Не потому что сердцу больно а потому что есть оно текст
Я НЕ ОДИН, ПОКА Я С ВАМИ.
(На конкурс Александра Терентьева «А музыка звучит. «)
. У каждого человека бывают поводы для плохого настроения, грусти, печали. Особенно часто это бывает осенью, в дождливую погоду, когда, кажется, у самой матушки-природы текут беспричинные слёзы. Именно в один из таких дней у поэта Леонида Завальнюка появились первые строки:
Слеза, осенних дней примета,
Росой холодной потекла.
И журавли уносят лето,
И журавли уносят лето,
Раскинув серые крыла.
Гулял ли он по аллеям парка или стоял за мольбертом (а Леонид Андреевич был ещё и художником), но тема осени и связанного с нею печального настроения и слёз не отпускала его, требовала своего продолжения.
Звенит высокая тоска,
Не объяснимая словами.
Кто крайний плакать? Я за вами,
Деревья, птицы, облака.
Кружатся листья, как записки,
С какой-то грустью неземной.
Кто не терял друзей и близких,
Кто не терял друзей и близких,
Пусть посмеётся надо мной.
Немало мы по белу свету
В исканьях радости кружим.
Порой для слёз причины нету,
Порой для слёз причины нету,
Но кто не плакал, тот не жил.
И часто плачем мы невольно,
Когда дожди стучат в окно,
Не потому что сердцу больно,
Не потому что сердцу больно,
А потому что есть оно.
Стихотворение было напечатано. Оно было так трогательно, оказалось так близко многим, такая в нём чувствовалась тихая красота и боль души, что вскоре на него обратил внимание композитор Юрий Саульский. Родилась песня, которая стала очень популярной. Её много раз исполняли по радио, а слушатели требовали повторить ещё и ещё.
Год 1981-й стал триумфальным для песни «Осенняя мелодия»: на Всесоюзном телевизионном фестивале «Песня года» её назвали лучшей. Исполняли её певцы Татьяна Рузавина и Сергей Таюшев.
А ему не давала покоя строка: «Кто крайний плакать? Я за вами» Мало того что она плаксивая, так ещё это «Кто крайний?» (знатоки русского языка посмеивались: «Так говорят в очередях малограмотные покупатели»).
Он и сам чувствовал, что эта строка портит своей обыденностью красивую песню. Признавался в телевизионном интервью, что нужно что-то иное. Однако другие слова, приходившие в голову, никак не влезали в заданный стихотворный размер. Работа над словом продолжалась.
Вот она, золотая строка. Она «сделала» всё его стихотворение, подняла его на должную высоту, засияла как звёздочка. Яркость нового варианта сразу оценили и собратья по перу, и читатели, и слушатели. Ещё бы: всего лишь одна строка, но как заиграла, как много в ней появилось высокого и прекрасного смысла!
Сейчас на дворе стоит 2017 год. Минуло почти семь лет с тех пор как поэта нет с нами. И Леонида Завальнюка стали постепенно забывать.
Как говорили древние: «Sic transit qloria mundi» (так проходит земная слава). Забыли не только его. И его учителя по Литературному институту (руководителя поэтического семинара) Льва Ошанина тоже теперь мало кто помнит. Нет, «Люди в белых халатах», «Эх, дороги. » ещё исполняют по радио и телевидению, а вот то, что написал их Лев Ошанин. Впрочем, спросите у кого-нибудь сами.
Сценарий детского фильма «Коля, Оля и Архимед» написал тоже он, Леонид Завальнюк. И ещё более полусотни песен: «Не покидает нас весна» (исполняет Иосиф Кобзон), «Счастья тебе, Земля!» (поёт София Ротару) и другие.
А потом сердце дрогнуло, когда в поисковике увидела имя Леонида Завальнюка под рубрикой «Малоизвестные поэты».
Да, как ни горько писать такое, но это участь многих пишущих. Забывают их имена. Порой у писателя изданы десятки книг, но остаются в памяти людской лишь немногие из них; иногда всего лишь одно-два стихотворения. Или всего несколько строк.
Будем же благодарно помнить тех, кто обогатил нашу культуру хоть одной строкой, которую хочется помнить. Особенно когда она музыкой звучит в душе и зовёт к высокому и прекрасному.
Осенняя мелодия.
Звенит высокая тоска,
Необъяснимая словами,
Я не один, пока я с вами,
Деревья, птицы, облака,
Деревья, птицы, облака.
Кружатся листья, как записки,
С какой-то грустью неземной,
Кто не терял друзей и близких,
Кто не терял друзей и близких,
Пусть посмеётся надо мной.
Немало мы по белу свету
В исканьях радости кружим.
Порой для слёз причины нету,
Порой для слёз причины нету,
Но кто не плакал, тот не жил.
И часто плачем мы невольно,
Когда дожди стучат в окно,
Не потому, что сердцу больно,
А потому, что есть оно.
Звенит высокая тоска,
Необъяснимая словами,
Я не один, пока я с вами,
Деревья, птицы, облака,
Деревья, птицы, облака.
Читай глазами долго, а потом
Произнеся, чтобы услышать слово.
Есть свой особый смысл в глубинах слога.
Вот сочетанье: «Дальняя дорога. »
В нем постижений – на огромный том.
За всех не поручился бы, но я
Той фразой неизменно воскрешаю
Всю боль побега в дальние края
И той же болью сердце утешаю.
В самой тоске есть снятие тоски.
Она – как завершенная поэма:
В ней черная и голубая тема.
Тяжелые и легкие куски.
Она – покой и бесконечность лет, –
Та высшая, та золотая проза,
Где чем точней и радостней ответ,
Тем больше в нем тревоги и вопроса.
Леонид Андреевич Завальнюк
(20 октября 1931, Умань, Киевская область, УССР, СССР — 7 декабря 2010, МоскваЛейт, Российская Федерация) — советский российский поэт, писатель и сценарист. Член Союза писателей СССР (1962).
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Деревья, птицы, облака.
Деревья, птицы, облака.
Леонид Завальнюк.
Слеза, осенних дней примета,
Росой холодной потекла.
И журавли уносят лето,
И журавли уносят лето,
Раскинув серые крыла
Звенит высокая тоска,
Необъяснимая словами.
Я не одна, пока я с вами,
Деревья, птицы, облака,
Деревья, птицы, облака.
Кружатся листья, как записки,
С какой-то грустью неземной.
Кто не терял друзей и близких,
Кто не терял друзей и близких,
Пусть посмеётся надо мной.
Звенит высокая тоска,
Необъяснимая словами.
Я не одна, пока я с вами,
Деревья, птицы, облака,
Деревья, птицы, облака.
Немало мы по белу свету
В исканьях радости кружим.
Порой для слёз причины нету,
Порой для слёз причины нету,
Но кто не плакал, тот не жил.
И часто плачем мы невольно,
Когда дожди стучат в окно.
Не потому, что сердцу больно,
А потому, что есть оно.
Звенит высокая тоска,
Необъяснимая словами.
Я не одна, пока я с вами,
Деревья, птицы, облака,
Деревья, птицы, облака.
Авторы музыки и слов :
Юрий Саульский и Леонид Завальнюк.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Не потому что сердцу больно а потому что есть оно текст
И часто плачем мы невольно,
Когда дожди стучат в окно,
Не потому, что сердцу больно,
Не потому, что сердцу больно,
А потому, что есть оно.
And often we could not help crying,
When the rains knock at the window,
Not because heart hurts,
Not because heart hurts,
But because it is.
Звенит высокая тоска,
Не объяснимая словами,
Я не один, пока я с вами,
Деревья, птицы, облака,
Деревья, птицы, облака.
Кружатся листья, как записки,
С какой-то грустью неземной,
Кто не терял друзей и близких,
Кто не терял друзей и близких,
Пусть посмеётся надо мной.
Звенит высокая тоска,
Не объяснимая словами,
Я не один, пока я с вами,
Деревья, птицы, облака,
Деревья, птицы, облака.
Немало мы по белу свету
В исканьях радости кружим.
Порой для слёз причины нету,
Порой для слёз причины нету,
Но кто не плакал, тот не жил.
Звенит высокая тоска,
Не объяснимая словами,
Я не один, пока я с вами,
Деревья, птицы, облака,
Деревья, птицы, облака.
И часто плачем мы невольно,
Когда дожди стучат в окно,
Не потому, что сердцу больно,
А потому, что есть оно.
Звенит высокая тоска,
Не объяснимая словами,
Я не один, пока я с вами,
Деревья, птицы, облака,
Деревья, птицы, облака.
Ringing high longing,
Not explainable words,
I’m not the one, as long as I’m with you,
Trees, birds, clouds,
Trees, birds, clouds.
Whirling leaves, as notes,
With some sadness unearthly,
Who lost friends and loved ones,
Who lost friends and loved ones,
Let them laugh at me.
Ringing high longing,
Not explainable words,
I’m not the one, as long as I’m with you,
Trees, birds, clouds,
Trees, birds, clouds.
A lot of us around the globe
In исканьях the joy of sailing.
Sometimes tears for no reason,
Sometimes tears for no reason,
But who didn’t cry, he has not lived.
Ringing high longing,
Not explainable words,
I’m not the one, as long as I’m with you,
Trees, birds, clouds,
Trees, birds, clouds.
And often we could not help crying,
When the rains knock at the window,
Not because heart hurts,
But because it is.
Ringing high longing,
Not explainable words,
I’m not the one, as long as I’m with you,
Trees, birds, clouds,
Trees, birds, clouds.
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Цитатник
Тихие дни. Балуйте свое сердце нежностью И тишиной.  .
Надо ли раздавать свой дар даром. Бесплатный совет мудреца. Есть хорошая притча о мудром и пр.
Мелодрама « Tpи жeлaния » / (2021) Мелодрама « T p и ж e л a н и я ».
—Приложения
—Ссылки
—Музыка
—Фотоальбом
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
—Друзья
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Золотая строчка Леонида Завальнюка. История создания известной песни
. У каждого человека бывают поводы для плохого настроения, грусти, печали. Особенно часто это бывает осенью, в дождливую погоду, когда, кажется, у самой матушки-природы текут беспричинные слёзы. Именно в один из таких дней у поэта Леонида Завальнюка появились первые строки:
Слеза, осенних дней примета,
Росой холодной потекла.
И журавли уносят лето,
И журавли уносят лето,
Раскинув серые крыла.
Гулял ли он по аллеям парка или стоял за мольбертом (а Леонид Андреевич был ещё и художником), но тема осени и связанного с нею печального настроения и слёз не отпускала его, требовала своего продолжения.
Звенит высокая тоска,
Не объяснимая словами.
Кто крайний плакать? Я за вами,
Деревья, птицы, облака.
Кружатся листья, как записки,
С какой-то грустью неземной.
Кто не терял друзей и близких,
Кто не терял друзей и близких,
Пусть посмеётся надо мной.
Немало мы по белу свету
В исканьях радости кружим.
Порой для слёз причины нету,
Порой для слёз причины нету,
Но кто не плакал, тот не жил.
И часто плачем мы невольно,
Когда дожди стучат в окно,
Не потому что сердцу больно,
Не потому что сердцу больно,
А потому что есть оно.
Стихотворение было напечатано. Оно было так трогательно, оказалось так близко многим, такая в нём чувствовалась тихая красота и боль души, что вскоре на него обратил внимание композитор Юрий Саульский. Родилась песня, которая стала очень популярной. Её много раз исполняли по радио, а слушатели требовали повторить ещё и ещё.
Год 1981-й стал триумфальным для песни «Осенняя мелодия»: на Всесоюзном телевизионном фестивале «Песня года» её назвали лучшей. Исполняли её певцы Татьяна Рузавина и Сергей Таюшев.
А ему не давала покоя строка: «Кто крайний плакать? Я за вами» Мало того, что она плаксивая, так ещё это «Кто крайний?» (знатоки русского языка посмеивались: «Так говорят в очередях малограмотные покупатели»).
Он и сам чувствовал, что эта строка портит своей обыденностью красивую песню. Признавался в телевизионном интервью, что нужно что-то иное. Однако другие слова, приходившие в голову, никак не влезали в заданный стихотворный размер. Работа над словом продолжалась.
Вот она, золотая строка. Она «сделала» всё его стихотворение, подняла его на должную высоту, засияла как звёздочка. Яркость нового варианта сразу оценили и собратья по перу, и читатели, и слушатели. Ещё бы: всего лишь одна строка, но как заиграла, как много в ней появилось высокого и прекрасного смысла!
* * *
Минуло почти семь лет с тех пор как поэта нет с нами. И Леонида Завальнюка стали постепенно забывать.
Как говорили древние: «Sic transit qloria mundi» (так проходит земная слава). Забыли не только его. И его учителя по Литературному институту (руководителя поэтического семинара) Льва Ошанина тоже теперь мало кто помнит. Нет, «Люди в белых халатах», «Эх, дороги. » ещё исполняют по радио и телевидению, а вот то, что написал их Лев Ошанин. Впрочем, спросите у кого-нибудь сами.
Сценарий детского фильма «Коля, Оля и Архимед» написал тоже он, Леонид Завальнюк. И ещё более полусотни песен: «Не покидает нас весна» (исполняет Иосиф Кобзон), «Счастья тебе, Земля!» (поёт София Ротару) и другие.
А потом сердце дрогнуло, когда в поисковике увидела имя Леонида Завальнюка под рубрикой «Малоизвестные поэты»
Да, как ни горько писать такое, но это участь многих пишущих. Забывают их имена. Порой у писателя изданы десятки книг, но остаются в памяти людской лишь немногие из них, иногда всего лишь одно-два стихотворения. Или всего несколько строк.
Будем же благодарно помнить тех, кто обогатил нашу культуру хоть одной строкой, которую хочется помнить. Особенно, когда она музыкой звучит в душе и зовёт к высокому и прекрасному.
Copyright: Эльмира Пасько, 2017
Свидетельство о публикации №217062601558
Процитировано 7 раз
Понравилось: 32 пользователям