орать на всю ивановскую история
Во всю Ивановскую
Можно и без голоса остаться, если так орать!
История происхождения словосочетания «Во всю Ивановскую» связана с названием одной из площадей московского Кремля.
Как доносили до населения принятые законы, указы во времена, когда не было ни интернета, ни телевидения, даже газет?
Просто выходили на людную точку и что есть сил, самым звонким голосом зачитывали царские повеления.
В XVI-XVII веках таким местом для жителей Москвы была Ивановская площадь. На ней расположена колокольня «Иван Великий».
Версия о том, что фразеологизм произошел от названия громкого звука звонницы, заслуживает внимания.
Можно не только кричать во всю Ивановскую. Допускается скакать, нестись, улыбаться, разнести, храпеть.
значение крылатого выражения «во всю Ивановскую» трактуется — на самой большой мощности, скорости, с максимальной возможностью.
Анекдот в тему:
Приходит грузин к другу. И видит, что у него на даче собрался весь «цвет» теннисистов. Друг не может скрыть удивления и спрашивает — Гоги, ты где это столько денег достал, чтобы оплатить приезд всех этих звезд?
— Деньги тут ни причем! У меня есть джинн! Выполняете любое желание! Но только одно! Проси у него что хочешь, только запомни — он немного глуховат и когда будешь просить, говори по-громче.
Грузин приходит к джину, просит у него много баксов, причем кричит во всю Ивановскую. Однако, вместо денег с неба посыпались факсы. Грузин в гневе. Мигом он мчится к другу: — Ты с кем меня связал? Я просил у него баксы США, а он мне факсы.
— А ты что, думаешь, я у него большой теннис просил?
Кто кричит во всю ивановскую, и причем же здесь Иван?
Происхождение многих русских фразеологизмов очень туманно, и далеко не всегда можно со стопроцентной уверенностью можно принимать ту или иную версию. Подобная ситуация сложилась с довольно популярным в наши дни фразеологизмом «во всю ивановскую».
Большинство ученых сходятся во мнении, что это выражение имеет прямую связь с расположенной в Московском Кремле знаменитой колокольней Ивана Великого, одного из самых высоких зданий допетровской Руси. От названия этой колокольни получила название и Ивановская площадь, на которой располагается это здание. Однако дальнейшего единения в рядах лингвистов не наблюдается, и обычно можно услышать три основные версии происхождения фразеологизма «во всю ивановскую».
Согласно второй версии ту же Ивановскую площадь использовали для устроения публичных экзекуций (телесных наказаний) провинившихся или нечистых на руки дьяков или других государевых служащих.
Третья версия говорит нам, что крики глашатаев или проворовавшихся дельцов здесь ни при чем. Некоторые исследователи русского языка считают, что дело в далеко разносящимся из колокольни Ивана Великого колокольного звона, возвещавшего о том или ином православном празднике.
Всем известно, что фразеологизм «во всю ивановскую» используется при характеристике громкого шума или крика. Примеров применения этого фразеологизма в указанном смысле множество. И.С. Тургенев в «Уездном лекаре» писал следующее:
Однако важно будет отметить тот факт, что иногда фразеологический оборот «во всю ивановскую» используется не только для характеристики чего-то слишком громкого, но и в качестве обозначения быстроты, скорости. Многие русские писатели использовали этот фразеологизм как раз в этом смысле. Так, например, Н.В. Гоголь в своей пьесе «Нос» писал:
«Ковалев, сев в дрожки, то и дело подгонял «Валяй во всю Ивановскую».
А у Ф.М. Достоевского в рассказе «Северный анекдот» можно встретить такую фразу:
«Музыканты: две скрипки, флейта да контрабас, всего четверо, взятые, само собой, с улицы во всю ивановскую доигрывали последнюю фигуру кадрили».
Таким образом, версии происхождения фразеологизма «во всю ивановскую» хотя и разнятся между собой, но тем не менее тесно связаны, а Иван Грозный есть прямая причина этой связи.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
masterok
masterokМастерок.жж.рф
Хочу все знать
Выражение во всю ивановскую, точнее, орать во всю ивановскую, известно очень давно и употребляется достаточно широко, смысл выражения известен, но происхождение далеко не очевидно и требует разъяснения.
Обычно, мы говорим орать во всю ивановскую, кричать во всю ивановскую, голосить во всю ивановскую и тд., то есть издавать какие-то громкие звуки. Но причем тут ивановская, и о какой ивановской идет речь? На первый взгляд напрашивается слово улицу. То есть орать во всю ивановскую улицу. Близко, но не то.
Оказывается, у выражения кричать во всю ивановскую есть совершенно четкое происхождение. И слово Ивановская нужно писать с большой буквы, как имя собственное, потому, что речь идет об Ивановской площади Кремля, то есть площади рядом с колокольней Ивана Великого. На этой площади обыкновенно глашатаи объявляли царские указы, распоряжения и прочие царские повеления, когда это требовалось сделать публично. Специальные дьяки со специального возвышения на Ивановской площади в определенное время и доводили монаршью волю до москвичей и всего народа Московии. Усилителей тогда не было и орать приходилось во весь голос, или «во всю ивановскую», чтобы услышало как можно больше людей.
Но есть еще и такая версия: за взятки и лихоимство иногда на Ивановской наказывали дьяков: их били кнутами, отчего они и кричали во всю Ивановскую площадь.
Со временем фразеологизм стал употребляться расширительно в значении: изо всех сил, во всю мочь. Уже в «Пословицах русского народа» В.И. Даля приводятся поговорки: «дуй во всю Ивановскую, кутнуть во всю Ивановскую», а А.П. Чехов напишет: «во всю Ивановскую трачу деньги».
Если вы не отметите про себя, что выражение имеет шуточно-иронический оттенок, с вами случится конфуз, как с одним высокопоставленным зарубежным гостем. Экскурсовод, добросовестно объяснив ему происхождение русской идиомы, не упомянул об особенности ее употребления. И дипломат на устроенном приеме сказал, что желает «на всю Ивановскую провозгласить тост». И хотя все уловили мысль, фраза явно выходила за рамки дипломатического языка.
Информация об этом журнале
Журналист, Вильям Аркин, написал эту статью для Вашингтон пост. Но по какой-то причине она теперь недоступна (как и многие другие его статьи там, освещавшие военные игры Пентагона)
http://blog.washingtonpost.com/earlywarning/nuclear_weapons/
Edited at 2014-03-24 09:42 pm (UTC)
Это не упрёк. Откровенно достали сказки, которыми нас потчуют
Значение словосочетания «во всю ивановскую»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
во всю ивановскую
1. разг. что есть мочи, изо всех сил ◆ Корней Горюнов молчал или ворчал про себя и дал барину своему уходиться, проскакав с ним во всю ивановскую без одной двадцать станций, то есть до самого Клина, и дивился только и смотрел, откуда взялась рысь! В. И. Даль, «Бедовик», 1839 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: отгреметь — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к словосочетанию «во всю ивановскую»
Предложения со словосочетанием «во всю ивановскую»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «во всю ивановскую»
Сочетаемость слова «ивановский»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словосочетанием «во всю ивановскую»
Ей пришлось куковать во всю ивановскую, а мне трезвон устраивать, чтобы родители прибежали.
Наоборот – сморкаться в занавески, хохотать во всю ивановскую и есть котлеты руками.
Оттуда направился королевич во второй двор, выложенный мрамором; поднялся по лестнице; вошёл в караульную залу, а там в два ряда стоит гвардия с ружьями на плечах и храпит во всю ивановскую.
Откуда пошло выражение «кричать во всю ивановскую»?
Откуда пошло выражение «кричать во всю ивановскую»?
Ивановская – площадь на территории Московского Кремля. Свое название она получила от находящейся на ней колокольни Ивана Великого – самого высокого сооружения старой Москвы.
В XVI–XVII веках на этой площади были расположены центральные правительственные учреждения России, которые назывались приказами. Их можно сравнить с современными министерствами.
Тогда не было ни газет, ни радио, ни телевидения – того, что сейчас называется средствами массовой информации. Новости просто объявлялись вслух собравшейся толпе. Основную информацию люди могли получить на Ивановской площади, на которой специальные глашатаи зычными голосами читали народу правительственные указы и приказные постановления.
Отсюда и пошло выражение «кричать во всю ивановскую». В переносном смысле оно означает: «очень громко кричать» или попросту «орать во все горло».
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Продолжение на ЛитРес
Читайте также
Кричать ли на ребенка
Кричать ли на ребенка Многие родители считают, что на их детей просьбы не действуют, помогает только, если на них хорошенько прикрикнуть. Однако зачастую родители, с одной стороны, путают просьбы с приказами и командами, а с другой стороны, не умеют грамотно построить
Выражение признательности
Выражение признательности Многие друзья и коллеги внимательно прочли эту книгу и внесли предложения, существенно улучшившие рукопись. Я особо признателен Вильяму Новаку, который в соавторстве с Моше Валдоксом издал «Большую книгу еврейского юмора». Как-то мне любезно
Кричать ли на ребенка
Кричать ли на ребенка Многие родители считают, что на их детей просьбы не действуют, помогает только, если на них хорошенько прикрикнуть. Однако зачастую родители, с одной стороны, путают просьбы с приказами и командами, а с другой стороны, не умеют грамотно построить
Откуда пошло голосование?
Откуда пошло голосование? Право голосовать во время политических выборов получило название «право голоса». Благодаря ему вы можете выбирать людей на государственные посты, а также одобрять или отвергать законы, которые представлены для всенародного обсуждения.В
Откуда пошло название «Русь»?
Откуда пошло название «Русь»? До середины IX века на обширном пространстве от нынешнего Новгорода до Киева, направо и налево по Днепру, жили отдельно друг от друга различные племена. Как указывается в разных летописях, они пришли сюда с Дуная и Карпат, и поселившиеся на
Откуда пошло название «кремль»?
Откуда пошло название «кремль»? Слово «кремль» пришло к нам из глубины столетий. И название это имеет отношение не только к Московскому Кремлю, который является политическим символом Российского государства. Если кому-то из вас доводилось бывать в Новгороде, Пскове,
Откуда пошло русское «ура»?
Кричать ли на ребенка
Кричать ли на ребенка Многие родители считают, что на их детей просьбы не действуют, помогает только, если на них хорошенько прикрикнуть. Однако зачастую родители, с одной стороны, путают просьбы с приказами и командами, а с другой стороны, не умеют грамотно построить
Может ли пересмешник кричать своим голосом?
Может ли пересмешник кричать своим голосом? Большинство людей считают, что из-за своего названия и примечательной способности подражать пению и крикам других птиц пересмешник ни на что другое неспособен. Подражательные способности у этого создания вызывают изумление.
Откуда пошло название Милтон-Кинз?
Откуда пошло название Милтон-Кинз? Нет, это не комбинация (как наивно считают многие) двух имен – поэта Джона Мильтона (1608–1674) и экономиста Джона Мэйнарда Кинза (1883–1946). Милтон-Кинз (англ. Milton Keynes) построен вокруг деревушки, название которой восходит еще к XIII
Откуда что пошло
Откуда что пошло В начале было слово. Библия В глубине души мы все немного идеалисты и уверены, что начиналось все наверняка хорошо. Непорочно. И язык был светлым, чистым и пушистым. Это уж потом дьявол дело подпортил. А в раю-то Адам с Евой только ласково ворковали. С чего
Откуда появилось выражение «иудин поцелуй» и имел ли место этот поцелуй в действительности?
Откуда появилось выражение «иудин поцелуй» и имел ли место этот поцелуй в действительности? Выражение «иудин поцелуй» означает предательский поступок по отношению к кому – либо, а появилось оно благодаря евангелистам – синоптикам. Согласно Матфею (26:46–50), Марку (14:42–46)