новые бременские музыканты кто озвучивал персонажей
Новые Бременские (2000)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
новое сообщение
отзывы
19 ноября 2013 года была эта единственная информация. Вот текст дословно:
«Компания Luxor Entertainment, которой принадлежит сеть кинотеатров в России, заказала новую версию мультфильма «Бременские музыканты».
Режиссером проекта станет Лоуренс Гутерман. Новая версия «Бременских музыкантов» станет большим анимационным проектом, рассчитанным на глобальный рынок.
Кроме того, сообщается, что сюжет будет отличаться от литературного оригинала.
В новой версии король поручит своему лучшему волшебнику пронизать время и пространство, чтобы отыскать лучшую музыкальную группу, которая должна сыграть на свадьбе его дочери-принцессы.
Действие нового анимационного фильма происходит в 1713 году.
Сейчас проект находится на стадии разработки. Дата релиза и точное название картины пока неизвестны.
Но с тех пор прошло уже где-то 1713 дней, и ничего.
Бременские музыканты
Первая серия
Вторая серия
Кто озвучивал бременских музыкантов?
Сценарий со свободолюбивыми и даже хулиганскими замашками был утверждён довольно быстро, так как основой сюжета стала одноимённая сказка братьев Гримм. Необычный формат мюзикла, одетые по западной моде персонажи и замечательные песни «а-ля рок-н-ролл» сделали этот мультфильм необыкновенно популярным. Первая серия вышла на экран в 1969 году.
Режиссёр Инесса Ковалевская вспоминала, что ужаснулась, когда увидела первый вариант сценария. И сразу решила снимать это безобразие, лишь слегка переделав сюжет. Это «слегка» привело в мультфильм главного героя — Трубадура, предложенного сценаристом Василием Ливановым. А композитор Геннадий Гладков вдруг заявил, что хорошей сказки без любви не бывает: так появилась Принцесса. Ну а что же за принцесса без дворца и папы-короля? А уж какой король без охраны!
Один за всех
Такое количество персонажей должно было озвучить несколько человек: талантливых, знаменитых и занятых. В то время график записи на студии «Мелодия» был очень плотным, и озвучивание мультика, снятого малоизвестным режиссёром, назначили на полночь. Почти все не приехали на запись по разным уважительным причинам. В студии появился лишь Олег Анофриев, и только для того, чтобы сообщить о своей болезни. Сроки поджимали, и певца стали уговаривать начать работу немедленно. Анофриев попробовал, втянулся, и сам предложил озвучить всех остальных персонажей, включая Принцессу. Но женская партия была рассчитана на лирическое сопрано, поэтому Гладков срочно пригласил на запись сокурсницу Эльмиру Жерздеву. В итоге Анофриев озвучил Трубадура, Атаманшу, разбойников и охрану. А кто озвучивал бременских музыкантов? Осла, Пса, Кота, Петуха взял на себя поэт Анатолий Горохов, друг Энтина. Несколько «королевских» реплик произнёс Гладков.
История повторяется
В 1973 году вышла вторая серия: «По следам бременских музыкантов». Режиссёром стал Василий Ливанов, так как Ковалевская не была заинтересована в продолжении работы.
Несмотря на успех первой серии, создатели мультфильма не хотели приглашать Анофриева на озвучивание нескольких персонажей. По двум причинам: во-первых, в том случае это было сделано от безысходности, а во-вторых, Анофриев начал капризничать. В результате произошло то же, что и в первый раз: несколько главных партий исполнил другой известный талантливый певец, Муслим Магомаев. Его голосом поют Трубадур, Сыщик и Атаманша. Как и в первой серии, Принцессу озвучила Жерздева, а Короля — Гладков.
Кто озвучивал бременских музыкантов, разбойников и придворных во второй серии? С этими персонажами вышла заминка: по словам Энтина, их партии были записаны ВИА «Песняры». Но при прослушивании выяснилось, что слишком «славянский» акцент Мулявина не подошёл к «западному» стилю мультфильма. В итоге эти партии озвучил Леонид Бергер, бывший солист ВИА «Весёлые ребята». Но так как певец собирался эмигрировать, его фамилию убрали из титров. Вместо него указана фамилия Горохова, как и в первой серии.