Больной, безумный мир: персонажи сериала «Дарья» спустя 20 лет
В 1997 году, в золотую эру MTV, на экраны вышел сериал «Дарья» о буднях школьницы из американского пригорода, впервые появившейся в одном из эпизодов «Бивиса и Баттхеда». Спустя 20 лет одна из создателей сериала, Сьюзи Льюис, и художник Карен Дишер представили, как бы выглядели их герои сегодня.
Джейк и Хеллен Моргендорффер
Спустя 20 лет родители Дарьи живут как порядочные пенсионеры. Каждый раз, когда Дарья с ними разговаривает, они рассказывают об очередном рискованном круизе, возвращаясь из которого в Лондейл они раз в неделю ходят на танцевальные занятия.
Бриттани и Кевин Томпсон
Главная чирлидер и защитник футбольной команды старшей школы Лондейла поженились, и у них пятеро детей: три девочки и два мальчика. Бриттани ведет прогноз погоды на местном новостном канале, а также подрабатывает тренером в родной школе. Кевин же сидит дома с детьми, и одно из его развлечений — заниматься подготовкой их дней рождения. В свою спортивную форму из-за живота он уже не влезает, а вот Бриттани каждый Хеллоуин втискивается, словно в перчатку, в свою синюю юбку и топ времен молодости.
Куинн
Младшая сестра Дарьи рассталась с мужем, с которым познакомилась еще в колледже, и вернула себе свою фамилию. У нее тройняшки — Тимми, Томми и Тедди, все они живут в Лондейле. Между заботами о сыновьях и наращиванием волос Куинн ведет популярный ютьюб-блог, посвященный десертам и заботе о коже.
Трент Лейн
Несмотря на то что у группы «Мистическая спираль» был хит «Придурковатые друзья» («Freaking Friends»), ее дни оказались сочтены. Трент живет с четырьмя участниками его новой группы «Мистический взрыв» в Куинсе, а также работает барменом. Он часто видится с сестрой Джейн и Дарьей.
Джейн Лейн
Благодаря своим амбициям подруга Дарьи стала успешным художником, продала несколько работ и живет в Сохо. Ее муж занимается археологией и редко бывает дома, поэтому подруги почти все время проводят вместе. Они ходят на выставки и кинофестивали — в те места, где люди, по идее, социализируются, но тем не менее Дарья и Джейн говорят исключительно друг с другом.
Дарья Моргендорффер
Бывший подросток-сардоник уехала в Нью-Йорк, где стала единственной женщиной-писателем в ночном ток-шоу. Она живет одна с черным котом Годзиллой, которого Дарья приучила ходить не в лоток, а прямо в туалет. Она пыталась познакомиться с кем-нибудь через интернет-приложения, но не смогла найти никого достойного. И, если вам это любопытно, Дарья больше не испытывает прежнего интереса к Тренту.
Как Дарья и её друзья выглядят сегодня
Прошло уже 20 лет с тех пор, как на MTV стартовал успешный сериал «Дарья», но её саркастичную героиню и других персонажей продолжают обсуждать и сегодня.
Автор: Кэйтлин Броди (EW)
«Многие проблемы и чувства, которые появляются у тебя в старших классах, будут актуальны всегда», – говорит одна из создателей сериала Сьюзи Льюис, которая признаётся, что с радостью бы вернула Дарью на ТВ.
Чтобы отпраздновать юбилей сериала, Льюис и художник персонажей Карен Дишер перерисовали обожаемых многими героев так, как бы они выглядели сегодня.
«С момента просмотра сериала прошло уже много времени, но это возвращает множество приятных воспоминаний и напоминает, насколько весело было работать над “Дарьей”», – говорит Льюис.
Дарья Моргендорффер:
Саркастичная девочка-подросток покинула пригород Лондейла ради Адской кухни (буквально) Нью-Йорка, где она доросла до статуса единственной женщины-сценариста на ночном ток-шоу. Он живёт одна – не считая её чёрного кота Годзиллу, приученного к туалету (благодаря тяжёлому труду и самоотверженности Дарьи), – и заводит знакомства онлайн, но пока не встретила никого особенного. И на случай, если вам интересно, влюблённость в Трента у неё прошла.
Джейн Лэйн:
Близкая подруга Дарьи не переставала следовать за мечтой: сегодня она – профессиональный художник, продавшая пару картин, хотя она всё ещё не «преуспела». Она живёт в лофте в Сохо (район Нью-Йорка – прим. пер.), с мужем – археологом, редко бывающим дома. Поэтому подружки проводят много времени вместе. Они любят ходить на художественные выставки и кинопремьеры – где, по определению, нужно общаться с разными людьми, – но (сюрприз!) говорят они только друг с другом.
Трент Лэйн:
Хотя «Мистическая спираль» распалась, Трент вступил в не настолько успешную, но всё же выступающую группу «Трент Лэйн и мистический взрыв». Он живёт вместе с четырьмя участниками группы в Куинсе (также район Нью-Йорка – прим. пер.). У Трента был небольшой финансовый успех с песней-однодневкой «Чёртовы друзья», но сегодня он сводит концы с концами, работая барменом. Он и Джейн проводят вместе много времени, и Дарья часто к ним присоединяется. (Видите, ребят, никаких напрягов.)
Куинн:
Младшая сестра Дарьи осознанно порвала со своим возлюбленным из колледжа и отказалась от фамилии. (По слухам, когда она осознала, что его спортивные способности не позволят ему стать профессионалом, она его бросила.) У Куинн три сына: Тимми, Томми и Тедди, и она всё ещё живёт в Лондейле. Помимо заботы о своих мальчиках и наращивания волос она также ведёт популярный канал на Youtube, посвящённый десертам и уходу за кожей. Он называется «Сморы и поры».
Джейк и Хелен Моргендорфферы:
Родители Дарьи и Куинн живут на полную катушку на пенсии. Каждый раз, когда Дарья говорит с ними, они отправляются в очередное путешествие. Но когда бы они ни возвращались в Лондейл, они занимаются до пота на еженедельном уроке танцев.
Бриттани и Кевин Томпсоны:
Персонажи сериала «Дарья» 20 лет спустя
Недавно мультипликационному сериалу «Дарья», который рассказывает о жизни суровой школьницы, впервые появившейся на свет в сериале « Бивис и Батт-Хед », исполнилось двадцать лет. К таким юбилеям популярно делать фотосессии, которые показывают как изменились актеры игравшие в кино. Но это мультфильм, так что его создателям пришлось вообразить и нарисовать повзрослевших и постаревших героев. Получилось здорово.
Язвительный подросток вырос и оставил пригород Лондейла. Дарья уехала в Нью-Йорк, работает сценаристом ночного ток-шоу, живет со своим котом по имени Годзила и пыталась знакомиться онлайн, но никого подходящего не нашла.
Джейк и Хелен Моргендорффер
Родители Дарьи и Квин уже на пенсии. Они ездят в круизы и еженедельно посещают танцевальный класс.
Лучшая подруга Дарьи стала успешным художником и замужем за археологом, которого никогда не бывает дома. Поэтому у них много времени, чтобы проводить его вдвоем. Они любят ходить на выставки и в кино, но продолжают общаться только друг с другом.
Его участие в группе «Мистическая Спираль» завершилось вместе с учебой в школе. Позже он продолжил свою музыкальную карьеру в группе «Мистикал», которая была успешна и даже принесла ему немного денег. С тех пор он работает барменом и проводит много времени с сестрой. Дарья часто к ним присоединяется.
Младшая сестра Дарьи все еще живет а Лондейле и родила сыновей-тройняшек. В перерывах между воспитанием и выращиванием детей она развивает на YouTube канал об уходе за кожей и десертах.
Бритни и Кевин Томпсон
Лидер болельщиц и квотербек женаты, у них три дочки и два сына. Бритни ведет прогноз погоды на местном новостном канале и тренирует школьную группу поддержки, а Кевин образцовый отец и занимается детьми. Он уже не влезает в свою спортивную форму, зато Бритни надевает старый костюм чирлидерши каждый Хэллоуин, и он сидит на ней как влитой.
Создатель мультсериала «Дарья» рассказала о судьбе персонажей спустя 15 лет
Создатель мультсериала «Дарья» Сьюзи Льюис Линн рассказала, как развивалась судьба персонажей после закрытия проекта
Прошло 20 лет с тех пор, как персонаж Дарья впервые попала на экраны. В 2002 году мультипликационный сериал был закрыт. В финале сезона зрители узнали, что героиню приняли в университет в Бостоне и она расстались со своим парнем Томом. К 15-летию со дня окончания проекта создатель Сьюзи Льюис Линн рассказала, как по ее задумке развивалась дальнейшая судьба персонажей. Ролик с повзрослевшими героями и информацией об их жизни опубликовало издание Entertainment Weekly.
Дарья Моргендорффер переехала в Нью-Йорк, где стала единственной женщиной в команде сценаристов вечернего телешоу. Она живет с котом по кличке Годзилла. Отмечается, что героиня давно забыла Трента, в которого была влюблена в школе.
Ее лучшая подруга Джейн Лейн, с которой они по-прежнему часто видятся, стала художником. Мировой славы она пока не добилась, но картины продаются. Девушка вышла замуж за археолога. Младшая сестра Дарьи Квинн живет в родном городке Лондейле, воспитывая тройню и занимаясь ведением видеоблога о косметике и десертах.
Трент Лейн, брат Джейн, в которого была влюблена Дарья, работает барменом, параллельно играя в рок-группе. Вместе с другими музыкантами он живет в Куинсе. Чирлидерша Бриттани вышла замуж за квотербэка Кевина Томпсона. У пары пятеро детей — три девочки и два мальчика. Она работает ведущей прогноза погоды на местном канале.
Мультсериал «Дарья» выходил на канале MTV с 1997 по 2002 год. Проект стал спин-оффом анимационного сериала «Бивис и Баттхед», в котором Дарья впервые появилась как эпизодический персонаж.
«Дарья» 20 лет спустя: Продюсеры знакового сериала MTV вспоминают, как это было
Выражение благодарности героине конца 90-х Дарье Моргендорффер, а также людям, создавшим её мир, и наследию, которое она оставила.
Автор: Соня Сарайя (Variety)
Ещё до того как я посмотрела все серии «Дарьи», её героиня Дарья Моргендорффер прочно засела в моём сознании. На рубеже тысячелетий канал MTV загонял клипы Backstreet Boys и *NSYNC и был одержим зарождавшимися карьерами Кристины Агилеры и Бритни Спирс. Всё это я тоже смотрела. Но она была одной из первых героинь, которых я увидела на ТВ, смотревших на мир так же, как я. Моим кредо стала фраза из первой серии «Дарьи» – «Самооценщики» (Esteemsters): «У меня не низкая самооценка. У меня низкая оценка окружающих».
Прошло 20 лет – а вместе с ними пять сезонов и два телефильма – с 3 марта 1997 года, когда «Дарья» познакомила нас с миром саркастичной и выдающейся Дарьей Моргендорффер. Мир немного изменился. Но несмотря на пару устаревших деталей вроде телефонов, «Дарья» всё ещё выглядит современно.
«Дарья» выросла из «Бивиса и Баттхеда», и её создатели тоже. Когда парочка лодырей Майка Джаджа стали иконами поколения, они изменили MTV. «В MTV не существовало анимационного подразделения, и затем вдруг мы в нём оказались», – говорит продюсер Сьюзи Льюис, соавтор «Дарьи», создававшая сегменты с музыкальными видео в «Бивисе и Баттхеде». Подразделение появилось, когда пошли разговоры об отдельном шоу о Дарье – второстепенной и слабо прорисованной героине, которую мальчуганы «ласково» звали Диареей. Частично на это решение повлияло желание MTV расширить демографический состав своей аудитории.
Проще говоря: «Женщины не смотрели MTV, – рассказывает шоураннер и соавтор «Дарьи» Гленн Эйхлер, который писал сценарии к «Бивису и Баттхеду». – Я бы не отказался от применения слова “отчаяние”».
Сегодня Эйхлер пишет для «Позднего шоу со Стивеном Кольбером», а сам обладает бесстрастностью и самоиронией, как и Дарья. На вопрос, думал ли он, как Дарья бы отреагировала на всё, что происходит в мире сегодня, он выдерживает паузу и смеётся. «Нет… Это лишь моя реакция».
Эйхлер любил анимацию, но перед тем перестать сочинять промки к «Бивису и Баттхеду» и переехать в комнату сценаристов, ещё никогда серьёзно в этой сфере не работал. Однако то, что он в итоге стал писать для Дарьи, имело мало общего с «Бивисом и Баттхедом».
В MTV не наказывали Эйхлеру помещать действие шоу в сложный мир. Тем не менее, в отличие от других программ MTV того времени, «Дарья», как ни странно, была обширной и вдумчивой. «Просто таким и был мой образ мыслей, – говорит он. – Я не думал о коммерческой выгоде. В те же годы шла “Бухта Доусона”, и если бы я размышлял как его создатели, мой дом был бы побольше. Ну и не страшно».
«Это было удивительное время, – говорит Льюис. – Нам не нужно было устраивать питчинг шоу. Мне даже представить сложно, как я пришла бы и сказала: “Мы очень хотим сделать сериал о язвительной девочке, которая умнее остальных, а ещё ей мало кто нравится”».
Эйхлер добавляет: «Самым прекрасным и в то же время самым ужасным в MTV в те дни было то, что можно было всё. Никто не нёс ответственности. Их умы занимал брендинг, а не программная сетка». (В то время главной анимационного подразделения MTV был Эбби Теркул, ныне – президент Aboriginal Entertainment. Он также был исполнительным продюсером «Дарьи»).
Обстановка сложилась так, что и Эйхлеру, и Льюис была дана полная свобода действий. Не было указаний от канала и обещаний со стороны создателей, которые следовало сдержать.
Льюис – которая описывает себя как Джейн, если бы Эйхлер был Дарьей – видела спин-офф о Дарье разительно отличающимся от мира Бивиса и Баттхеда. В то время как тот сериал был нарисован немного экспериментально и мультяшно, в однотонной палитре, «Дарья» была яркой, с правильной геометрией, с явно очерченными линиями. Рисунок в точности отражал мировоззрение Дарьи и предлагал зрителю смотреть на мир её глазами.
Карен Дишер, на тот момент 24-летняя художник-оформитель «Бивиса и Баттхеда», создала стиль пилотного эпизода (а позже стала главным режиссёром сериала). Но Дишер, сейчас работающая дополнительным сценаристом на Blue Sky, преуменьшает свой вклад. «Думаю, стиль был банальным, а также… э-э… в пределах моих возможностей», – говорит она, смеясь. Шоу копировало несколько образов из поп-культуры того времени. Брат Джейн, рокер Трент, был основан на Дэйве Наварро, а назван в честь Трента Резнора. Мистера ДиМартино, орущего учителя с дёргающимся глазом, Дишер списала с Кристофера Уокена из «Криминального чтива». Она рисовала его на своём диване во время просмотра фильма на VHS: нажимала на паузу и запечатлевала каждое его выражение лица.
Дишер говорит, что реалистичная анимация сериала – это заслуги Льюис. В ранних раскадровках были несложные ракурсы камеры и натуралистичные позы – совсем не те критерии, по которым аниматоры приходят в профессию. «Двигателем шоу по большей части были сценарии… Без Гленна и его трудов ничего бы не вышло. Таким и был сериал. Был хорошим без диких ракурсов камер».
Пятиминутный пилот покорил фокус-группу. «Люди мгновенно прониклись ей, – говорит Льюис. – Мы все удивились. Я думаю, всё потому, что она казалась живым человеком. Несмотря на то, что она была нарисована… она была настоящей девочкой-подростком».
Работа над каждым эпизодом занимала девять месяцев: сначала сочинялись сценарии, затем актёры их озвучивали, потом создавались раскадровки, которые затем анимировались в Корее. Дишер с гордостью рассказывает, как шоу попадало к раскадровщикам буквально на аудиокассетах, и к ним прилагались экспозиционные листы (покадровые инструкции – прим. пер.), которые она писала с секундомером в руке.
«Как только мы поняли, что сериал принимают на ура и у него будет продолжение, мы подумали, что нам стоит решить, как он будет развиваться дальше. Но мы никогда не обсуждали это с начальством, не презентовали свои идеи», – говорит Льюис.
«Как и Дарья, к тому времени я, возможно, не осознавал, как хорошо устроился», – говорит Эйхлер с невозмутимым лицом.
Хотя сериал появился неожиданно – и никто из трёх его ветеранов, с которыми я говорила, не мог припомнить, кому первому пришла идея об отдельном шоу для Дарьи, – он при этом удивительно, блестяще продуман. Персонаж был и остаётся символом некоего интеллектуального неудовлетворения миром, которое сопровождало молодых людей на протяжении истории. Но легко забыть, что, помимо высказываний Дарьи, сериал был прекрасным сюжетным двигателем. Семья Дарьи была громкой карикатурой, которая контрастировала с необычайно человечными и личными моментами. На протяжении пяти сезонов отношения Дарьи с матерью, Джейн, и сестрой, Куинн, изящно росли и менялись, пока не преобразились. Два сезона, в которых Джейн и Дарье нравится тот же парень, традиционно универсальны – содержат любовный треугольник, – но всё же исполнены с непомерной симпатией и любовью к этим двум героиням. Дарья умна, но не всесильна, и сериал проводит её через всё, что только можно: от понимания сложностей выдачи кредитов чернокожим абитуриентам до пирсинга на собственном пупке – потому что милый парень сказал, что она не отважится. «Дарья» могла неожиданно спокойно разбираться и с трудным решением о знакомстве с людьми, и изображать разрушительную силу продакт-плейсмента. Это было шоу о девочках-подростках, но без нравоучений.
«У нас было одно большое правило, – говорит Дишер. – “Дарья” всегда относилась к обоим полам на равных. Гленн очень на этом настаивал. Ни в одном эпизоде не говорили о месячных или девичьих посиделках».
Прекрасно и то, что «Дарья» делила классические школьные сюжеты с поистине чудными эпизодами. Здесь есть серия-мюзикл, которая для сериалов 90-х, похоже, была обязательной; также есть серия, в которой Дарья сталкивается с физическими воплощениями забугорных праздников. Действие одного из эпизодов полностью происходит во сне. И только фантастически креативное шоу способно на такое: чтобы родители Дарьи во время похода наелись «ягод с блёстками» и галлюцинировали, а также – на несколько мимолётных мгновений – хорошо знакомые персонажи переодевались в странные и чудесные наряды во время финальных титров каждого эпизода. И хотя сериал в первую очередь позиционировал себя как комедия, в последнем сезоне он стал серьёзнее: Дарья ругалась с Томом из-за того, когда им заняться сексом, Куинн и её подруга Стэйси боролись с расстройством приёма пищи, Джейн пыталась разобраться с местом рисования в своей жизни, а Дарья постепенно понимала, что раньше родители ссорились из-за неё.
Так совпало, что я посмотрела всю «Дарью», когда узнавала результаты выборов-2016. Я даже не представляла, что близится юбилей сериала; он успокаивал – у меня было психическое состояние уровня 2000 года, когда похожее чувство отчаяния меня истощило.
И не только меня. Когда я первый раз списалась с Льюис о сериале, она прислала мне фото с Женского марша в Вашингтоне. На нём была девочка-подросток, державшая рисунок с Дарьей, и на нём было облачко с текстом: «БУДУЩЕЕ ЗА ЖЕНЩИНАМИ». (Это фото Льюис прислала не кто иная как Венди Хупс, один из голосов «Дарьи».) Когда я впервые позвонила Эйхлеру, был день инаугурации. «Не думаю, что Дарья была лучшего мнения о мире к концу сериала, – сказал он мне. – Но ты выбрала плохой день, чтобы со мной поговорить!»
Но и сама Дарья отнюдь не занимается самодовольством. Одни из самых любопытных эпизодов шоу сталкивали её с обстоятельствами, которые бросали вызов её мировоззрению. Например, она решает, что уже достаточно потворствовала своей гордыне, и надо бы знакомиться с людьми, или, когда встречается с Томом, осознаёт, что хочет, чтобы он помнил об их годовщине, даже если считает это глупостью. Подростки любят показывать своё превосходство над окружающими, и Дарья стремительно теряет терпение ко всем, кто так делает, включая себя.
И сама Дарья, и сериал в целом терзались тем, что значит отличаться от безразличного или даже враждебного мира. Все, кто в него не вписывается, неизбежно должен с ним мириться. При нашем политическом климате, который внезапно стал намного враждебнее, чем несколько месяцев назад, стоит ли удивляться, что непоколебимое, ежедневное упорство Дарьи быть другой ощущается крайне необходимым вдохновением, постоянным напоминанием, что при общепринятых в нашем мире нормах с людьми не всё в порядке? Сериал «Дарья» говорит о попытке Дарьи быть лучше, но в то же время оставаться Дарьей – в зачастую дурном, скучном, не слушающем или неисправном мире. При нескольких месяцах жизни при Трампе я нашла лучшее слово тому, что она воплощает: Сопротивление. В мире, лишённом всякого смысла (Америка, школа Лондэйла, предместья, 90-е), Дарья и Джейн представляют собой двух изгоев, которые пытаются в нём выжить с наименьшими потерями. Это история каждого.
Когда «Дарья» была в эфире, Эйхлер не доверял отзывам. «Я от многих слышал, что, мол, шоу помогло им пройти через школу. Первые лет 10-15, когда мне это говорили, я думал: ну да, конечно. Но теперь мне начинает нравиться слышать подобное, – говорит он, смеясь. – Я рад, что люди полюбили сериал. И рад, что любят до сих пор. Я начинаю чувствовать, что всё было не зря».
Эйхлер считает, что после пяти сезонов и двух фильмов история была закончена. «Скоро после того как сериал завершился, анимационное подразделение MTV подверглось сокращению. Поэтому даже не знаю, смогли бы мы в принципе вернуться на шестой сезон».
Говорит Льюис: «Я всегда думала, где бы она была сегодня. Мне кажется, она бы стала сценаристом ток-шоу, вроде Гленна, – писала бы политические тексты для дикторов. Мне интересно – и это никак не относится к Гленну – интересно, как бы ей работалось, каких бы успехов она добилась, будучи собой, с какими трудностями бы столкнулась. Ведь она никуда не вписывается, но при этом невероятно умна».
«На одном из форумов кто-то сказал о сериале следующее, и это моё любимое высказывание о нём: “если бы он не был таким забавным, он был бы невыносимо печальным”, – говорит Эйхлер. – Мы пытались показывать всё ужасное в непринуждённом свете. И дать людям передышку, чтобы они сказали: “оказывается, не только я такой” или “слава богу, это уже в прошлом”».
«Мы высмеивали людей, но, надеюсь, были им близки».
