оммаж это в истории
Что такое оммаж и почему это не плагиат
Любовь Карась
В искусстве часто повторяется то, что уже было. И это происходит не потому, что у авторов не хватает фантазии. Иногда отсылки, аллюзии помогают погрузить зрителя в контекст. Есть еще один схожий прием, который стоит отличить от упомянутых — оммаж. Рассказываем, что это, и делимся примерами.
Примеры оммажа
Оммаж в средние века был своеобразной клятвой верности. Это значение в современном контексте скорее является метафорическим. Оммаж часто используют в кино: режиссер воспроизводит известную сцену, чтобы отдать дань уважения работе автора оригинального фильма. Вы могли слышать такие словосочетания, как «оммаж немому кино» или «оммаж высокой культуре».
Так, фильм «Артист» 2011 года — оммаж немому кино. Кинокартина выполнена в гамме, диалоги в ней используются редко, а некоторые сцены передают атмосферу начала 20-ого века.
Пример оммажа в изобразительном искусстве — серии литографий представителя поп-арта Роя Лихтенштейна в память о Пабло Пикассо. На них был изображен бык, но уже в другом стиле. Лихтенштейн не копировал работу, а старался представить ее так, будто Пикассо написал бы ее в 70-ые.
Еще один пример: работа 2017 года немецкого скульптора Стефана Балкенхола. Он создал оммаж на картину Эдуарда Мане «Завтрак на траве». Скульптура главной героини расположена перед панно, на котором изображены остальные участники «завтрака».
Чем оммаж отличается от аллюзий и отсылок
Отсылка — это деталь, фрагмент, который отсылает зрителя к другому произведению и этот прием позволяет погрузить в контекст художественного произведения. Но сама по себе отсылка не имеет цели отдать «дань» автору.
Еще один близкий по смыслу термин — аллюзия. Эта стилистическая фигура является намеком на литературный, исторический, мифологический или политический факт. Чаще всего используют крылатые фразы или цитаты, которые дополняют заложенный изначально смысл.
Оммаж
В средние века оммажем называли присягу рыцаря своему сюзерену. В фэндоме [2] же так называется выражение почтения к своим учителям и вдохновителям при помощи аллюзий, как правило, множественных. От переклички отличается степенью привлечения текста-вдохновителя в авторский текст: это уже не просто отдельные отсылки, фразы или цитаты, а целые сцены, композиционные приемы и обширные образные параллели.
Например, в «Гиперионе» Дэна Симмонса не просто содержатся множественные аллюзии на поэму Дж. Китса «Гиперион», но и сам Дж. Китс (точней, его кибернетический двойник) появляется в качестве одного из героев. Кроме Китса, Симмонс приносит оммаж Джеффри Чосеру (первая часть «Гипериона» структурно повторяет «Кентерберийские расказы»), Шекспиру (новелла «Рассказ Консула» отчасти пересказывает фабулу «Ромео и Джульетты», а в «Рассказе воина» читателя отсылают к битве при Азенкуре из «Генриха V»), Уинстону Черчиллю (героиня читает его знаменитую речь «Мы будем драться на пляжах…»), Библии (один из героев объединяет в себе образы Иова и Авраама) и многим, многим другим.
Оммаж бывает не только текстуальным. Отсылкой к почитаемой классике может служить цветовая гамма картины или композиция кадра в фильме, узнаваемая музыкальная тема, деталь одежды героя или любой предмет.
Содержание
Примеры [ править ]
Театр [ править ]
Литература [ править ]
Кино [ править ]
Отечественные фильмы [ править ]
Шафер (мрачно и вскакивая) Мать! Кто сказал «мать»? Прошу не выpaжaться при новобрачных.
Оммаж
Смотреть что такое «Оммаж» в других словарях:
оммаж — Оммаж. Миниатюра. XV в. Оммаж. Миниатюра. XV в. оммаж ( человек) в средневековой Западной Европе одна из церемоний, оформлявших заключение вассального договора. Возникновение оммажа относится к VII VIII вв. (.). Церемония состояла в… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Оммаж — (от латинского человек) в средневековой Западной Европе одна из церемоний, оформлявших заключение вассального договора. Возникновение оммажа относится к 7 8 вв. (термин появляется в источниках с 11 в.). Церемония состояла в том, что будущий… … Исторический словарь
ОММАЖ — [фр. hommage, от homme человек, в значении вассал] в Западной Европе периода средневековья особая символическая церемония, оформлявшая заключение вассального договора (см. Вассалитет). С внешней стороны О. выглядел следующим образом:… … Юридический словарь
ОММАЖ — (франц. hommage) в средневековой Зап. Европе церемония заключения вассального договора между сеньором и вассалом; сочеталась с клятвой верности (фуа) … Большой Энциклопедический словарь
оммаж — сущ., кол во синонимов: 1 • церемония (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оммаж — а, м. hommage m. 1. Феодальная церемония признания себя вассалом в Западной Европе. Мелкие властелины оказывали высшим и большим простое hommage, перешедшее впоследствие в lige hommage; вассал, коленопреклоненный перед своим сюзереном, без пояса… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОММАЖ — (фр. hommage, от homme (лат. homo) человек, в значении вассал) в средневековой Западной Европе одна из церемоний (имевшая символический характер), оформлявшая заключение вассального договора. О. состоял в том, что будущий вассал,… … Юридическая энциклопедия
оммаж — (франц. hommage), в средневековой Западной Европе церемония заключения вассального договора между сеньором и вассалом; сочеталась с клятвой верности (фуа). * * * ОММАЖ ОММАЖ (франц. hommage), в средневековой Зап. Европе церемония заключения… … Энциклопедический словарь
Оммаж — (фр. hommage), или гоминиум ( … Википедия
Оммаж — [франц. hommage, от homme (лат. homo) человек, в значении вассал], в средне вековой Западной Европе одна из церемоний (имевшая символический характер), оформлявшая заключение вассального договора (см. Вассалитет), О. состоял в том, что… … Большая советская энциклопедия
ОММАЖ — (фр. hommage, от homme (лат. homo) человек, в значении вассал) в средневековой Западной Европе одна из церемоний (имевшая символический характер), оформлявшая заключение вассального договора. О. состоял в том, что будущий вассал,… … Энциклопедический словарь экономики и права
оммаж
Смотреть что такое «оммаж» в других словарях:
оммаж — Оммаж. Миниатюра. XV в. Оммаж. Миниатюра. XV в. оммаж ( человек) в средневековой Западной Европе одна из церемоний, оформлявших заключение вассального договора. Возникновение оммажа относится к VII VIII вв. (.). Церемония состояла в… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Оммаж — (от латинского человек) в средневековой Западной Европе одна из церемоний, оформлявших заключение вассального договора. Возникновение оммажа относится к 7 8 вв. (термин появляется в источниках с 11 в.). Церемония состояла в том, что будущий… … Исторический словарь
ОММАЖ — [фр. hommage, от homme человек, в значении вассал] в Западной Европе периода средневековья особая символическая церемония, оформлявшая заключение вассального договора (см. Вассалитет). С внешней стороны О. выглядел следующим образом:… … Юридический словарь
ОММАЖ — (франц. hommage) в средневековой Зап. Европе церемония заключения вассального договора между сеньором и вассалом; сочеталась с клятвой верности (фуа) … Большой Энциклопедический словарь
оммаж — сущ., кол во синонимов: 1 • церемония (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оммаж — а, м. hommage m. 1. Феодальная церемония признания себя вассалом в Западной Европе. Мелкие властелины оказывали высшим и большим простое hommage, перешедшее впоследствие в lige hommage; вассал, коленопреклоненный перед своим сюзереном, без пояса… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОММАЖ — (фр. hommage, от homme (лат. homo) человек, в значении вассал) в средневековой Западной Европе одна из церемоний (имевшая символический характер), оформлявшая заключение вассального договора. О. состоял в том, что будущий вассал,… … Юридическая энциклопедия
Оммаж — (фр. hommage), или гоминиум ( … Википедия
Оммаж — [франц. hommage, от homme (лат. homo) человек, в значении вассал], в средне вековой Западной Европе одна из церемоний (имевшая символический характер), оформлявшая заключение вассального договора (см. Вассалитет), О. состоял в том, что… … Большая советская энциклопедия
ОММАЖ — (фр. hommage, от homme (лат. homo) человек, в значении вассал) в средневековой Западной Европе одна из церемоний (имевшая символический характер), оформлявшая заключение вассального договора. О. состоял в том, что будущий вассал,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОММАЖ
Смотреть что такое «ОММАЖ» в других словарях:
оммаж — Оммаж. Миниатюра. XV в. Оммаж. Миниатюра. XV в. оммаж ( человек) в средневековой Западной Европе одна из церемоний, оформлявших заключение вассального договора. Возникновение оммажа относится к VII VIII вв. (.). Церемония состояла в… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Оммаж — (от латинского человек) в средневековой Западной Европе одна из церемоний, оформлявших заключение вассального договора. Возникновение оммажа относится к 7 8 вв. (термин появляется в источниках с 11 в.). Церемония состояла в том, что будущий… … Исторический словарь
ОММАЖ — (франц. hommage) в средневековой Зап. Европе церемония заключения вассального договора между сеньором и вассалом; сочеталась с клятвой верности (фуа) … Большой Энциклопедический словарь
оммаж — сущ., кол во синонимов: 1 • церемония (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оммаж — а, м. hommage m. 1. Феодальная церемония признания себя вассалом в Западной Европе. Мелкие властелины оказывали высшим и большим простое hommage, перешедшее впоследствие в lige hommage; вассал, коленопреклоненный перед своим сюзереном, без пояса… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОММАЖ — (фр. hommage, от homme (лат. homo) человек, в значении вассал) в средневековой Западной Европе одна из церемоний (имевшая символический характер), оформлявшая заключение вассального договора. О. состоял в том, что будущий вассал,… … Юридическая энциклопедия
оммаж — (франц. hommage), в средневековой Западной Европе церемония заключения вассального договора между сеньором и вассалом; сочеталась с клятвой верности (фуа). * * * ОММАЖ ОММАЖ (франц. hommage), в средневековой Зап. Европе церемония заключения… … Энциклопедический словарь
Оммаж — (фр. hommage), или гоминиум ( … Википедия
Оммаж — [франц. hommage, от homme (лат. homo) человек, в значении вассал], в средне вековой Западной Европе одна из церемоний (имевшая символический характер), оформлявшая заключение вассального договора (см. Вассалитет), О. состоял в том, что… … Большая советская энциклопедия
ОММАЖ — (фр. hommage, от homme (лат. homo) человек, в значении вассал) в средневековой Западной Европе одна из церемоний (имевшая символический характер), оформлявшая заключение вассального договора. О. состоял в том, что будущий вассал,… … Энциклопедический словарь экономики и права