отпусти меня мама в обитель текст

19.09.202321.09.2023 admin 0 Comments

Текст песни

Отпусти меня, мама, в обитель,
Я хочу всей душой с Богом жить.
За тебя, за сестру и за папу,
За людей всех чтоб Бога молить.

Отпусти, дай согласье, сегодня
Ранним утром в Покровский уйду.
Ты прости и не плачь, дорогая,
Только с Богом я счастье найду.

Отпусти меня, мама, в обитель,
Этот мир мне давно уж не мил,
Чтобы там свою гордую душу
Покаянья слезами омыть.

Отпусти меня, мама, в обитель,
Только там для меня есть приют.
Сестры там день и ночь Бога славят,
Херувимскую песню поют.

Отпусти меня, мама, в обитель,
Видно Бог мою душу позвал,
Чтоб молиться и петь панихиды,
Вечной памятью всех поминать.

Отпусти меня, мама, в обитель.
Ну зачем я вам здесь, для чего?
Всех люблю, но ты знаешь, чужая,
Как Господь, не от мира сего.

Отпусти меня, мама, в обитель,
Кого Бог уж позвал, все пришли
Даст Господь быть невестой Христовой,
На земле чтоб быть солью земли.

Дай своё мне благословенье,
Оно, мама, так нужно ведь мне,
Чтоб уйти навсегда мне из дома,
Жить лишь с Богом в молитве, в посте.

Перевод песни

Let me go, Mom, to the monastery,
I want to live with all my heart with God.
For you, for your sister and for your father,
For all people to pray to God.

Let go, give consent, today
Early in the morning I’ll leave for Pokrovsky.
Forgive and do not cry, my dear,
Only with God will I find happiness.

Let me go, Mom, to the monastery,
This world has not been nice to me for a long time,
That there his proud soul
Repentance is washed with tears.

Let go, give consent, today
Early in the morning I’ll leave for Pokrovsky.
Forgive and do not cry, my dear,
Only with God will I find happiness.

Let me go, Mom, to the monastery,
Only there for me there is a shelter.
Sisters there day and night, God praise,
Cherubic song is sung.

Let go, give consent, today
Early in the morning I’ll leave for Pokrovsky.
Forgive and do not cry, my dear,
Only with God will I find happiness.

Let me go, Mom, to the monastery,
It is visible God called my soul,
To pray and sing funeral services,
Eternal memory of all to remember.

Let go, give consent, today
Early in the morning I’ll leave for Pokrovsky.
Forgive and do not cry, my dear,
Only with God will I find happiness.

Let me go, Mama, to the monastery.
Well, why am I here for you, for what?
I love everyone, but you know, a stranger,
As the Lord, not of this world.

Let go, give consent, today
Early in the morning I’ll leave for Pokrovsky.
Forgive and do not cry, my dear,
Only with God will I find happiness.

Let me go, Mom, to the monastery,
Whom God called, everyone came
The Lord will give to be the bride of Christ,
On earth, to be the salt of the earth.

Let go, give consent, today
Early in the morning I’ll leave for Pokrovsky.
Forgive and do not cry, my dear,
Only with God will I find happiness.

Give me your blessing,
It is, Mom, because it is necessary to me,
To leave forever from my house,
To live only with God in prayer, in fasting.

Let go, give consent, today
Early in the morning I’ll leave for Pokrovsky.
Forgive and do not cry, my dear,
Only with God will I find happiness.

Источник

Отпусти меня, мама, в обитель

ПРИПЕВ:
Отпусти, дай согласье, сегодня
Ранним утром в Покровский уйду.
Ты прости и не плачь, дорогая,
Только с Богом я счастье найду.

Отпусти меня, мама, в обитель,
Этот мир мне давно уж не мил,
Чтобы там свою гордую душу
Покаянья слезами умыть.

Let me go, mom, to the abode

Let me go, mom, to the abode
I want to live with God wholeheartedly.
For you, for sister and for dad
For all people to pray to God.

CHORUS:
Let go, give me consent, today
In the early morning I’ll leave for Pokrovsky.
Forgive and don’t cry, dear,
Only with God will I find happiness.

Let me go, mom, to the abode
This world hasn’t been nice to me for a long time,
To have your proud soul there
Wash repentance with tears.

Let me go, mom, to the abode
Only there is a shelter for me.
The sisters there praise God day and night,
Cherubic song is sung.

Let me go, mom, to the abode
God must have called my soul,
To pray and sing requiem
Eternal memory to remember all.

Let me go, mom, to the cloister.
Well, why am I here to you, for what?
I love everyone, but you know a stranger
Like the Lord, not of this world.

Let me go, mom, to the abode
Whom God has already called, everyone has come
The Lord will give the bride of Christ
On earth to be the salt of the earth.

Give me your blessing
It, mom, is so necessary to me,
To leave me forever from home
Live only with God in prayer, in fasting.