новозеландская штангистка станет первым трансгендером в истории ои
Первый трансгендер на Олимпиаде — бывший мужчина едет состязаться с женщинами в Токио. Это вообще честно?
Лорел Хаббард с высокой долей вероятности станет первопроходцем среди трансгендеров. В связи с изменением правил отбора в Токио-2020, спортсменка из Новой Зеландии сохраняет шансы выйти на помост и бороться за олимпийские медали. В 2017-м ей покорился её первый женский старт — стала второй на на чемпионате мира, а в 2018-м была главным претендентом на золотую медаль Игр Британского Содружества. Олимпийская награда стала бы логичным продолжение такого яркого старта. Только вот одна незадача — не прошло и десяти лет, как Хаббард покинула мужскую сборную по тяжёлой атлетике, и соревноваться с ней готовы не все.
Она ничего не нарушает
До операции к нынешней Лорел все обращались как к Гэвину. Гэвин был весьма неплохим тяжелоатлетом: высоко котировался в Новой Зеландии, несмотря на то, что крупных побед на международном уровне у него не было. По окончании карьеры он решил не покидать спорт с концами и остался работать в федерации. Что было после, вы уже знаете. Уже не Гэвин, а Лорел феерила на женском чемпионате мира-2017 и дальше по списку.
Можно ли так? Вполне. Если соглашаешься соблюдать ряд правил от МОК. Хаббард против не была: новообращённая девушка прошла курс генной терапии, после чего уровень тестостерона в её крови вписался в нужные рамки. 10 наномоль на литр — новозеландка может выступать. На минуточку заметим, что значение тестостерона у биологических женщин колеблется от 0,12 до 1,79 наномоль, а у мужчин составляет 7,7 до 29,4 единиц.
Соперницы всё-таки против
Но не одним тестостероном были недовольны соперницы. Выходящие бороться с Хаббард на помост как одна твердили, что она не была бы так успешна, если бы не оставшееся от «прошлой жизни» мужское тело. У таких обвинений были основания: на Играх Британского Содружества-2018 Лорел весила аж на 12 килограмм больше своей ближайшей конкурентки. Вес новозеландки тогда составлял целых 140 кг. Но даже при таком приемуществе, Игры закончились для Лорел неутешительно — ей помешала травма.
Lead story in the Samoa Observer focuses on #LaurelHubbard, along with the main opinion piece in the paper and reader comments. https://t.co/NnaDDzRLYi #Samoa2019 #PacificGames pic.twitter.com/1Gku0pAX2Z
Предположительно она же не дала Хаббард побороться за медали на мировом первенстве 2019 года, где тяжелоатлетка заняла только шестое место. Однако немногим позже она всё-таки победила — обошла всех конкуренток на Тихоокеанских играх. Представители Самоа возмутились, ведь именно их спортсменка-женщина от рождения должна была забирать золото. Если бы не Лорел. Но Лорел там была и была абсолютно законно. В 2020-м карьера Хаббард продолжала идти в гору — она добралась до Кубка мира в Риме, после чего и утвердилась как одна из главных претенденток на медаль. Всего три спортсменки, которые отправятся на Игры-2020, имеют более солидный личный рекорд, чем Лорел.
Отбор на Олимпиаду в Японию всё ещё не завершен, но количество отборочных соревнований в связи с пандемией было значительно сокращено. А это значит, что 43-летняя Хаббард может остаться без ОИ условно только в случае падения метеорита. Однако как именно Лорел будет встречена массами пока не до конца понятно, так как мнения на её счёт сильно расходятся.
Пирс Морган, британский журналист, например, что «женщина-трансгендер с биологически мужским телом имеет серьезные физические преимущества перед женщинами, рожденными в женском теле, в любом виде спорта, где физическая сила является определяющим фактором. Это бесспорный факт».
С ним, однако, не совсем согласна ещё одна спортсменка-трансгендер из Автсралии:
— Я плачу от счастья, наблюдая за карьерой Лорел. Ей приходится выступать под огромным давлением. Я горжусь этой храброй женщиной
Сама Хаббард настаивает на том, что она будет бороться за своё место в большом женском спорте до конца:
— Правила, которые позволяют мне участвовать в соревнованиях, приняты в 2003 году. Это удивительно, почти через два десятилетия мир спорта не готов к появлению такого атлета, как я. Тем не менее я не собираюсь отступать и готова доказать, что наступило подходящее время для перемен.
Лорел будет не одна
Впрочем, Лорел рискует оказаться не единственным трансгендером. Сборная США рассматривает в свою женскую баскетбольную сборную Лейшию Кларендон, которая идентифицирует себя как «небинарного человека» (не считает себя ни мужчиной, ни женщиной). Чисто биологически Лейшиа — женщина. Основного отличительного полового органа она ещё не лишилась, но прошла через операцию по удалению груди. Об этом сообщила в своём твиттере: «Я чувствую себя свободной и пребываю в состоянии эйфории и хочу, чтобы трансгендеры знали и видели, что мы всегда существовали и никто не может нас стереть!».
Первый спортсмен-трансгендер в истории Олимпиады Лорел Хаббард дебютировала в соревнованиях по тяжелой атлетике среди женщин в весовой категории свыше 87 кг. Напомним, что ранее это был Гэвин Хаббард, но в 2012 году он решил сменить пол на женский.
В первой попытке в рывке Лорел заказала вес 120 кг, но не справилась с ним. Следующие попытки тоже успехом не закончились: две неудачи подряд с весом 125 кг. В итоге Хаббард выбыла из турнира.
После провала Хаббард большая часть зрителей покинула зал. Видимо, они все переместились в соцсети, присоединившись там к другим зрителям скандального дебюта.
Сексистский уклон
« BBC блокирует всех, кто оспаривает их твиты о Лорел Хаббард, обвиняя их в хейте.
Женщины, отстаивающие свои права и неизменность пола, не вызывают хейта. Это BBC пропагандирует ужасный сексистский уклон.
Государственная телекомпания угрожает женщинам — позор вам! »
BBC is blocking anyone contesting its tweets on Laurel Hubbard, accusing them of «hate’
A publicly-funded broadcaster threatening women — shame on you!
— Bella Wallersteiner (@BellaWallerstei) August 2, 2021
Учитывая европейскую толерантность, ожидалось, что слов поддержки в сторону Хаббард из западных стан будет куда больше. Но чаще можно было увидеть мнение, что включение женщин-трансгендеров — это совсем не история про равенство.
«Спорт построен на правилах справедливости и безопасности. Этим правилам должны следовать ВСЕ.
Включение женщин-трансгендеров в женский спорт — это не равенство, а особое отношение.
Sport is built on rules for fairness & safety. EVERYONE is supposed to follow these rules.
Including trans women in women’s sport is not about equality, it is special treatment.
I would be celebrating Laurel Hubbard at the #olympics if they were competing in the male category. pic.twitter.com/1hvlLaCPqM
«Выступление Лорел Хаббард — опасный прецедент, массовая пощечина всем женщинам и честному спорту, а также обвинительный акт Олимпийских игр и новозеландского спорта. Это все».
Laurel Hubbard competing shortly is a dangerous precedent, a massive slap to the face of all women and fair sport, and an indictment of the Olympics and New Zealand sport. That is all.
Британская журналистка Джулия Хартли-Брюэр, например, с иронией написала, что ждет Олимпиаду 2024 года, чтобы увидеть «посредственный» мужской спринт на 100 метров.
«Лорел Хаббард была первой трансгендерной спортсменкой, выступившей на Олимпийских играх. Это только начало.
Очень с нетерпением жду Олимпиады 2024 года, когда мы сможем увидеть мужской спринт на 100 метров и посредственный мужской спринт на 100 метров*.
Laurel Hubbard was the first transgender athlete to compete at the Olympics. This is just the start.
Really looking forward to the 2024 Olympics when we’ll get to watch the Men’s 100m sprint and the Mediocre Men’s 100m sprint*.
* Previously known as the Women’s 100m sprint
Знаменосец трансгендерных спортсменов
Однако есть и более толерантное мнение.
«Лорел Хаббард соревнуется по существующим правилам.
Если вам не нравятся эти правила, вы должны обосновать это, не направляя ненависть на человека, который их соблюдает.
Laurel Hubbard is competing within the rules as they stand.
If you don’t like those rules, you should make that case without directing hate at a person who is complying with them.
Misgendering/bigoted abuse of a human being makes you a piece of shit and you should stop that.
«Что ж, похоже, что у Лорел Хаббард было преимущество: выбыла после трех неудач. Если бы она выиграла, то было бы полно неоспоримых выводов о том, как трансгендерные люди разрушают Олимпиаду и спорт в целом».
Pues s? que parece que ten?a ventaja Laurel Hubbard: eliminada tras fallar tres veces. Si hubiera ganado estar?a todo lleno de conclusiones incontestables sobre c?mo las personas trans destruyen los Juegos Ol?mpicos y los deportes en general. pic.twitter.com/IodQIXIt66
Хаббард нечасто говорила о смене пола, но в 2017 году во время интервью дала понять, что не считает себя знаменосцем трансгендерных спортсменов.
«Это не моя роль и не моя цель — изменить мнение людей. Я надеюсь, что они поддержат меня, но не я заставляю их делать это», — сказала она.
Она провалила свой дебют, но ушла из зала, чуть улыбнувшись и сказав в камеру: «Спасибо».
Выделите ошибку в тексте
и нажмите ctrl + enter
«Это какой-то бред!» Штангисты ополчились против новозеландского трансгендера
Статья опубликована в газете под заголовком: «Штангисты ополчились против новозеландского трансгендера»
Хаббард станет первым в истории трансгендером на Олимпийских играх. Ее официально включили в состав сборной Новой Зеландии. Сейчас штангистка — четвертый номер мирового рейтинга в категории свыше 87 кг. В 2017-м она завоевала серебро чемпионата мира, а два года спустя — победила на Тихоокеанских играх в Самоа. Учитывая общую непредсказуемость мировой штанги, сейчас Хаббард — реальный претендент на олимпийскую награду.
Хаббард благодарит свой народ за поддержку
— Три года назад я сломала руку, и тогда казалось, что моя спортивная карьера закончена, — напомнила довольная Хаббард в своем заявлении для прессы, которое было сделано после официального включения в состав олимпийской сборной. — Но благодаря безумной поддержке и любви моего народа я смогла преодолеть темные времена. На протяжении последних 18 месяцев я убедилась, что дружба и взаимопомощь творят чудеса.
Главное чудо случилось с Хаббард восемь лет назад, когда она завершила процедуру смены пола. До 35 лет она выступала среди мужчин и была даже рекордсменом своей страны среди юниоров. Но потом стала женщиной — официально, и в спорте в том числе. После перехода ее результаты тут же стали считаться выдающимися, хотя в мужской категории Хаббард была скорее ветераном.
Сейчас она сумела отобраться на Олимпиаду — в 43 года. Для штанги — необычный возраст, новозеландка здесь станет самой возрастной участницей в истории. Обычно к этому возрасту теряется взрывная сила и накапливаются травмы. Но только не в этом случае.
Интересно, что категорически против выступления Хаббард в Токио высказываются даже обычно толерантные спортсмены и чиновники. Например, одна из будущих соперниц Лорелл, бельгийка Анна Ванбеллинген, назвала все происходящее «плохой шуткой».
— Любой, кто занимался тяжелой атлетикой на высоком уровне, понимает, что эта ситуация в корне нечестная по отношению к остальным спортсменам, — написала бельгийка. — Мы упускаем шанс своей жизни — выиграть олимпийскую медаль — и ничего не можем сделать. Получается, что вопрос идеологии и недискриминации трансгендеров важнее наших жизней, наших карьер.
Соболь будет сложно, на очень высокие места не рассчитываем
Россиянок в числе соперниц Хаббард в Токио не будет — из-за допинговых санкций мы можем заявить в штанге всего одну участницу, и она будет соревноваться в более легкой весовой категории. Тем не менее общую позицию по поводу новозеландки в России поддерживают.
— Лично я считаю, что она не должна выступать, — заявил «СЭ» бывший президент Федерации тяжелой атлетики России Сергей Сырцов. — Все это очень странно: сегодня я чувствую себя мужчиной, а завтра женщиной. Какой-то бред, я этого не понимаю. Она имеет право, конечно, делать со своим телом что угодно. Но не соревноваться при этом с женщинами.
— Хаббард способна взять медаль в Токио?
— Почему нет? Женская штанга непредсказуема, особенно после того, как у них уравняли количество участниц с мужчинами. По результатам Хаббард это возможно. Но я бы этого не хотел.
— А у России медали в штанге будут?
— У мужчин Тимур Наниев, который выступает в категории до 109 кг, может быть близко к пьедесталу. Я не говорю, что на нем, но близко. Кристине Соболь будет сложно, здесь я бы на очень высокие места не рассчитывал.
Выделите ошибку в тексте
и нажмите ctrl + enter