озвучка текста голосами аниме персонажей
КАК ОЗВУЧИТЬ МУЛЬТФИЛЬМ! (И НЕ ТОЛЬКО)
Здесь подробно, по шагам, рассказано как настроить программу REAPER для озвучки и начать работать.
При многообразии мануалов и видео-обучалок в интернете, вопрос остаётся актуальным, люди спрашивают как удобно писать озвучку сразу в синхрон. В синхрон, когда озвученные реплики уже во время записи стоят параллельно оригинальным.
Но некоторые до сих пор по-старинке пишутся под KMP player в sound forge и присылают «колбасу». «Колбаса» заставляет звукорежа страдать, материться и плакать. Вот она:
То еще удовольствие нарезать её, расставлять, по ходу пьесы обнаружить что реплик перепутаны местами. Бррррр. Поэтому внимание неофитов в мире озвучки и фан даба данная статья.
1. Скачиваем REAPER и SWS extention с официального сайта
Открываем сайт https://www.reaper.fm и скачиваем весь необходимый дистрибутив (для Mac и Windows соответсвенно).
Инсталяторы от 23 апреля 2018г., а также остальные необходимые файлы находятся по ссылке.
Внимание! По ссылке версия для Винды (маководы, простите. )
Сначала установим сам REAPER. Установка происходит как везде: Agree, Next Next.
После установки отказываемся запускать REAPER. Нужно сделать еще несколько манипуляций.
Теперь установим SWS extentions (они нам понадобятся для работы с субтитрами в REAPER и других полезных фич) в тот же каталог, куда установили REAPER.
3. Установка кодеков
К сожалению, кодеков для 32 битной версии я не нашел =(. Поэтому в папке есть рабочие только для x64.
В папке «Гайд по рипер» открываем подпапку «riper» и во втором окне каталог с установленной программой.
Содержимое папки «остальное» копируем в корневой каталог, а файл FFmpeg.dll в папку «Plugins» и соглашаемся на «копировать с заменой».
Кодеки установлены. Теперь будут подхватываться видео практически всех форматов без рассинхронов и других проблем (проблемы могут быть только с экзотическими кодеками), но все решается установкой, например, CCCP.
4. Запуск и настройка интерфейса
Теперь мы готовы к первому запуску. Если у вас в системе много VST плагинов, будьте готовы, что загрузка будет долгой. но это только в первый раз.
Первое что предложит программа — выбрать ваш аудиоинтерфейс. Соглашаемся и переходим к настройкам аудио.
Если у вас USB звуковая карта и микрофон, то 99% установлены актуальные ASIO драйвера. Поэтому в графе Audio system выбираем ASIO, а в пункте ASIO driver имя вашего устройства.
Теперь почти всё готово к записи. Остались только косметические процедуры.
На мой взгляд базовая настройка интерфейса не так удобна для монтажа озвучки, поэтому я переделал интерфейс и некоторые хоткеи под себя (благо REAPER очень пластичен и позволяет практически все переделать на свой вкус).
Мой интерфейс настроен по аналогии с видеомонтажными программами.
Чтобы сделать себе также мучатся и искать уроки по настройке не надо. Я уже всё сделал за вас.
Открываем меню настроек сочетанием клавиш Ctrl+P. И переходим во вкладку General. Нажимаем Import configuration и указываем путь как папке «Гайд по рипер» (если вы уже забыли про неё вот еще раз ссылка ) и выбираем файл «windows for voiceover.ReaperConfigZip»
Готово. Теперь у нас удобный, почти привычный интерфейс.
Теперь можно не открывать сабы в отдельном окошке или вшивать разноцветную кислоту в видео. Просто добавьте текст в сам REAPER. Это просто.
В меню Extentions выбираем Notes.
В меню под стрелочкой выбираем Region subtitles, Чтобы появилась кнопка import нажмите на замочек.
Ура! Теперь можно озвучивать.
Когда дорога готова её нужно сохранить отдельно от оригинала, чтобы потом отправить звукорежиссеру на монтаж. Для этого нажмите Ctrl+ALT+R.
ВНИМАНИЕ! Важно, чтобы курсором была выделена только дорожка с голосом иначе выведутся две дорожки с оригиналом и голосом.
Вот и всё. Надеюсь чтение этого материала вас не утомило, а принесло пользу и теперь мы вместе будем качественно и комфортно стремиться и расти в ремесле актера озвучки, даббера или кто вы там).
Нада попробовать) Сохраню ка пост.
Где-то в параллельной Вселенной.
Звук в фильмах
Замечали ли вы, что звук в оригинальных дорожках имеет очень высокий уровень эффектов а диалоги очень тихие?
В дубляже все как-то сбалансировано?
Почему они так делают?
Видел на пикабу пост, по совету автора на ПК юзаю программу:
Ставит лимит на звук и не дает эффектам «орать»
Может подскажете как решить проблему на Андроид ТВ? А то сейчас не приятно: что-бы ухватить диалоги, приходится поднимать звук, но тогда во время гонок/перестрелок (акшона) ТВ орет неимоверно. А играть громкостью на пульте туда сюда как то не очень удобно 🙂
Ответ на пост «Семейные истории»
Совет девушкам или хватит искать к чему придраться
Всегда найдется тот, кто сделает дешевле
Картинка иллюстрирует заголовок поста:) Очень я ее люблю. Баянометр, конечно, ругается, но что тут поделаешь.
Здравствуйте, дорогие товарищи подписчики:)
Для тех, кто не подписчики:) Меня зовут Sheogorath, также был известен как BrokenOne, и я работаю с локализацией аудиовизуального контента более 20 лет. Начал карьеру в небезызвестном Фаргусе, сейчас у меня своя студия (называется True Dubbing).
В одном из постов я разобрал вопрос, почему у нас периодически в переводах встречаются разнообразнейшие ляпы. Но в комментариях возникла дискуссия о том, что такое демпинг, не демпинг, рыночное ценообразование и прочее.
На пикабу была масса постов на эту тему, в основном по стройке и ремонту, но и на примере других производств тоже.
В теории. Вот так вот оно должно быть.
И нет, повторю, у пиратов не лучше.
Качественная озвучка текста онлайн
Сервис о котором я хочу рассказать позволяет распознать или озвучить любой текст на нескольких языках.
Обработка голосовых запросов производится на серверах Яндекса, рассчитанных на высокие нагрузки.
Звуковые файлы синтеза речи могут применяться в информационных системах, робототехнике, автоматизации, рекламе, а также для создания контента. Например можно преобразовать текст интересной статьи в звуковую дорожку, после чего добавив фотографии сделать неплохое видео для YouTube. Применений может быть множество.
Сервис абсолютно бесплатный и как он работает можете оценить по ссылке — https://begov.github.io/audio/
половина говнороликов ютуба этим озвучена, но, к слову, инструмент неплохой.
Пользовался точной копией на https://apihost.ru/voice
Ударение ставит неверно, ограничения в 1000 символов, плюс в процессе озвучки голоса меняются самопроизвольно: начинает фразу одним голосом, а заканчивает другим. Тут такая же петрушка.
Плюнул и озвучивал сам. Выходит гораздо быстрее и грамотнее.
«Ермила дружеский» очень качественный голос))
Очень интересно, почему он бесплатный. Яндекс за такой функционал берет от 400 до 1200 рублей за 1 000 000 знаков, в зависимости от качества голоса.
В примере с ударениями ударение как раз неправильное. Правильно красИвее.
Ответ на пост «Семейные истории»
Совет девушкам или хватит искать к чему придраться
Русская озвучка советников в Stellaris
Студия VoiceBand работает над модом русской озвучки всех советников. Превью прикреплено. Звучит очень даже хорошо.
«Золотой Учитель Чоу». Автобиографический фильм о тайском учителе, который помогал всем
Ролик про социальные сети, который я упомянул в начале:
Шутейка про аборт
YouTube SubSound — автоматическая озвучка субтитров на YouTube
Расширение для браузера, которое озвучивает субтитры на YouTube.
Привет всем! Заходя на YouTube мы ограничиваемся роликами, язык которых нам знаком, а великое множество контента на других языках мы игнорируем. «Как здорово было бы стереть эту границу!» – подумал я и создал «YouTube SubSound»
Это бесплатное расширение озвучивает субтитры на YouTube параллельно видеоролику и поддерживает русский, английский, японский, китайский, корейский, французский, немецкий, испанский, итальянский и польский языки.
Немного предыстории. Всё началось с идеи переводить и озвучивать фильмы и сериалы. Интересно было пощупать механику субтитров, синтеза речи и синхронизации с видеорядом. После недолгой попытки реализации стало понятно, что полезного и удобного применения этому я не смогу найти и всё остановилось особо и не начавшись.
Но через некоторое время, открыв какое-то видео на YouTube с субтитрами, я ощутил сложность одновременно следить за картинкой ролика и читать перевод. Сопоставив предыдущий неудачный опыт озвучки фильмов с новой проблемой, родилась идея оживить субтитры YouTube программно генерируемым голосом. Итак, я решил сделать расширение для Chrome, т.к. это самый удобный способ внедрить данную функцию.
Накидав небольшую демку на
80 строк кода, я понял, что получается довольно неплохо, хоть и результат сильно зависит от качества перевода. Само собой, лучше всего выходило с роликами, где автор позаботился о написании/переводе субтитров. Но доработав код, удалось добиться довольно приемлемой слушабельности. И в какой-то момент, во время теста я слушал фоном интервью-ролик с очень быстрой подачей и обнаружил, что не только уловил суть, но и не почувствовал сильного дискомфорта (тут дело вкуса) при прослушивании!
Записал пару видео, нарисовал быстро логотип, сделал скриншоты и отправил расширение на модерацию в Chrome Web Store, где за 2 дня его проверили и опубликовали. Теперь любой желающий может его бесплатно установить.
Первым делом нужно установить расширение «YouTube SubSound» в ваш браузер.
После чего открыть любой ролик с субтитрами, вывести их на предпочитаемом языке и активировать озвучку, нажатием НОВОЙ кнопки в плеере YouTube.
Всё! Голос будет идти параллельно с видео!
Озвучку на текущем этапе сложно назвать профессиональной. Поэтому в планах добавить синтез речи от Yandex и Google, которые должны улучшить качество звучания и восприятия слушателем.
Также есть идея регулировать скорость произношения и высоту голоса для отдельных фраз, дабы как можно сильнее приблизиться к оригинальной звуковой дорожке.
Продукт призван помочь людям получить доступ к контенту, который в силу языкового барьера недосягаем или тяжело воспринимаем. YouTube SubSound даёт возможность смотреть обучающие, научно-популярные или развлекательные видео без привязки к конкретному языку!
Я с нетерпением жду ваших отзывов о разработанном мной расширении. Не стесняйтесь оставлять комментарии! И если вам понравилось, проголосуйте за проект на ProductHunt.
ТОП-10 озвучек текста голосом онлайн
Как известно, среди множества любителей чтения есть люди, предпочитающие аудио книги. В использовании последних есть множество преимуществ. Ведь во время прослушивания аудиокниг ваши руки не заняты, вы можете заниматься своими делами и параллельно наслаждаться любимыми текстами. Но что же делать в ситуации, когда в сети нет аудиокниги нужного вам автора? Тогда на помощь могут прийти различные сетевые сервисы, позволяющие воспроизвести голосом нужные вам строки. В статье рассмотрим подборку из топ-10 программ для озвучки текста голосом в режиме онлайн.
Перечень сервисов для голосовой озвучки текста
При разборе сервисов для воспроизведения текстов важно понимать, что идеального «человеческого» звучания от таких программ вы не добьётесь. Синтезатор речи часто неверно расставляет ударение, пробелы между словами бывают слишком короткими или слишком долгими, выбирается некорректная интонация и так далее.
Платные озвучки обычно выше качеством, и часто позволяют воспроизвести текст в рекламных целях лишь ограниченное число символов (к примеру, текст до 200-300 букв). Бесплатные, соответственно, могут не иметь таких ограничений, но и качество воспроизводимых ими голосов может быть сомнительным.
Перейдём к рассмотрению перечня из 10 программ для воспроизведения напечатанных слов и предложений при помощи виртуального робота.
Место № 10. Oddcast.com – позволит прочитать текст голосом онлайн на любом языке
Англоязычный сервис oddcast.com может похвастаться имеющимися в его функционале тремя русскими голосами (Dmitri, Milena, Olga), а также приятной визуальной составляющей. При этом воспроизводимые сервисом голоса звучат довольно роботизированно, ударения в словах часто ставятся невпопад. Количество бесплатно воспроизводимых предложений ограничено парой сотен символов (за большее придётся доплачивать).
Чтобы озвучить необходимый текст, нужно проделать следующие действия:
Место № 9. Rapidtables.com – бесплатный синтезатор речи
Сервис rapidtables.com позволяет озвучивать слова в среднем качестве. Среди представленных на ресурсе языков имеется и русский женский голос, который неплохо читает представленный пользователем текст. При этом тембр звучит несколько «замогильно», и чутких к эстетике пользователей такое звучание вряд ли порадует. Запускать сервис лучше на браузере Chrome. Ограничений по объёму читаемого текста на ресурсе не выявлено.
Для воспроизведения нужно:
Место № 8. Ispeech.org – воспроизведение предложений онлайн среднего качества
Ispeech.org – ещё один средний по качеству ресурс для прослушивания голосового звучания слов и предложений. Бесплатный функционал сервиса ограничен 150 символами, имеется поддержка более 20 языков с возможностью выбора мужского или женского голоса. Чтение текста находится на среднем уровне. Сервис часто неверно выбирает интонацию и темп.
Инструкция довольно проста:
Место № 7. Naturalreaders.com – англоязычный робот
Сервис naturalreaders.com не имеет поддержки русского языка, зато довольно неплохо воспроизводит английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и другие языки. Бесплатный функционал сервиса включает 20 минут бесплатного озвучивания в день, поддержку различных текстовых файлов, различные голоса воспроизведения.
Чтобы воспользоваться программой, нужно:
Место № 6. Ttsreader.com – достойный уровень виртуальной озвучки
Как и в случае уже упомянутого ранее rapidtables.com, сервис ttsreader.com лучше запускать на Хром – в данном браузере ресурс работает более стабильно. Здесь нет ограничений по длине текста, имеется два варианта русского голоса («Россия G**» и «Россия Microsoft Irina Desktop»), а само прочтение текста находится на достойном уровне.
Место № 5. Translate.google.com – стандартный переводчик от Гугл
Наиболее популярный в мире переводчик от Гугл также умеет зачитывать нужные тексты голосом online. Здесь нет ограничений по объёму символов, вы можете вставить любой его размер и прослушать голосовое звучание (доступен лишь один русский женский голос).
Классический переводчик от Гугл
Место № 4. Acapela-group.com – сервис для воспроизведения коротких текстов
C помощью возможностей сайт acapela-group.com можно озвучить текст объёмом до 300 символов. Сервис англоязычный, поддерживается только один русский голос (Alyona), качество произношения которого находится на неплохом уровне.
Инструкция довольно проста:
Место № 3. Readspeaker.com – озвучит текст на русском онлайн
Сервис readspeaker.com – один из наиболее достойных по качеству звучания. Представленная на сервисе русская женская озвучка достаточно естественна. К сожалению, бесплатный функционал здесь ограничен демо версией с прочтением текста объёмом до 250 символов.
Для прочтения выполните следующее:
Место № 2. linguatec.de – качественный немецкий сервис
Немецкий сервис linguatec.de предлагает одно из самых лучший голосовых звучаний среди конкурентов. Имеется поддержка женского и мужского русских голосов, которые звучат довольно плавно и органично. Бесплатный функционал ресурса также ограничен объемом в 250 символов.
Для озвучки необходимо:
Место № 1. Aws.amazon.com – лучший виртуальный голос для воспроизведения текста онлайн
Сервис aws.amazon.com (бывший «Ivona») является лучшим по качеству голосового воспроизведения текста. К сожалению, на протяжении последних лет функционал сервиса стал полностью платным, потому бесплатным пользователям остаётся только перейти на aws.amazon.com и прослушать имеющиеся на сервисе демонстрационные примеры озвучки слов и предложений.
Заключение
Озвучка текста виртуальным голосом в режиме онлайн может быть осуществлена с помощью 10 перечисленных выше сервисов. В большинстве случаев качественные программы имеют платный характер, потому для получения доступа к их полноценному функционалу потребуется оплатить их услуги. Если же вы не требовательны к качеству звучания, тогда можете воспользоваться одним из перечисленных выше бесплатных сервисов, звуковой функционал которых находится на приемлемом уровне.
Озвучка текста голосами аниме персонажей
Что это такое?
Интернет-сервис, позволяющий создавать качественную человеческую речь с возможностью совмещения с музыкальной дорожкой. В 100 раз дешевле и быстрее, чем озвучивание диктором!
Зарегистрируйтесь, чтобы начать
В личном кабинете вы сможете создать свой первый проект по синтезированию речи и опробовать технологию в действии.
Оживите ваш текст
Напишите побуждающий вашего клиента к действию текст, отправьте его в наш сервис, и получите живую речь с интонациями!
Используйте для видео
Вставьте полученный результат в ваш корпоративный или продающий видеоролик и получите новый прирост клиентов!
Технологично
Upsaleslab использует последние достижения в области разработки нейронных сетей для создания речи из текста.
Легко и правильно
Синтезатор речи обладает уникальными возможностями обучения! Научите произносить свой бренд правильно, учитвая ударение и правила!
Как это работает?
Посмотрите видео о том, как создать речь из текста и совместить её с музыкальной дорожкой для вашего видеоролика!
Отзывы
Вот, что о нас говорят наши клиенты, которые не упустили возможность воспользоваться нашим сервисом по созданию голосовой озвучки к видеороликам!
“Невероятно удобный сервис! Я просто скопировала текст описания товара с сайта и вставила его в форму. Спустя секунду я уже прослушивала синтезированную речь, которая звучала как человеческая.”
Юлия К. (Менеджер маркетингового агенства)
“Полезный и крайне удобный для меня сервис. Избавился от головной боли найма дикторов за большие деньги.”
Сергей Е. (Владелец торговой сети)
Тарифы
Регистрируйся, оплати один из наших тарифов и пользуйся нашей озвучкой!
Озвучивание текста с сайтов голосом
Если кто знает, поделитесь информацией.
если автор не разработчик и под «реализовать» имелось в виду слушать тексты на любых сайтах, то поищите какое-нибудь разрешение для браузера, например https://chrome.google.com/webstore/detail/natural-reader-text-to-sp/kohfgcgbkjodfcfkcackpagifgbcmimk
Вообще я имел ввиду программу под Android. Чтобы с её помощью можно было просто слушать текстовые статьи озвучкой голосом.
Так, как это реализовано на этом сайте.
Для точечной озвучки длинных статей и все в одном файле хорош звукограм https://zvukogram.com/speech/. Круто читают голоса Дмитрий, Алена и Карина.
Круто, но хотелось бы отдельной программой. Яндекс браузер я не воспринимаю.
Для любых браузеров: https://cloud.yandex.ru/services/speechkit На VC.ru именно этот движок интегрировали.
и чтение, всё это WebSpeech API.
Неплохой сервис https://retell.cc, всё в одном с быстрым подключением, попробуйте, может быть вам подойдёт.
Другая реальность, наступившая в марте 2020 года, научила нас жить и работать по-новому. Сотрудники контакт-центров одними из первых почувствовали изменения. Именно им пришлось объяснять авиапассажирам, почему отменилась поездка, на их плечи свалилась львиная доля непривычных запросов, в том числе пришлось отрабатывать обращения по резко…
Мы изучили, с какими трудностями сталкиваются компании, которые хотят развивать собственные контакт-центры, — о трех самых характерных явлениях читайте ниже. А тех, кому эта тема близка и интересна, ждем 16 ноября на бесплатном вебинаре, где вы узнаете, как запустить полноценный контакт-центр за одну рабочую неделю.
В эту пятницу мы не публикуем традиционный новостной дайджест. Повод серьёзный: у Сбера день рождения! Вместо обычных новостей мы решили опубликовать праздничные. И конечно же, подарить вам подарки. Итак, вот что мы и наши друзья подготовили к юбилею Сбера.
Думаю, для многих покупателей Ozon не секрет, что маркетплейс торгует поддельным парфюмом. Да, можно списать это на то, что виноват вовсе не Ozon, а его недобросовестные продавцы, но мой опыт показал — дело тут не только в продавцах, и я попытаюсь пояснить, что хотел этим сказать.
В этой статье мы рассмотрим способы доработки модуля разбиения текста на предложения «Razdel».