перенос персонажа на другой сервер lost ark
Локализаторы Lost Ark ответили на вопросы про ОБТ. Часть 2
Это вторая часть сессии вопросов и ответов от локализаторов MMORPG Lost Ark. Первую часть читайте по этой ссылке.
Почему RU-комьюнити участвует в выборе названий серверов, но не участвует в выборе названий классов?
Здесь такой тонкий момент. Я бы даже сказал немного деликатный момент. Мы, как локализаторы, понимаем, что игрокам хотелось бы, наверное, все выбрать в игре. Я когда играл в MMO-игры, ждал выхода, реально хотел, чтобы что-то называлось так, что-то — так, исходя из моих представлений. Дело в том, что у нас есть специальный отдел локализации, сотрудники в котором работают уже достаточно давно, знакомы с ММО-играми, и у них большой опыт за плечами. Есть вещи, которые мы готовы обсуждать с игроками и рады отдавать что-то на выбор, но есть вещи, которые мы предпочитаем сами локализовывать, поскольку считаем, что нашего опыта достаточно для этого.
Почему названия классов такие нелепые и несоответствующие?
Приведите, пожалуйста, пример.
Механист тот же.
Механист — это название довольно плотно интегрировано в лор. Можно было бы играть со словом Blaster, как оно локализовано в англофикаторе, сайте и так далее. Но все-таки отдел локализации постарался в том или ином виде каждый класс, каждую его роль интегрировать именно с игрой и его лором. Поэтому когда вы будете играть — посмотрите. На самом деле это даже видно в прологе архетипа Стрелок. Вы сможете увидеть довольно плотные завязки между неким техническим разумом и технической новизной механиста, как класса, между его абилками, и они уходят довольно глубоко в историю мира.
Будет ли переделана система друзей в игре и привязка к Mail-аккаунту? На ЗБТ можно было добавлять только персонажа. Можно ли как-то добавлять именно аккаунт в друзья?
Нет, такого мы не делали.
Будут ли изменены каким-то образом шрифты? На ЗБТ присутствовала небольшая размытость на 27-дюймовых мониторах.
Мы получали много отзывов по поводу размеров шрифта. Сейчас мы активно работаем с разработчиками — предложили им первичные правки по увеличению шрифта там, где с нашей точки зрения сделать наиболее просто, чтобы эти правки захватывали как можно больше контента. У них есть определенные опасение по поводу того, что изменение размера шрифта приведет к тому, что очень много интерфейса в игре придется переделать. С учетом того, что они уже сделали довольно большую работу по адаптации своего интерфейса к русскому языку, который, как вы знаете, значительно длиннее, чем корейский язык. Сейчас мы всячески настроены на то, чтобы в одном из будущих обновлений, возможно в ноябрьских фиксах, подвести первичные правки по размерам шрифтов. Мы посмотрим сколько времени и сил это потребует у разработчиков, вылезут ли какие-то неожиданные проблемы и уже в зависимости от этого будем готовы дальше работать по другим не менее важным, но все равно нужным и бросающимся вам в глаза интерфейсом.
Костюмы из НРД будут привязаны именно к одному персонажу или их можно будет передавать по аккаунту?
Их можно будет передать через хранилище по системе наследия внутри одного сервера.
Появятся ли костюмы из НРД в магазине?
Он не добавлен в магазин в текущей версии.
Костюмы из НРД будут такими же, как на ЗБТ?
Будет ли в игре голосовой чат?
Насколько я знаю, пока не планировалась такая функция.
Есть западное море и есть восточное море. Появится ли западное море открыто на старте ОБТ и как на него можно будет попасть: как это было на старте на Корее или, как сейчас, просто сделав квест?
Пока попасть нельзя — там весит завеса. По плану удаление этой завесы и есть часть февральского обновления.
Общих эмоцих и мелодий на старте не будет и они появятся со следующими обновлениями, то есть по наследию?
Насколько я знаю, в ОБТ-версии мелодии не распространяются на наследие.
С августа распространяются.
Да, видимо это изменение не попало в список того, что Smilegate RPG считает очень важным.
С августа распространяются.
Да, видимо это изменение не попало в список того, что Smilegate RPG считает очень важным.
М-валюта, которая по сути кэшбэк. То есть мы покупаем донат-кристаллы, копим эту валюту и можем спокойно в специальном магазине покупать что-то еще. Она у нас будет?
В плане обновлений нет информации про классы. Значит ли это, что лансера в лучшем случае можно ждать не раньше марта?
В плане обновлений, который мы показали, новых классов не будет.
В игре существуют песни. Некоторые из них мы получаем на западном море. Вопрос: эти песни не будут доступны до открытия западного моря?
Тут я сейчас не готов ответить на этот вопрос. Давайте договоримся, что вы пришлете его нашим комьюнити-менеджерам и мы уточним с разработчиками. Будет очень здорово, если вы расскажете, для каких именно целей вы хотите эти песни использовать.
Как раз вытекающий из этого вопрос. Первое: будут ли у нас карты сокровищ?
И второй вопрос. Некоторые песни нужны для открытия карт сокровищ. И, соответственно, та песня, которую мы получаем на западном море, она очень часто используется для открытия этих карт сокровищ. Но как?
При тестировании мы не нашли карт сокровищ, которые нельзя открыть теми песнями, которых нет у персонажей.
Ну, то бишь их убрали сами корейцы?
Можно ли будет использовать в никнейме три согласные или три согласные буквы подряд? На ЗБТ такое было невозможно, из-за чего мой согильдиец столкнулся с такой проблемой, что он не смог ввести никнейм «Штрудель».
Насколько я знаю, нельзя заводить никнейм с тремя повторяющимися согласными, то есть «ДДД» или «ТТТ». «Штрудель» по идее можно было создать. После трансляции посмотрим. Может это баг был.
Можно ли будет использовать никнеймы на английском языке?
Известно, что максимальное количество символов в чате весьма ограничено, и люди испытывали дискомфорт. Планируете ли вы увеличить это количество в рамках ОБТ?
Да, мы уже запросили у партнеров увеличить количество символов до 250. Пока что ждем ответа.
Ранее было известно, что будут использоваться три сервера. Вы пересмотрели это решение в пользу увеличения количества серверов? И какое количество игроков помещается на одном сервере, а также какое количество каналов, доступных игрокам?
Пока мы планируем три сервера. У нас, как мы уже говорили, еще есть запасной, на случай, если мы увидим большой поток игроков. И тогда мы в срочном порядке подключим четвертый сервер дополнительно. Пока о большем количестве речи не идет, поскольку техническая архитектура и особенность проекта таковы, что разработчики много чего пофиксили и поменяли в лучшую сторону после того, как запустили у себя проект. У них были всякие технические проблемы, и они все их учли. Это не значит, что у нас на старте вообще ничего не будет, но мы очень на это надеемся. По крайней мере, альфа и ЗБТ это показывают. Стресс-тест тоже. О количестве людей на сервере — это конфиденциальная информация, и мы просто не можем ее распространять. Но скажу так, что 3-4 серверов на старте, как мы считаем, будет достаточно.
Готовы ли вы к большому наплыву игроков со всего СНГ? Не будет ли очередей?
Очереди в любом случае будут, потому что они никак не завязаны на количестве серверов. Очереди контролируются нами на уровне игрового центра. Не будем углубляться в технические подробности, но здесь у нас есть определенные механизмы, которые позволяют нам эту очередь контролировать и поступательно пускать людей. Чтобы при этом не было обрушения нашей системы авторизации, хоть она и работает стабильно и во многих проектах уже нормально себя показывает.
Можно ли будет поднимать ГС, собираясь только на PvP?
Можно ли персонажей перенести на другой сервер?
Пока такой функции не заявлено. Соответственно, пока нет.
Премиум будет на аккаунт или на персонажа?
На наследие. То есть, если вы приобрели премиум на какой-то сервер, то он не будет давать эффекты на другом сервере.
Когда люди покупали НРД для Conqueror’s Blade, другого проекта от Mail.ru, там им обещали некого слона, костюм слона и так далее. С какой вероятностью постигнет такая же участь игроков с НРД, где должны выдать уникального маунта? Не будет ли задержек?
У нас в текущей ОБТ-версии маунт уже есть.
Будет ли у нас межсерверный аукцион?
Будет ли PvP межсерверным?
И что касается GvG. Будет ли оно межсерверным?
GvG в первой версии у нас не будет. Когда станем вводить, уточним эти детали с разработчиками и все расскажем.
Вы уже показали табличку с семенами Мококо. Может у вас есть табличка с сердцами островов. Мало ли, вы ее тоже заготовили к вопросу того, что у нас будет.
Нет, это сердца великанов. Ура, аж две заспойлерили!
Дело в том, что поскольку морской сет удалили, тут произошло два важных изменений. Во-первых, награды выдаются за каждую пятую душу, однако при достижении каждой души вы будете получать пассивный бонус к мореплаванию: это увеличение капа прочности кораблей, увеличение капа морской удачи и увеличение всех ваших судов.
Механики слияния серверов
16 сентября серверы «Антарес» и «Сирион» будут объединены в новый, который получит название «Альдеран»! Чтобы вы лучше понимали, что же произойдет с персонажами, предметами, валютами и прочими ценностями, мы подготовили подробное описание ключевых механик слияния.
Работу механик вы можете проверить уже сейчас на тестовом сервере. Для этого скачайте в Игровом центре клиент LOST ARK PTS и войдите туда с игрового аккаунта. Тестирование продолжится до 11:00 мск 10 сентября.
Обратите внимание: на PTS объединены базы данных по состоянию серверов на 07.09 22:00 мск.
Персонажи
Если у вас были герои и на «Сирионе» и «Антаресе», все они отобразятся на новом сервере. Вы сможете найти их в «Едином хранилище» в окне выбора персонажа.
Для игры определенным героем его нужно переместить из единого хранилища в одну из свободных ячеек персонажей. Вы сможете убрать персонажа в хранилище и достать другого в любой момент.
Приобретенные ранее добавочные ячейки будут сброшены, но вы получите сертификаты на дополнительные ячейки персонажей, чтобы снова увеличить число слотов. С вводом версии 2.0 общее количество ячеек возрастет до 18 — вы сможете разместить на аккаунте всех любимых героев!
Обратите внимание: временное хранилище просуществует пять лет, после этого оно пропадет, а оставшиеся в нем персонажи будут удалены. За это время вам нужно определиться, кем продолжить играть.
Единое хранилище для валют и предметов
Излишки валют и некоторые предметы (например, те, которые могут существовать на Наследии в единственном экземпляре, но были получены вами на обоих серверах) попадут в специальное «Единое хранилище».
Вы сможете забрать их и использовать нужными персонажами. Единое хранилище доступно пять лет, постарайтесь забрать все предметы из него до истечения этого срока.
Атлас Искателя
Прогресс Атласа Искателя зачтется с обоих серверов.
У владельцев коллекций (семена мококо, души островов) отобразится максимальное значение из собранных ранее на изначальных серверах.
Итоговый прогресс заполнения Атласа будет пересчитан.
Наследие
На «Альдеране» вы увидите максимальный уровень Наследия из имевшихся ранее на исходных серверах.
Награды за достижение уровней Наследия, которые вы получили до объединения, но не успели забрать, переместятся в единое хранилище. При этом набитые кристаллами сундуки будут заменены сразу на кристаллы.
После объединения вам достанется наибольшее количество слотов на складе Наследия из имевшихся ранее на серверах. Потраченные на расширение на сервере с меньшим количеством слотов золото или кристаллы будут возвращены.
Репутация у NPC
На объединенном сервере вам начислится максимальное количество очков репутации с NPС из имевшихся ранее.
Если хотя бы на одном сервере вы получали награду за достижение определенного уровня репутации с NPС, вручаемую один раз на Наследие, на «Альдеране» она будет считаться выданной.
Гравировки
У вас останется наибольший уровень гравировок из имевшихся ранее на серверах.
Изученные эскизы гравировок суммируются с обоих серверов, если при этом не превышен лимит получения эскизов (за выполнение задания или повышение уровня репутации у NPC).
Морские предметы
У вас отобразится общий список кораблей с обоих серверов. При наличии дубликатов вам достанется корабль, прокачанный до более высокого уровня. Затраты на улучшение менее прокачанного корабля компенсируются — затраченные ресурсы вернутся в единое хранилище.
Вы получите общий список матросов и парусов.
У вас сохранится общее количество скинов кораблей, имевшихся на обоих серверах. Если на двух серверах скин был временный, у вас останется предмет с максимальным сроком действия, постоянные дубликаты будут компенсированы.
Колоды
Все карты будут перемещены в единое хранилище для карт.
На объединенном сервере отобразится максимальное количество ячеек и колод из имевшихся ранее. Затраты (золото или кристаллы) на расширение с сервера с меньшим количеством мест будут компенсированы.
Эфонский союз
На «Альдеране» будет максимальное значение репутации и очков из имевшихся ранее на серверах.
Завершенные контракты суммируются с обоих серверов.
Прочее
Кристаллы, золото и перья лазениса будут просуммированы с обоих серверов. Если сумма окажется больше максимального лимита — излишки попадут в единое хранилище.
На все аккаунты в честь объединения начислится по 10 королевских приказов.
Купленные ранее сертификаты на смену имени и внешности суммируются с обоих серверов.
Маунты и эмоции с обоих серверов также суммируются. За дубликаты маунтов, купленных за кристаллы, предусмотрена компенсация в виде коробки с ездовым питомцем на выбор.
Титулы и фоны экрана выбора персонажей будут просуммированы с обоих серверов.
Питомцы суммируются с обоих серверов. Активированные эффекты питомцев будут перенесены на общий сервер.
Незавершенные сделки на аукционе и бирже отменятся, вы получите обратно лоты и ставки.
Предметы, купленные в Магазине, будут просуммированы с обоих серверов. Это касается и предметов, лежащих в разделе покупок. Если вы приобретали Благословение Беатрис на обоих серверах, то на объединенном останется статус с наибольшим сроком действия.
Бонусы для раздела магазина «Особое» суммарно начислятся с обоих серверов.
В случае неправильного переноса персонажей, предметов и прочих ценностей на новый сервер обратитесь в техподдержку.
Перенос персонажа на другой сервер lost ark
Сервис платного трансфера позволяет вам переносить персонажей с одного сервера на другой, и, в некоторых случаях (при соответствии аккаунтов определённым требованиям), с одного аккаунта на другой.
Важно помнить, что вы не можете перенести персонажа с американского (US) аккаунта на европейский (EU) аккаунт, и наоборот.
Перед совершением платного трансфера всегда стоит проверять, не проводятся ли бесплатные «миграционные туры» на выбранный вами сервер. Иногда Blizzard объявляет о бесплатных трансферах с одного сервера на другой, чтобы сбалансировать численность населения.
Стоимость трансфера персонажа с одного сервера на другой составляет €20/$25. Для произведения оплаты вам понадобится кредитная карточка.
Трансферы с аккаунта на аккаунт
Если вы хотите перебросить персонажей с одного аккаунта на другой, убедитесь, что вы значитесь владельцем их обоих. Blizzard проверяет фамилию владельца, чтобы определить, кому принадлежат аккаунты, и не разрешает передавать персонажей друзьям, гильдейским соратникам и членам семьи, хотя отследить владельца в последнем случае сложнее.
Вы не можете использовать трансфер с аккаунта на аккаунт, если персонаж находится на неоплаченном или временно закрытом (за нарушения) или заблокированном аккаунте. Нельзя также переносить персонажей с аккаунта, где активировано дополнение, на аккаунт, где оно не активировано; а вот обратное действие (трансфер с аккаунта без дополнения на аккаунт с дополнением) возможно.
Доступ к вашему персонажу будет закрыт во время процесса трансфера. Если вы попробуете зайти до получения уведомления об успешном переносе героя, то рискуете прервать процедуру трансфера.
Если вы находитесь в игре во время трансфера, трансфер может быть отложен.
Ограничения для персонажей
Персонаж должен быть по меньшей мере 10-го уровня.
Количество золота, которое можно «пронести» на другой сервер, соответствует следующей таблице:
Уровень 10-30: 300 золотых
Уровень 31-50: 1000 золотых
Уровень 51-69: 5000 золотых
Уровень 70: 10000 золотых
Один и тот же персонаж не может перемещаться между серверами чаще одного раза в месяц.
Периодически Blizzard проводит бесплатные трансферы с перенаселённых серверов на малозаселённые. Обычно это связано с открытием новых серверов и появлением очередей на реалмах с большим количеством играющих. Объявления о бесплатных трансферах появляются на официальных сайтах ( www.wow-europe.com и www.worldofwarcraft.com ), на экране логина игрового клиента и в новостях на сайте www.wow.ru.
В: Как начать процедуру трансфера?
О: Зайти на страницу своего аккаунта и выбрать услугу Paid Character Transfer (для платного трансфера) или Free Character Move (для бесплатного, если таковой возможен).
В: Что если имя моего персонажа уже используется на другом сервере?
О: Вас попросят переименовать вашего персонажа, если будет обнаружен другой персонаж с таким же именем. Это произойдёт при первом заходе на новый сервер.
В: Могу ли я поменять свои расу, пол или внешний вид?
О: Нет. Вы можете поменять только имя своего персонажа, но это уже отдельная платная услуга.
В: Что если после трансфера я захочу снова перенести моего персонажа?
О: Вы должны будете подождать 30 дней, а затем снова воспользоваться платным трансфером.
В: Сохранятся ли мои очки чести, аренные очки и экипировка?
О: Да, всё это сохранится.
В: Существует ли скидка при трансфере нескольких персонажей?
О: Нет. Если будут введены какие-либо скидки, Blizzard объявит о них на официальном сайте.
[Server Transfer] Гайд по переносу персонажа
Задача стояла помочь игрокам перейти на сервер Один.
World Transfer Service (перенос персонажей на другой сервер)
После прочтения данной инструкции, перейдите в FINAL FANTASY XIV: Mog Station ( http://sqex.to/Msp ) для того чтобы воспользоваться услугой World Transfer Service.
* Перед тем как воспользоваться данной услугой, вы должны выйти из игры (разлогинится и закрыть игровой клиент).
Об услуге переноса персонажей
Используя World Transfer Service, игроки могут переносить персонажей своей учетной записи с одного сервера на другой.
Несколько персонажей могут быть перенесены с одного сервера на другой одновременно (однократное пользование услугой), а несколько персонажей с разных серверов не могут быть перенесены на один сервер, также как и несколько персонажей с одного сервера не могут быть перенесены на разные сервера.
* Персонажи не могут быть перенесены на сервер на котором достигнут лимит создания персонажей.
* Персонажи могут быть перенесены между разными дата центрами.
Стоимость услуги
18 долларов или 14 евро (за каждое использование)
Кроме того, персонажи могут перенести с собой не более 1 млн гил, в то время как слуги (retainers) могут перенести только 100 тысяч гил. Имейте в виду, что избыток Гил будет утрачен.
* В зависимости от экономических условий, количество Гил, которые могут быть перенесены с персонажем может быть изменено.
Ограничения на вход в игру во время переноса персонажа
С того момента как вы запустили процесс переноса персонажа(ей), вы не можете создавать новых персонажей или заходить в игру пока процесс переноса не будет завершен. Персонажи будут перенесены в порядке очереди. Уведомление о завершении операции переноса будет отправлено на e-mail зарегистрированный в вашем аккаунте Square Enix.
* Пожалуйста будьте внимательны, письмо придет вам с домена @account.square-enix.com, не отправьте его случайно в «корзину» или «спам».
* Не пытайтесь залогиниться в игру пока не получили такое извещение, такое действие может привести к ошибке переноса, и замедлить сам процесс.
* Время выполнения вашего запроса на перенос персонажей зависит от количества таких же запросов в этот период от других игроков (чем больше, тем дольше).
Шаг 2: Вход в Mog Station
первое. Зайдите в FINAL FANTASY XIV: Mog Station ( http://sqex.to/Msp ) с вашего Square Enix аккаунта содержащего персонажей которых вы хотите перенести.
второе. Статус вашего аккаунта и доступность персонажей готовых к переносу будут отображены на странице Your Account.
* В случае, если вы обладаете несколькими учетными записями для Final Fantasy XIV, выберите вкладку учетной записи, содержащей персонажей, которых вы хотели бы перенести.
* World transfer service не может быть использован для персонажей содержащихся на неактивных учетных записях.
третье. Для запуска процесса переноса, выберите World Transfer Service на странице Additional Services.
Шаг 3: Процесс переноса
Выполните все указания на экране для завершения процесса переноса. Пожалуйста, имейте в виду следующее перед отправкой заявки:
Ограничения по типу подписки
На аккаунтах с подпиской Entry можно перенести только одного персонажа с каждого сервера. Также, на этих аккаунтах, персонаж не может быть перенесен на сервер, на котором уже есть другой персонаж. На подписке Standart, игроки могут переносить до восьми персонажей с каждого сервера.
Персонажи с тем же именем
В случае если имя переносимого персонажа совпадает с именем другого персонажа на выбранном сервере, вам надо будет изменить имя вашего персонажа при входе в игру в первый раз после операции переноса.
Доступность имени для вашего персонажа на выбранном сервере можно проверить в процессе подачи заявки. Если вы подали несколько заявок на перенос персонажей и для них требуется смена имени, то они будут обработаны в порядке их подачи.
Слуги (Retainers) с тем же именем
В случае если ваши слуги (retainers) имеют те же имена, что и другие слуги (retainers) с выбранного сервера, вам придется сменить им имена при первом вызове после переноса. Обратите внимание, что необходимость смены имен ваших слуг (retainers) невозможно узнать заранее.
Информация, сохраненная при переносе
То что будет сохранено и перенесено с вашим персонажем:
Все вещи, включая экипировку и миньонов (minions)
Слуги (retainers) и все хранящиеся у них вещи
Обычные письма
Деньги (1 миллион гил на персонажа, 100 тысяч гил на слугу (retainer))
* Помните, что любое количество Гил превышающих эти значения будут утрачены.
* В зависимости от экономического положения, сумма переносимых Гил на персонаже может быть изменена.
То что не будет перенесено с вашим персонажем: (редакция от 24.02.2015)
Friend lists (Список друзей)
Blacklists (Черный список)
Linkshells (Линкшелы)
* Переносимый персонаж будет удален со всех Линкшеллов автоматически.
Free Companies (Гильдии)
* World Transfer Service невозможно использовать для персонажей состоящих в Free Company. Убедитесь что ваш персонаж не состоит в Free Company перед тем как воспользоваться данной услугой.
Housing (Дома)
* У персонажа не должно быть в собственности дома.
Очки заработанные в чемпионате по мини-игре Triple Triad
Билеты Jumbo Cactpot приобретенный до переноса
* Любые билеты будут утрачены при переносе.
Информация которая будет обновлена автоматически:
Информация о персонаже в Lodestone
Блоги и комментарии в Lodestone
* Перенос не повлияет на ваш список подписчиков и тех, на кого вы подписаны.
Аватары персонажей на официальном форуме
Отказ от ответственности
World Transfer Service невозможно воспользоваться во время профилактических работ на Square Enix Account Management System, FINAL FANTASY XIV, или FINAL FANTASY XIV: Mog Station.
При использовании услуги переноса, может быть такое, что игроку предложат перенести персонажа на другой сервер из-за колебаний численности населения на выбранном им сервере. Мы также можем рассмотреть разделение или слияние серверов. В таких случаях, игрокам воспользовавшимся услугой переноса будет предложено выбрать другой сервер. Пожалуйста, обратите внимание, что в таких случаях, заявка на перенос не может быть отменена.
Если у Вас возникли какие-либо проблемы при использовании данной услуги, пожалуйста свяжитесь с Центром ПоддержкиSquare Enix. Центр Поддержки Square Enix не сможет оказать помощь, если с момента использования данной услуги прошло более одной недели.