИЛЬМЕ
1) В отеле вспыхивает пожар, Васудха возвращается в люкс Арава, чтобы спасти его. Поднимается на 18 этаж за пару минут.
2) Арав признаётся, что спланировал пожар с целью проверить перед покупкой отеля бдительность персонала. Странный он выбрал способ.
3) Арав признаётся Васудхе в любви вечером в праздник Дивали, она собирает вещи и уходит из отеля посреди пустыни, с чемоданом в руках. Авто не видно. Погулять в пустыне можно, но только в видеоклипе на песню.
4) Полицейские у дома Васудхи совсем не обращают внимания на её подозрительные передвижения. В доме находится её муж-террорист, Хари, но полицейским, кажется, никакого дела нет, и за домом никто не следит, все приятно проводят время за разговором.
5) Буря повалила дерево, и благодаря этому Хари смог сбежать из плена наксалитов/бандитов. Вот уж поистине счастливая случайность.
6) Васудха соглашается начать всё с Аравом заново, получив благословение его матери в Шимле, и внезапно пару показывают уже в Версове, в Мумбаи.
7) Охранника молодого Арава избивает персонал отеля после того, как его мать обвиняют в краже. Он решает покончить с собой и выбегает навстречу автомобилю. Много лет спустя выясняется, что он выжил, его подключили к системе искусственного жизнеобеспечения.
8) Арав входит в сад в Бастаре, ограды нет, а позже его друг Апурва видит на ограде предупредительный знак «Мины!».
5 причин того, почему «Нашу неполную историю» не ждёт успех у зрителей
Субхаш К Джха, июнь 2015
1. Устаревшая тема: История измученной страдалицы-жены стала немодна ещё после презирающего законы гравитации хвостика Радхики в треке ‘Mera Pati Mera Devta Hai’ из ленты «У каждого своя судьба». Жёны страдали уже и у режиссёра Шакти Саманты в ленте «Преданность», и в «Истории» Суджоя Гхоша.
2. «Пусть бьётся сердце «Пику»: Зрителей уже потрясли майские премьеры «Пику» и «Свадьба тану и Ману. Возвращение», они по-прежнему царственной походкой шагают по прокату. Воображение зрителей в больших городах также поразила лента «Пусть сердце бьётся». Людям хочется счастья на экране. В таких условиях много ли найдётся охотников до излишне сентиментального проекта Видьи?
3. Фактор Юрского мира: Сильнее всего по Бхаттам, в последнее время выдававшим один провал за другим, ударил приход в индийский прокат новой части франшизы «Парк Юрского периода». Опыт показывает: болливудскому увеселению зритель предпочитает голливудскую зрелищность.
4. Эмран Хашми: Неужели вам хочется видеть Эмрана Хашми в классической роли влюблённого, готового всем пожертвовать? Эта его роль сильно напоминает сыгранную Адитьей Роем Капуром в ленте «Жизнь во имя любви 2».
Источник — TOI
Перевод Aeryn для http://bollywoodtime.ru
Похожие записи:
«Наша неполная история» / Hamari Adhuri Kahani: факты и ошибки в фильме : 6 комментариев
Да конечно заметно! Я и не хотела сказать, что вы раскритиковали))) Просто ваш стиль рассказывать о фильмах вызывает неподдельный интерес))) В дальнейшем хочется видеть ваши мнения и комментарии, причем на любые темы)))
ну, мне бы не хотелось так уж вести бухгалтерию по содержанию или оценке качества фильма, баллы и рейтинги какие-то проставлять, коэффициенты высчитывать, плюсы и минусы перечислять. Для этого есть IMDB или бокс-оффис. Но в целом я скорее непафосно похвалила создателей и актеров этого фильма своим отзывом за довольно эстетичное и содержательное раскрытие довольно непростой темы, и музыкалку залили, впрочем как почти и всегда для индийских кин, прекрасную, чем раскритиковала в пух и перья, или прямо назвала банальным или претенциозным кино-трэшем. Неужели не заметно? Не шедеврально, но смотрибельно, и есть и изящные сюжетные находки. Персонаж Хари, на мой взгляд, выглядел местами даже немного комично (когда горшочек спер и за ночь накатал Книгу мемуаров про всю эту историю, а опосля самоотверженно ринулся на минное поле). Хотя это конечно по жанру не комедия и не масала, а явная мелодрама, с редкими элементами фарса и изысканного стеба над популярными клише. Уж не знаю, в минус это или в плюс — это ж кому как на вкус и цвет и свет.
Я конечно, тут со своим отзывом не совсем по теме выявленных индийскими кинокритиками ошибок. Может админ разместит мою рецензию просто в рубрику отзывов.
Natanova, с большим интересом прочитала ваше мнение. И возник противоположный вопрос — хочу услышать вот что — а есть ли для вас плюсы в этом фильме? Сколько плюсов-то? Какие?
Наша неполная история (220% Спойлер!)
Итак, о чем же этот фильм. И ежу понятно, что этот фильм – про любовь с большой буквы. Впрочем, 99% всей индийской кинопродукции так или иначе также посвящены теме любви. За исключением редких римейков популярных голливудских и прочих иностранных кин, которые могут быть только про ужасы, расследования, войнушку и банальный мясокомбинат в лужах кровищи в качестве базового и фонового антуража.
У кого и с кем в этой истории эта самая большая, но не законченная, любовь, потерпевшая полный провал в индийском кинопрокате? Прорисовка персонажей также весьма характерна для индийского культурного и социального контекста.
Васудха (в исполнении пышнотелой Видьи Балан), судя по всему, дочь и жена представителей браминских каст. Статус ее на начало киноленты — покинутая нелюбимым и эгоистичным мужем мать-одиночка или даже вдова, зарабатывающая себе и сыну на содержание работой флористки в престижном отеле. Ее любовник – Арав (или араб, имена, как правило, также симоволично «играют» в индийских кинах, также как и постоянные коннотации к персонажам и интригам индийских священных эпосов). Арав – так называемый self-made, выходец из социальных низов индийского общества, поставивший своей главной жизненной целью добиться богатства и компенсировать несправедливость и унижения по отношению к своей семье. И в общем, Арав преуспел в этой цели нехило. Все признаки сказочного принца, о котором мечтают романтичные и прагматичные девы от Аляски до Сингапура и вокруг всего цвета, как говорится, не только налицо.
Однако, по индийским традиционным понятиям, никаких отношений между браминкой, даже самой нищей, и пусть даже разбогатевшим миллионером из низшей касты БЫТЬ НЕ МОЖЕТ. В этом варианте кастовые границы до сих пор непроницаемые. Все убеждены издревле и на практическом опыте, что это дело просто обречено кончиться плохо, даже если все окружение такое толерантное и семьи жениться молодым разрешают (достаточно вспомнить, например, тамильский хит «Сету» или его римейки, там эта тема также наглядно проиллюстрирована). Однако, добропорядочная Васудха еще и типо вдова или не при муже, статус в Индии крайне непрестижный и неопределенный. И, короче, между новым боссом и наемной флористкой т.о. случился кратковременный роман, роковым образом изменивший их привычные жизни. Поскольку вера в реинкарнацию – одно из основополагающих понятий для индийской культуры, в кино показывают только романтичную завязку этого романа, который может полностью реализоваться только в следующих жизнях главных персонажей.
Индусы вообще большие аккуратники, несмотря на кажущуюся туристам грязюку и небрежность в плане новоприобретенной с середины 20 века западной комфортабельности и утилитарности. Могут так аккуратно наваять кину, что и совсем конченных злодеев по ходу не окажется, и даже «революционный» адюльтер с «подрыванием устоев» традиционной морали у них в итоге получится не совсем аморальным. А с прицелом на долгосрочную историческую перспективу. Даже останки не были по традиции слиты в поток «реки жизни», а развеяны на залитом солнцем и поросшим белыми целомудренными и траурными каллами минном поле.
Мораль сей кинобасни вполне обычна для индийской философии: только высокая и чистая любовь и доброе сердце, полное сострадания, способны возвысить и облагородить даже самых низких человеков. И наоборот, эгоизм, манипуляции, чувство собственности, тирания итп итд способствуют падению. Так что, по тонко-восточным поверьям, в следующих жизнях так возвысившая и преобразившая арава взаимная любовь к васудхе должна помочь им переродиться поближе друг к другу в реальной жизни для завершения их романа. Но уже и в этой жизни от этой чокнутой, эгоистичной и инфантильной Хари в любовном треугольнике они вроде как бы «освободились», и Хари побезумствовал, но исполнил свой священный и супружеский долг, с горшочком пепла. Васудха же благополучно и независимо вырастила своего кровного сына от Хари (которого почти успел усыновить Арав, и скорее всего, его друзья исполнили его волю), так что бедным мальчиком его, наверное, уже и не назовешь… Конечно, такая несколько провокационная, хоть и выполненная вполне в соответствиями со многими нормативами кинокартина просто обязана была флопануться на внутреннем кинорынке среди ширнармасс. Но прекрасную и мелодичную музыкалку вроде как все оценили по достоинству.
Наша неполная история (Hamari Adhuri Kahani) 2015 скачать торрент
Описание
Васудха работает флористом в одном из престижных отелей. Арав — бизнесмен, владелец ста восьми отелей, захотел купить еще один — Палас, где работает Васудха. Их встреча неизбежна, но что принесет она после? Любовь, страдания, ненависть? Ответы кроются в прошлом их судеб. Но суждено ли нам узнать всё? Ведь история неполная…
Наша неполная история смотреть трейлер
Скачать Наша неполная история через торрент в хорошем качестве
 |
HDRip Подробнее
BDRip HD Подробнее
BDRip HD Подробнее
BDRip HD Подробнее
SDI Media
BDRip HD Подробнее