научи меня argentum текст
Текст песни ARGENTUM — Научи меня
Оригинальный текст и слова песни Научи меня:
Мой мир пустой… Одни лишь обещания
Звучат в глухой, тревожной тишине.
И ложь в ответ на все мои признания
Оставит след на стонущей душе.
Война внутри, борьба за выживание,
Исход один — вернуться на щите.
Где сердца стук — там лед, но есть желание
Звездой в ночи ведет меня к тебе.
припев:
Научи меня летать
Высоко, где светят звезды.
Научи меня мечтать,
Научи, пока не поздно.
Научи меня любить
Ни о чем не сожалея,
Научи свободно жить,
Помоги мне стать сильнее….
Перевод на русский или английский язык текста песни — Научи меня исполнителя ARGENTUM:
My world is empty … Mere promises
Sound in a remote, alarm silence.
And lies in the answer to all my recognition
Leave a mark on the soul groaning.
War in the struggle for survival,
The outcome of one — back to the board.
Where the sound of the heart — there is ice, but there is a desire
Star in the night leads me to you.
Chorus:
Teach me to fly
High, where the stars shine.
Teach me to dream,
Teach it is too late.
Teach me to love
Nothing to regret,
Teach to live freely,
Help me to become stronger ….
That day I live expectation,
With sadness I leave forever.
I open the doors of his memories,
Let overwhelm their noisy wave.
But the days go by, not knowing of regret.
Their high-spirited race ready to kill me.
There is no need to ask forgiveness,
I you could teach differently!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Научи меня, просим сообщить об этом в комментариях.
Научи меня argentum текст
«Читай по моим глазам»
Я не смогу тебе дать покой
А смогу лишь укрыть от дождя
Покой – красивая сказка для тех,
Кто боится страсти огня.
Читай азбуку пламени,
Ты знаешь её лучше, чем я,
Не придумано ещё таких слов
Каких не знает она.
Читай по моим глазам…
(Дмитрий Дубровский, 2005)
Если порвать струны,
Если сорвать печати,
С сердца, что на засове
То очень скоро…
И безысходность
Давит на грудь,
Я бы хотел
Навечно уснуть
Но невозможно цепи сорвать
Остается лишь жить, остается играть…
Наши глаза сомкнули лучи,
Взглядов, кричи не кричи…
Но что-то тяжёлое
Давит на грудь,
Мне не забыться
Никак не уснуть…
Осталась лишь бездна у нас в сердцах,
Осталась слезинка в твоих глазах,
Остались слова у нас на устах,
Осталась весна в твоих волосах…
Бездна! У нас в сердцах.
Слеза! В твоих глазах.
Слова! У нас на устах.
Весна! В твоих волосах.
В этом городе нету домов
Где горели бы ночью огни.
Этот город жесток как палач
Хоть и кажется, он крепко спит
Они ловят движение тел,
Попадающих в плен в этот час,
Этот город в сердцевине истлел
И он хочет выпить соки из нас!
Здесь нет огня, что мог бы согреть,
Есть лишь пламя, где можно сгореть,
Свет холодных оконных глазниц
Ослепляет полуночных птиц
И ослепшие птицы кричат
От боли и дикой тоски,
Бьются в окна, но окна молчат
Охраняя тайны свои.
Безразличие каменных стен.
Безмолвие древних теней.
Этот город обращается в тлен,
Своих предавая детей
Здесь нет огня, что мог бы согреть,
Есть лишь пламя, где можно сгореть,
Свет холодных оконных глазниц
Ослепляет полуночных птиц.
(Дмитрий Дубровский, 2006)
Твои глаза со мной
И руки где-то рядом
Вдыхая пыль веков
Мы вместе навсегда
Мы вместе навсегда
Друг другу стали ядом
Прекрасным ядом грез
Прекрасным ядом сна
Слезинка упадет
И в камень превратится
Сто тысяч лет вдвоем
Сто тысяч лет одна
Ни кровью истекать
Ни вороном кружиться
Не суждено душе
Пока она пуста
Что мне осталось здесь
Что в вечности осталось
Мир созерцая спать
Парить на крыльях грез
Твоя душа со мной
Не ведома нам старость
Но это только сон
Не видит вечность слез.
Мне сон опять один и тот же снится,
Так ярок он, что словно наяву,
Я становлюсь огромной черной птицей,
И по ночам над городом плыву.
Когда сам воздух холоден и страшен,
Когда заря обуглится дотла,
Срываюсь камнем вниз я с черных башен,
И расправляю черных два крыла.
Там далеко внизу остался город,
Зажатый меж крутых холмов и скал,
Здесь воздух чистый крыльями распорот,
Когда быстрее ветра я летал.
При свете дня я тих и непорочен,
Когда ж зари померкнет полоса,
Расправлю свои крылья цвета ночи,
И окунусь в ночные небеса.
Ходим все вокруг
Но что, и как себе сказать?
Держимся за круг,
Пытаясь что-то доказать
Лжем себе в лицо,
А ночью льем в подушку боль,
Ищем те слова,
Что не надавят на мозоль.
Но что-то здесь не так,
Никто не сделал шаг,
И время тут не друг, а самый худший враг.
Оно не будет врать,
Смелее нужно стать,
И научиться это время больше не терять.
Стены возведя,
Подумай сколько было сил,
Чтобы строить то,
О чем ты всей душой просил.
Прежде чем кирпич
Последний в кладку положить,
Вспомни, что за ней,
И с кем хотел ты жизнь прожить.
И что-то здесь не так,
Пока не сделан шаг,
И время тут не друг, а самый худший враг.
Оно не будет врать,
Смелее нужно стать,
И научиться это время больше не терять.
Но что-то здесь не так,
Пора бы сделать шаг,
И время тут не друг, а самый худший враг.
Оно не будет врать,
Смелее нужно стать,
И научиться это время больше не терять.
Теряю контроль, теряю рассудок
Ломаю на части уставшие нервы,
Мне не подвластно уже созидание,
Только ломать способен я первым.
Уходит рассудок за грань понимания,
Небо багровым сигналит закатом,
Рвется наружу пламя отчаянья
С криком звериным, тоскливым и яростным.
Жесткие нити прорезали грудь,
Меня удержать пытались на привязи,
Грязною тряпкой хотели заткнуть
Сердце мое, покрытое инеем.
(Дмитрий Дубровский, 2007)
Старый, забытый мой дом
Погасший, разбитый фонарь
Я помню, светилась в нём
Радость моя и печаль
Я поднимусь на крыльцо,
Открою скрипучую дверь,
Вспомню дивный тот сон
Где он теперь.
Много воды утекло
С тех времён, что были тогда
Всё прошло и забыто давно,
Ты исчезла однажды с утра
Зарос плющом старый дом,
Не светит больше фонарь
Погасла и кончилась в нём
Радость моя и печаль.
(Дмитрий Дубровский, 2005)
Смотри!
Ты видишь осколки сердец
Внутри них
исчезло тепло на века
Смотри!
Там далеко тёмный лес
Беги,
От меня навсегда
Ищи
Радость в упавшей звезде
Была она
Так высока,
Поймай
Её блеклый свет,
Умри
Вместе с ней навсегда
Ты пройдёшь по сухому песку у воды,
Оставишь печаль на мёртвой траве,
Снимешь одежды из прожитых лет,
И войдёшь, улыбаясь
В реку судьбы.
Ты устала играть в эти странные игры.
Ты устала с опаской следить за взглядами в спину.
Невозможно терпеть и хочется скрыться,
И хочется стать перелётною птицей,
И вдаль улететь,
Навсегда улететь.
Больно, так больно, быть лишь картиной,
Рукою безумца на старой холстине
Нарисованной грубыми кисти штрихами,
На чьей-то стене пылиться годами
Уходя в забытьё,
Навсегда в забытьё.
Напиши свою боль на пыльном стекле,
Танцуй, оставляя круги на воде.
Пой, пусть несёт ветер песни твои,
Лети и исчезни звездою вдали.
Навсегда пустота,
Навсегда тишина,
Навсегда небеса,
Лети навсегда.
Когда погаснет последний фонарь,
Одеялом опустится ночь,
Вдали, среди летних лесов
Начинается дождь.
Дождь – ласковый брат,
Он смывает следы на песке
Тихо капли по крыше стучат
В летней Ночной тишине.
Ты закрываешь глаза
Для тебя больше времени нет,
Есть только летняя ночь
И мой ласковый свет.
Тихо – тихо сердце стучит,
А потом стучит всё сильней
И вот уже где-то вдали
Начинается новый день…
04.04.05
Д. Дубровский
Там, где бродит серый ветер
Где во снах бывают дети
Где струится легкий дым
От ночного костра
В кандалах или свободный,
Хоть безумный, хоть спокойный
Я хочу
Оказаться там
Чтоб живой воды напиться
И найти перо Жар-Птицы
И
Конечно тебя
Чтобы твой вдыхая запах
Позабыть о мерзких лапах,
Что
Хватают меня
И забыть, что неизбежно
Мы умрем, когда забрезжит
Последний рассвет
Я взгляну в твои глаза
Слышишь, как поёт роса
Реквием по мечте…
В небесах шумит гроза
И ненужная слеза
Бежит по щеке
Там, где бродит серый ветер
Где во снах гуляют дети
Где струится легкий дым
От ночного костра
Я взгляну в твои глаза
Слышишь, как поёт роса
Реквием по мечте…
Кончился сон, начался день
Все те же предметы отбрасывают тень
Все те же вокруг четыре стены,
Но как-будто бы уже стали они.
Пасмурный день, серая хмарь
Словно чего-то не хватает, а жаль.
Что-то осталось во сне навсегда
И мне уже не вернуть никогда
Дождись дня окончания
И вот когда погаснет солнца свет
Километры, расстояния
Опять в моей душе сойдут на нет, сойдут на нет
Д. Дубровский. 2006 г.
Весь этот мир перевернулся,
Жизнь словно тир и не увернуться.
Дайте воды, в горле так сухо,
Не подходи, шепни мне на ухо!
Порви связки, сломай нервы, кричи!
Сотри сказки, начни первым, беги!
Не подведи, мысли вдогонку,
Лучше умри, но выиграй гонку.
Дайте сказать! Словно в тумане.
Мне не понять. Я одурманен!
Порви связки, сломай нервы, кричи!
Сотри сказки, начни первым, беги!
Черная мгла сгустилась над нами,
Но мы сильны, мы видим сквозь тьму.
Нас не сломить, мы видим глазами,
Только борьба не нужна никому.
Нас на рассвете пугали смертью,
Днем нас лишили свежих идей,
Вечер и тело наказаны плетью,
Нас перестали считать за людей!
Порви связки, сломай нервы, кричи!
Сотри сказки, начни первым, Беги!
Увела дорога к берегам,
Только счастья нет ни здесь, ни там.
Поднесу ладонь к твоим губам,
Их тепло я не отдам.
Два часа с тобой, и мысли гонят
Жизнь мою по лабиринту судеб.
Два часа войны с самим собою
В страхе перед тем, что дальше будет.
Два часа пройдут, как невесомость
Между черным небом и землею,
Ты живешь уже последним вздохом,
Я же вся живу одним тобой.
Ту любовь, которую ты знал,
Запросто в сердцах чужих стирал,
С добрыми глазами жизни лгал,
Дрожь в руках еще не знал.
Два часа с тобой, и мысли гонят
Жизнь мою по лабиринту судеб,
Два часа войны с самим собою
В страхе перед тем, что дальше будет.
Два часа пройдут, как невесомость,
Между черным небом и землею,
Ты живешь уже последним вздохом,
Я же вся живу одним тобой.
Научи меня argentum текст
Здравствуй, привет,
Ты никогда мне не снился во снах,
Не приходила с тобою весна,
Увы.
Здравствуй, мой друг,
Ты незаметно мне стал ближе всех,
Проникнув сквозь мой защитный доспех.
..Как ты?
Скоро зима,
Горят фонари,
Ночи без сна,
Бесцветные дни.
Здравствуй, мой брат,
Сегодня ты, увы, не богат
На ту палитру эмоций, что я
Хочу.
Здравствуй, родной,
Но почему же, господи мой,
Я иногда про себя очень громко
Кричу?
Скоро зима,
Горят фонари,
Ночи без сна,
Бесцветные дни.
Но только вечер вот эти четыре часа,
Что мы можем с тобою вдвоем разделить,
Словно взлетно-посадочная полоса,
Где так просто упасть и так сложно рулить.
Боль, стынет пламя,
Но вспыхнет камень,
Что обточен был
Водой.
Свет, вспыхнет пламя,
И крепнет камень,
Что обточен был
Водой.
Я видела все эти письма
Я помню эти буквы
В них было очень много страсти
И много сладкой клюквы
Они стремились вверх и в высоту
Но что-то стало им невмоготу
Мне кажется ты врешь
Мне кажется что ты не договариваешь нам
О том чего ты ждешь
И почему ты всё послал ко всем чертям
В борту зияет брешь
Но эту лодку не так просто потопить
Пуд соли вместе съешь
Окажется что этот вкус легко забыть
Я видела все эти знаки
Не придала значенья
Но лишь когда дошло до драки
С нарывом принято решенье
И монологом вышел диалог
И вещи уместились за порог.
Мне кажется, ты врешь
Мне кажется, что ты не договариваешь нам
О том чего ты ждешь
И почему ты всё послал ко всем чертям.
В борту зияет брешь
Но эту лодку не так просто потопить
Пуд соли вместе съешь
Окажется что этот вкус легко забыть
Мне кажется ты врешь.
Страна в огне
Борьба за власть
Стань королем развалин и руин
И как вампир
Напился всласть
Невинной крови новый властелин.
Ты сыном был
Своей земле,
Теперь ты враг, зверье и шансов нет.
Но сбит твой пыл.
Исчез во мрак.
Так кто, скажи мне, твой погасит свет?
Звенящий стон
Кассетных бомб
И кажется, что это просто страшный сон
Велик урон
Печален звон
Где столько жизней брошено на кон
(Алексей Никитин, Дмитрий Смирнов)
Но кто-то был так смел
Что снять очки сумел
Он разомкнул тугой замок
Отбросил их долой
Отправился домой
И испытал свой первый шок
Где виделся фасад
Из тысячи карат
Лишь только серость, мрак и тлен
И мрак уже давно
Здесь так заведено
В очках нет никаких проблем
Здесь нет свободы
Свободы вовсе нет
Один зеленый цвет
Твои заботы
Жаль не тревожат тех
Кто дал другой обет
Послушав его речь
Никто не поднял меч
Все просто тихо разошлись
Зачем им видеть то,
Что спрятало стекло,
И усложнять мирскую жизнь
Здесь нет свободы
Свободы вовсе нет
Один зеленый цвет
Твои заботы
Жаль не тревожат тех
Кто дал другой обет
Я здесь, я помню, как горящий свет
Закончил день и рухнул в темноту.
Он так хотел сказать тебе привет,
Но страх и боль он чуял за версту
Мой мир, рушится мой мир
Возможно это просто новый свежий старт
Мой мир, рушится мой мир
И я смотрю вперед без словарей и карт
Мой мир, рушится мой мир
Но это путь не только в пустоту
Мой мир, рушится мой мир
Пересекаю красную черту
Я здесь пытаюсь что-то починить
Переиграть и перестроить мир
Достать тот самый новый чистый лист
На нем транслировать себя в эфир
Но только день давно уже подрос
До трех утра мне просто не заснуть
И постоянно мучает вопрос
Кого же я пытаюсь обмануть?
Мой мир, рушится мой мир
Возможно это просто новый свежий старт
Мой мир, рушится мой мир
И я смотрю вперед без словарей и карт
Мой мир, рушится мой мир
Но это путь не только в пустоту
Мой мир, рушится мой мир
Пересекаю красную черту
Мой мир рушится у меня на глазах
Красно-рыжий огонь греет изнутри
Мы могли бы сидеть на одних мостах
Но мы эти мосты сами развели
Мир рушится, всё летит в никуда
Я пытаюсь собрать новые слова
И сейчас мой ход, сделать шаг вперед,
Выбраться на свет и найти ответ!
Мой мир, строится мой мир
Возможно это просто новый свежий старт
Мой мир, строится мой мир
И я иду вперед без словарей и карт
Мой мир, строится мой мир
И это путь не только в пустоту
Мой мир, строится мой мир
Пересекаю красную черту!
Текст песни
Я здесь, я помню, как горящий свет
Закончил день и рухнул в темноту.
Он так хотел сказать тебе привет,
Но страх и боль он чуял за версту
Мой мир, рушится мой мир
Возможно это просто новый свежий старт
Мой мир, рушится мой мир
И я смотрю вперед без словарей и карт
Мой мир, рушится мой мир
Но это путь не только в пустоту
Мой мир, рушится мой мир
Пересекаю красную черту
Я здесь пытаюсь что-то починить
Переиграть и перестроить мир
Достать тот самый новый чистый лист
На нем транслировать себя в эфир
Но только день давно уже подрос
До трех утра мне просто не заснуть
И постоянно мучает вопрос
Кого же я пытаюсь обмануть?
Мой мир, рушится мой мир
Возможно это просто новый свежий старт
Мой мир, рушится мой мир
И я смотрю вперед без словарей и карт
Мой мир, рушится мой мир
Но это путь не только в пустоту
Мой мир, рушится мой мир
Пересекаю красную черту
Мой мир рушится у меня на глазах
Красно-рыжий огонь греет изнутри
Мы могли бы сидеть на одних мостах
Но мы эти мосты сами развели
Мир рушится, всё летит в никуда
Я пытаюсь собрать новые слова
И сейчас мой ход, сделать шаг вперед,
Выбраться на свет и найти ответ!
Мой мир, строится мой мир
Возможно это просто новый свежий старт
Мой мир, строится мой мир
И я иду вперед без словарей и карт
Мой мир, строится мой мир
И это путь не только в пустоту
Мой мир, строится мой мир
Пересекаю красную черту!
Перевод песни
I’m here, I remember burning light
She finished the day and collapsed into the darkness.
He wanted to tell you hello,
But fear and pain he chuckle for the mile
My world, my world collaps
Maybe it’s just a new fresh start
My world, my world collaps
And I look ahead without dictionaries and cards
My world, my world collaps
But this is the way not only in the void
My world, my world collaps
Crossing the red feature
I’m trying to repair something here
Releep and rebuild the world
Get the newest blank sheet
On it to broadcast yourself
But only a day has long grown
Up to three in the morning I just do not fall asleep
And constantly torments the question
Who do I try to deceive?
My world, my world collaps
Maybe it’s just a new fresh start
My world, my world collaps
And I look ahead without dictionaries and cards
My world, my world collaps
But this is the way not only in the void
My world, my world collaps
Crossing the red feature
My world collapses me in my eyes
Red-red fire warms from the inside
We could sit on one bridges
But we divorced these bridges
The world collapses, everything flies to nowhere
I’m trying to collect new words
And now my move, take a step forward,
Get on the light and find the answer!
My world is built by my world
Maybe it’s just a new fresh start
My world is built by my world
And I go ahead without dictionaries and cards
My world is built by my world
And this is the way not only in the void
My world is built by my world
Crossing the red feature!
Ночь, дождь, робкая тень,
Капли заглушат отголоски сражений
Дождь очистит тебя и затем
Будет с тобой на всем протяженьи
День, снег, яркий узор,
Режет глаза своим совершенством
Снег укроет тебя и твой взор
Не повернется назад
Но надо продолжить
Чтобы еще жить
Надо продолжить и верить в рассвет
Что оставляет свой тлеющий след
Надо заполнить
Пустоты и помнить
Что это был не последний закат
И нет причин возвращаться назад
День, свет, прячется тень,
Солнце сжигает все переправы
Свет согреет тебя и затем
Мы позабудем кто прав, кто неправый
Ночь, гром, дрожь от земли,
Вспышка как символ иного начала
Гром разрушит все мысли мои
Но он отпустит тебя
Ведь надо продолжить
Чтобы еще жить
Надо продолжить и верить в рассвет
Что оставляет свой тлеющий след
Надо заполнить
Пустоты и помнить
Что это был не последний закат
И нет причин возвращаться назад
Надо продолжить
Чтобы еще жить
Надо продолжить и верить в рассвет
Что оставляет свой тлеющий след
Надо заполнить
Пустоты и помнить
Что это был не последний закат
И нет причин возвращаться назад
(Павел Иванов) Night, rain, timid shadow
Drops drown out the echoes of battles
Rain will cleanse you and then
It will be with you throughout the
Day, Snow, bright pattern,
Cuts eyes its perfection
Snow will protect you and your eyes
Do not turn back
But we must continue
To further live
We must continue to believe in the dawn
That leaves a glowing trail
It is necessary to fill
Void and remember
That it was not the last sunset
And there is no reason to go back
Day light, hiding the shadow,
The sun burns all crossings
The light will warm you and then
We will forget who is right or unjust
Night, thunder, shaking the ground,
Flash as a symbol of a beginning
Thunder destroy all my thoughts
But he let you go
After all, it is necessary to continue
To further live
We must continue to believe in the dawn
That leaves a glowing trail
It is necessary to fill
Void and remember
That it was not the last sunset
And there is no reason to go back
We must continue
To further live
We must continue to believe in the dawn
That leaves a glowing trail
It is necessary to fill
Void and remember
That it was not the last sunset
And there is no reason to go back