персонажи мультика дятел вуди

Вуди Вудпекер

История персонажа

Вуди Вудпекер переводится с английского как дятел по имени Вуди. Эксцентричный персонаж сначала появился как пробный герой любимого американской детворой многосерийного мультфильма «Энди Панда», но в мгновение ока набрал популярность, за что обзавелся собственной анимационной серией фильмов.

История создания

Идея поселить в мультики дятла возникла у жены Уолтера Ланца, карикатуриста, мультипликатора и владельца анимационной студии. В 1940 году во время медового месяца Ланца с новоиспеченной супругой, актрисой Грейс Стэффорд, не оставляла в покое неугомонная птица, которая часами колотила клювом по крыше домика в уютной деревушке на берегу живописного озера. Романтичному отпуску пришел конец, но незваный гость положил начало истории нового персонажа. Под впечатлением от назойливого пернатого жена предложила супругу попробовать дятла в роли героя мультфильма.

Грейс Стэффорд

Уолтер воспринял мысль девушки скептически, но, чтобы потешить ее самолюбие, все же создал Вуди и определил ему место в короткометражке «Тук, тук» (1940) рядом с чокнутым селезнем Даффи Даком и не менее сумасшедшим кроликом Багзом Банни. Наглая птица, напоминающая Даффи Дака в «молодости», покорила сердца зрителей. Да и самому Ланцу дятел пришелся по душе, поэтому художник затеял подарить ему многосерийный фильм «Приключения Вуди и его друзей», стартовавший в 1941 году.

Первое появление Вуди Вудпекера на экране

На первых порах Вуди вещал голосом комедианта Мела Бланка. Это ему птица обязана своим знаменитым заражающим смехом. Но уже четвертую серию фильма озвучивал Бен Хардауэй, числившийся художником и главным по шуткам для мультиков студии Ланца. Впрочем, персонажу оставили характерный смех его предшественника. После номинации песни дятла на «Оскар» Бланка возмутило использование родного голоса без разрешения, и в суд полетел иск, поэтому Ланцу пришлось срочно искать нового «донора».

Дятел Вуди в разные годы

С поисками свежего голоса связана забавная история. Помочь вызвалась собственная жена, однако ее кандидатуру мультипликатор решительно отверг, ведь Вуди – все-таки мужчина. Тогда Грейс Стаффорд пошла на хитрость, анонимно отправив на студию записанный на пленку голос. Странно, что художник не признал свою жену, но факт остается фактом – Грейс утвердили, и женщина до последней серии оригинального сериала о Вуди Вудпекере озвучивала героя. С приходом девушки дятел подобрел, стал немного дружелюбнее, но все равно слыл отъявленным сумасбродом.

Образ и сюжет

Безбашенный, непоседливый дятел, влюбленный в жизнь, делает невыносимым существование всех персонажей, которыми населен мультсериал. Птица враждует с занудным моржом Уолли, вечно голодным крокодилом Габби-Гатором, хмурой мисс Мианни, бандитом из вестернов Дэппер Дэнвер Дули и другими героями. А венчает список противников злой гриф по имени Базз Баззард.

Вуди Вудпекер и Базз Баззард

Сериал обогащен россыпью персонажей, изредка появляющихся на экране. К таким относятся племянники Вуди и дятел женского пола Винни Долгоклювка, с которой главный герой то крутит роман, то делит ее с Баззом Баззардом.

Приставучий Вуди сводит с ума соседей непоседливым темпераментом и способностью превращать в пыль деревянные поверхности. Вудпекер «воспитывает» окружение ради собственной забавы, действует надменно и цинично, за что все герои ненавидят его еще больше. В круг интересов Вуди Вудпекера входят также вопросы, как не умереть с голода, спасти родное дерево от покушений дровосеков. А время от времени персонаж приходит на помощь тем, кто попадает в беду.

Диагноз «чокнутый» обитатели леса ставят дятлу в первой же серии мультфильма. Вуди отправляется к доктору Харс Багги, который оказывается таким же сумасшедшим. В дальнейшем птица соревнуется с котенком, кто кого поймает и съест, потому что наступившая зима оставила персонажей без еды. Нагло хозяйничает в пустой парикмахерской, распугивая и приводя в ярость клиентов. А однажды герой уничтожил продовольственные припасы, которые предусмотрительно готовили к холодам лесные звери.

Шкодливые проступки хоть и выходят боком, но Вуди удается выйти сухим из воды, да еще и злорадно посмеяться фирменным смехом.

Мультфильмы и кино

В течение 1941 года вышло три мультфильма сериала:

После запуска проекта было решено продолжать в том же духе – по три картины в год (иногда рекорд достигал пяти-шести мультиков), в итоге сериал затянулся вплоть до начала 70-х годов. Позже американцы подарили детям сборники анимационных фильмов «Вуди Вудпекер и его друзья». Одним из самых популярных стало новое шоу «Вуди Вудпекер едет в отпуск и другие истории» (1999).

Российские малыши и подростки хохочут над приключениями сумасшедшей птицы в озвучке Валентина Смирнитского, Александра Новикова, Владимира Ферапонтова, Владимира Конкина. Жизнерадостный персонаж в сериале говорит голосом Натальи Гурзо – актрисы театра и кино, которая озвучивала Гаечку из мультика «Чип и Дейл спешат на помощь».

Вуди Вудпекер в полнометражном фильме

В полнометражном комедийном фильме режиссера Алекса Замма «Вуди Вудпекер», премьера которого состоялась в 2017 году в Бразилии, харизматичный дятел устраивает «сладкую» жизнь семье, решившей возвести дом в его лесу. Вуди эта затея, естественно, не понравилась, и герой погружается в череду удивительных и забавных приключений. В главных ролях выступили Тимоти Омандсон и Тайла Аяла, а птицу озвучил Эрик Бауза.

Источник

Вуди Вудпекер

Мел Бланк
Бен Хардавэй
Грэйс Стэффорд
Черри Дэвис
Билли Уэст

Вуди Вудпекер, или, в переводе, Дятел Вуди (англ. Woody Woodpecker ) — мультипликационный персонаж, эксцентричный антропоморфный дятел, герой мультфильмов анимационной студии Уолтера Ланца, распространяемых Universal Pictures. Создан в 1940 году по зарисовкам Бэна «Багза» Хардавэя, принимавшего участие также в разработке образов других эксцентричных персонажей — Багза Банни и Даффи Дака для студии Леона Шлезингера кинокомпании Warner Bros. в конце 1930-х годов.

В России трансляцией мультфильмов с участием Вуди Вудпекера занимается преимущественно телеканал СТС, обычно с бонусами в виде серий других сериалов Уолтера Ланца, таких как «Энди Панда», «Чилли Вилли», «Семейный альбом Бари», «Мэгги и Сэм» и «Пау и Мау». В русской версии дятел Вуди говорит голосом актрисы Натальи Гурзо.

Содержание

Описание

История создания персонажа

В 1940 году Ланц женился на актрисе Грейс Стаффорд (Grace Stafford). Во время их медового месяца, они однажды услышали дятла, непрерывно стучавшего по их крыше, и тогда Грейс, вдохновившись, предложила использовать дятла в качестве мультперсонажа.

Следуя её совету, хоть и с небольшой долей скептицизма, Ланц впервые показал дятла Вуди в фильме про Энди Панду «Knock Knock» («Тук-Тук»). Нахальный по характеру, дятел был похож на раннего Даффи Дака (Daffy Duck), и самому Ланцу дятел понравился настолько, что он решил вывести его в самостоятельный сериал.

В первых трёх мультфильмах голосом Вуди был Мел Бланк (Mel Blanc). Когда Бланк заключил контракт с «Warner Brothers» и уволился из студии, голосом Вуди стал Бен Хардауэй (Ben Hardaway), до этого сочинявший шутки и остроты для сценария, в том числе, и для мультфильма «Knock Knock». Но, несмотря на это, характерный смех Бланка использовался Ланцем ещё долгое время.

В 1948 году «The Woody Woodpecker Song» («Песня Дятла Вуди») была номинирована на «Оскар». Мел Бланк предъявил Ланцу иск на полмиллиона долларов за то, что Ланц, якобы, использовал записи его смеха без разрешения. Однако суд вынес решение в пользу Ланца. Но даже выиграв дело, Ланц урегулировал дела с Бланком, заплатив ему некоторую сумму денег, когда тот проиграл апелляцию и отправился на поиски нового голоса для дятла Вуди.

В 1950 году Ланц провёл анонимное прослушивание. Первоначально, когда Грейс предложила свою роль в качестве голоса для Вуди, он отказал ей, поскольку дятел Вуди был мужским персонажем. Тогда Грейс в тайне от мужа послала на прослушивание плёнку со своим голосом, и Ланц, не зная, чей это был голос, выбрал её для озвучивания дятла. Впоследствии Грейс Стаффорд озвучивала Вуди до самого конца производства мультфильма в 1972 году, а также временами появлялась в других мультфильмах студии.

Первоначально про Грейс не писали в титрах, поскольку она считала, что если дети узнают о том, что Вуди озвучивала женщина, их это разочарует. Как бы то ни было, вскоре она стала получать удовольствие от работы и позволила писать своё имя в титрах.

Её версия дятла была дружелюбнее, по сравнению с «маньяком»-Вуди 1940-х годов. Художники «Walter Lantz Productions» специально изменили персонаж Вуди под характер Грейс и её личностные особенности.

Озвучание

Русское озвучание (как и в закадровом, так и в полном дубляже) с 1996 г. кинокомпании «Селена Интернешенл» по заказу ОРТ: Валентин Смирнитский, Наталья Гурзо (серии 1999—2002 и классические мультфильмы), Юрий Маляров, Александр Новиков, Владимир Ферапонтов, Александр Рыжков. В такой озвучке выходили ранние короткометражные мультфильмы о Вуди Вудпекере.

Источник

В тени Диснея. Как дятел Вуди затмил своего создателя Уолтера Ланца

Конец 1920-х годов, мультипликацию берёт в руки Уолт Дисней и меняет её настолько кардинально, что и сейчас его имя знает почти каждый, кто интересуется мультфильмами.

Дисней первым добавляет в анимацию звук — это выпущенная в 1928 году короткометражка «Пароходик Вилли» (в Японии к звуку пришли только в 1932 году, у нас же это была «Почта» в 1929-ом). Он же первым создаёт успешный по цвету мульт «Цветы и деревья», за который позже получит «Оскар». И тот же самый Уолт Дисней забирает все лавры выпуском первого полнометражного проекта — мультфильма «Белоснежка и семь гномов», который в 1934-35 годах взрывает публику. То есть, за семь лет Дисней успел сделать миллион всего. За такие же семь лет, с 1966 по 1972 гг., студия только успела немного оправиться после его смерти — настолько тяжело было понять, куда двигаться, без лидера.

За выпуском мультфильмов скрывались ещё и новшества в производстве. Дисней первый понял важность специализации в работе; именно в его команде был Уэбб Смитт, который впервые применил раскадровку, а не просто сделал наброски главных сюжетных сцен; на диснеевской студии разработали многоярусный мульт-станок, позволяющий снимать одновременно несколько плоскостей, а значит, открывающий доступ к глубине изображения. Всю жизнь Дисней двигался вперёд, не оставляя своё детище до последнего. Понятно, за что его считают махиной в мультипликации.

Но кроме всемирно известного Диснея анимацию развивали и меняли в XX веке и другие сильные личности. Как сделать своё имя, когда рядом такая махина, как Дисней, на что приходится идти ради уникальности и как использовать опыт конкурента — об этом мы расскажем в цикле материалов «В тени Диснея».

Начнём мы с Уолтера Ланца — автора Вуди Вудпекера и чилли-вилльной тусовки, который на восходе своей карьеры делил с Уолтом Диснеем анимационного персонажа.

Да кто это такой, ваш Уолтер Ланц?!

Гэгмен, аниматор, создатель известных мультперсонажей — Уолтер Ланц знал индустрию со всех углов и ракурсов. А ещё он очень хорошо знал, кто такой Дисней. Первым важным звеном в карьере Ланца стал сериал про Кролика Освальда, которого придумал как раз Уолт. Только вот все права были у Universal, которые ни его создателю, ни прокатчику Чарльзу Минцу не дали героя в работу. Вместо этого они назначили руководителем Ланца, который настолько понравился Universal, что компания присела на Уолтера с запросом выпускать по 26 «Освальдов» в год (а это примерно по два фильма в месяц; на сравнение, наша студия анимации 2х2 тратит на эпизод от двух недель до месяца, в 2020 году).

Ланц сделал из героя звезду, которая хорошенько отблагодарила его: теперь Уолтера знали, мультфильмы про Освальда кормили его и давали буст к новым разработкам. Через пару лет он создаёт «Старого весельчака» — шаржи на знаменитостей, которые в дальнейшем выдвинут на «Оскар».

Ещё одна важная работа, выпущенная в 1933 году — короткометражка «Доверие» о Великой депрессии в образе привидения. По ночам оно летает над миром, а утром мы видим результаты ночных проделок: паника на бирже, упадки в банках, да даже Освальд на ферме в шоке — герой бежит за помощью к доку, а тот говорит, что его врач — Франклин Рузвельт.

Попытки конкурировать

Вообще, посмотрев на Освальда, сложно игнорировать его схожесть с диснеевским Микки Маусом. Ещё и в не HD-анимации они совсем выглядят двойняшками. Отсылка к конкуренту, который ещё и придумал первоначальный образ героя, — не самое лучшее, что может быть. Поэтому Ланц решает изменить образ Освальда, сделав его нормальным белым кроликом. Только упс: от этого он становится менее популярным. Вместо того, чтобы дальше химичить над бедным животным, Ланц принимает решение создать новых персонажей. Так появились обезьянки Мини, Майни и Мо, а в дальнейшем — Панда-отец с сыном Энди и, конечно же, Вуди Вудпекер.

Но если в эпоху короткометражек конкурировать с Диснеем ещё можно было, то выход полнометражной «Белоснежки» сильно ударил по Ланцу. Сначала была амбиция выпустить свой большой фильм: Universal дала 750 000 долларов на «Аладдина и его волшебную лампу». Достаточно приличная сумма для конкуренции с «Белоснежкой», которая на старте планировалась уложиться в 250 000 долларов, а на выходе показала чек в шесть раз больше (но при этом, собрала в прокате 6 миллионов). Тем более, все производство мультфильмов сильно выиграло из-за новшеств Диснея, ведь уже не надо было изобретать мульт-станок и раскадровку, выдумывать озвучку и цвет — всё благодаря Диснею пришло в работу. Это он экспериментировал и рисковал, а остальные — наслаждались его технологиями.

Этим долго успокаивал сам себя Ланц, пока работал над раскадровкой, но однажды он резко не бросил задуманное. Технологии технологиями, но создать шедевр на уровне Диснея — это всегда большой шанс провалиться, если только ты сам не Дисней. Нужны были иные пути, как сохранять популярность студии. И Ланц пошёл в горизонталь — в разработку совершенно новых типажей.

Дятел Вуди

Уолтер Ланц погрузился в мир животных, выискивая тех, кого ещё не брали в мультфильмы. Достаточно известная механика — так, например, Пол Терри нащупал сорок-близнецов, которые ломают четвертую стену и которым всё на свете сходит с рук. Ланц же выделил панд и запустил короткометражки про Панду-отца и его сына Энди. Со временем герои стали достаточно популярными, чем выстроили хороший фундамент для представления нового персонажа. Для Вуди Вудпекера — благодаря медведям он сразу стал известным.

Взаимоотношения Ланца с героем всегда были похожи, будто один по другому стучит. Сначала дятел — настоящая птица — по легенде, появился в жизни Ланца во время его медового месяца и не давал молодоженам заснуть своим громким стуком. Так родилась в 1940 году идея для короткометражки «Тук-тук!», где Вуди мешает пандам жить их по-пандовому чилльную жизнь. Герои пытаются поймать Вуди, но он вечно опережает их на полшага.

Вуди харизматичен, сверхэмоционален, но при этом в первом своём варианте был похож на Даффи и Багза Банни, ведь озвучкой всех этих персонажей занимался один и тот же актёр Мэл Бланк. Проблема ушла, когда за Вуди взялась жена Ланца Грейс Стаффорд.

Герой также умеет ломать четвёртую стену (привет на будущее «Рику и Морти»): в «Кто готовит кого?» дятел обнаруживает, что у него нет запасов еды, поворачивается к зрителям с вопросом: «А может, кто-нибудь из вас угостит меня шоколадкой?» А ещё его деформируют внешне, и он становится чуть приятнее. Вуди — пластилин для студии Ланца.

К нему постепенно добавляются новые персонажи — это Морж Вэлли, Чилли Вилли, полярный медведь. Герои своей значимостью начинают выравнивать чашу весов со значимостью команды — иногда мультфильм выстреливал за счёт экспериментов создателей, а иногда его спасали всем полюбившиеся образы героев.

Но со временем герои сели на шею Ланцу и команде. Компания Universal уже хотела именно этих персонажей, причем частично её видение отличалось от Ланца. Поэтому Вуди снова меняется, но уже не под властью его создателя. Дятел становится мягче внешне и внутренне. Перед нами уже не задира, способный достать любого, а проказа с потенциалом на безобидность. Вариант массового производства мультфильмов, причем в быстром ритме устраивал не всех аниматоров и режиссёров. И часть постепенно начала уходить за творческими порывами и новым опытом.

До последнего некоторые герои оставались законсервированными ради выгоды студии. Чилли Вилли никак не изменился за всё время, потому вышел довольно плоским персонажем. Вуди Вудпекер стал озорником — полной противоположностью той выскочке, какую мы видели в нём в начале пути. Когда Ланцу сказали, что первого Вуди любят больше, он ответил так: «Я тоже, но мы получали столько жалоб от фирмы Universal на то, что Вуди грубый и хрипатый, что нам пришлось его смягчить».

В итоге Вуди своим весом, который во многом был спонсирован Universal, навалил на Ланца. В 1972 году Уолтеру пришлось закрыть студию, иначе понадобилось бы 10 лет, чтобы окупить расходы на производство, которое, к тому же, пахло конвейером.

Трудности в поиске спонсора, Дисней, который буквально заполонил собой всё на свете, попытки быть уникальным и постоянная борьба за возможность создавать мультфильмы — Ланц действительно выдержал многое. Возможно, его имя не горит в глазах миллионов огоньком, но звонкий смех Вуди уж точно заражает массы и оставляет след в истории анимации.

В свободное от работы время я смотрю мультсериалы и опять думаю про работу, да что ж такое

Источник

Вуди Вудпекер

Вуди Вудпекер, дятел Вуди
Woody Woodpecker
Персонаж мультсериала «Вуди Вудпекер»
Первое появление

Woody Woodpecker | Вуди Вудпекер

Woody+woodpecker.jpeg»>
Вид	дятел
Пол	мужской
Характер	сумасброд, настырный, самоуверенный
Умения	долбление дерева
Автор	Уолтер Ланц
Появления	196 короткометражек с 1941 по 1972 год, «Кто подставил кролика Роджера» (1988),The New Woody Woodpecker Show с 1999 по 2002 год.

Вуди Вудпекер (Woody Woodpecker) — настырный дятел впервые появившийся в мультфильме Knock Knock (1940 год) как антагонист для Энди и Эндрю Панда. Первый мультфильм с его главной ролью был Woody Woodpecker (1941 год).

Мел Бланк, человек, озвучивший почти всех главных персонажей мультфильмов студии Warner Bros. — Багза Банни, Порки Пига, Даффи Дака и многих других, — был голосом и Вуди Вудпекера на студии Universal. Именно он придумал его знаменитый смех. В 1942 на смену Бланку пришёл актер и сценарист Бен Хардевей со своей вариацией голоса. Его голос стал менее сумасбродным. В «Кто подставил кролика Роджера» (1988 год) его озвучивал Черри Дэвис.

В 1947 году композиторы Джордж Тибблс и Реми Идрисс написали песенку «The Woody Woodpecker Song» на основе смеха Вуди. Годом позже её записал популярнейший биг-бенд Кея Кайзера (смешок в версии Кайзера исполнял певец Гарри Баббит) — и пластинка с этой записью продалась немыслимым числом копий. В том же году она была записана штатным оркестром компании Universal — эта запись была номинирована на «Оскар» как «Лучшая песня года». Также Spritnet Bears создали песню «Woodpeckers from Space».

Мультфильм The Barber of Seville выпущенный в апреле 1944 последний мультфильм где у его зелёные глаза. До 1947 у него будут голубые глаза. Последний мультфильм где у него зелёные глаза был Bunco Busters выпущенный в ноябре 1955. С декабря 1955 года (The Tree Medic) у него чёрные глаза. В «Кто подставил кролика Роджера» (1988 год) у него голубые глаза.

Мультфильм Ration Bored выпущенный в июле 1943 первый где у него перчатки. В серии Bye, Bye, Blackboard выпущенный в 1972 у него глаза белые.

Источник

Вуди Вудпекер (персонаж)

Вуди Вудпекер (персонаж)

англ. Woody Woodpecker

Вуди Вудпекер, или в переводе Дятел Вуди ( англ. Woody Woodpecker ) — мультипликационный персонаж, эксцентричный антропоморфный дятел, герой мультфильмов анимационной студии Уолтера Ланца, распространяемых Universal Pictures. Создан в 1940 году по зарисовкам Бэна «Багза» Хардавэя, принимавшего участие также в разработке образов других эксцентричных персонажей — Багза Банни и Даффи Дака для студии Леона Шлезингера кинокомпании Warner Bros. в конце 1930-х годов.

Содержание

Описание [ править ]

Вуди — красноголовый и непоседливый дятел. Обладает жизнерадостным, но крайне назойливым характером, чем досаждает своим соседям-обывателям, охотникам и прочим антагонистам. Его главная способность и любимое занятие — долбить клювом всё деревянное, превращая предметы в дырявую рухлядь. В моменты триумфа над противником и после удачных шуток Вуди издает свой фирменный смех(в некоторых сериях появился другой смех но лишь грустный как знак что он не добился своего и проиграл противнику, чтобы как то показать зрителям его печальную сторону). Этот смех первоначально был придуман актёром озвучивания Мелом Бланком во время работы над прототипами Багза Банни в конце 1930-х. Начиная с 1940-го года образ Багза и его манера речи были окончательно сформированы, сумасшедший смешок был признан неподходящим к новому облику и Бланк решил использовать его в озвучивании Вуди Вудпекера.

Некоторые при встрече с ним сходили с ума. Вуди ценит непоседливость, но также правдивость, доброту, труд и справедливость. Страдает лунатизмом. Воспитывает трёх племянников. Из домашних питомцев имеет жёлтого щенка Даффи.

Его любимая фраза «Угадайте, кто?».

Персонажи сериала [ править ]

Традиционные противники Вуди — его сосед, ворчливый морж Уолли (англ. Wally Walrus); его соседка, суровая учительница/начальница/домовладелица миссис Миани (англ. Mrs. Meany); прожорливый аллигатор Габби-Гатор (англ. Gabby Gator); бандит Дэппер Дэнвер Дули (англ. Dapper Denver Dooley);. Однако, самый заклятый враг Вуди — злобный гриф и преступник-рецидивист Базз Баззард (англ. Buzz Buzzard), в отличие от остальных неприятелей Базз и Дэппер Дули являются настоящими отрицательными персонажами; другие персонажи редко появляются в сериале. Во многих мультфильмах встречаются два птенца, мальчик и девочка, дети/племянники Вуди. В разных сериях их зовут по-разному, но чаще всего встречаются имена Волдырь и Заноза. Также в 57-й серии «Пропащий Вуди» впервые появляется девушка-дятел Винни Долгоклювка, которая в классических мультфильмах выступает как его девушка (зачастую имеет место любовный треугольник с Баззом Баззардом), а в современных сериях — и как самостоятельный персонаж, заменяющий Вуди. Лучшая подруга главного героя.

История создания персонажа [ править ]

В 1940 году Ланц женился на актрисе Грейс Стэффорд (Grace Stafford). Во время их медового месяца они однажды услышали дятла, непрерывно стучавшего по их крыше, и тогда Грейс, вдохновившись, предложила использовать дятла в качестве мультперсонажа.

Следуя её совету, хоть и с небольшой долей скептицизма, Ланц впервые показал дятла Вуди в фильме про Энди Панду «Тук тук». Нахальный по характеру, дятел был похож на раннего Даффи Дака (Daffy Duck), и самому Ланцу дятел понравился настолько, что он решил вывести его в самостоятельный сериал.

В первых трёх мультфильмах голосом Вуди был Мел Бланк (Mel Blanc). С 1941 года, когда Бланк заключил контракт с «Warner Brothers» и уволился из студии, голосом Вуди стал Бен Хардауэй (Ben Hardaway), до этого сочинявший шутки и остроты для сценария, в том числе и для мультфильма «Knock Knock». Но, несмотря на это, характерный смех Бланка использовался Ланцем вплоть до 1949 года.

В 1948 году «Песня Дятла Вуди» (поют Глория Вуд и Гарри Бэббитт) была номинирована на «Оскар». Мел Бланк предъявил Ланцу иск на полмиллиона долларов за то, что Ланц якобы использовал записи его смеха без разрешения. Однако суд вынес решение в пользу Ланца. Но даже выиграв дело, Ланц урегулировал дела с Бланком, заплатив ему некоторую сумму денег, когда тот проиграл апелляцию, и отправился на поиски нового голоса для дятла Вуди.

В 1950 году Ланц провёл анонимное прослушивание. Первоначально, когда Грейс предложила свою роль в качестве голоса для Вуди, он отказал ей, поскольку дятел Вуди был мужским персонажем. Тогда Грейс втайне от мужа послала на прослушивание плёнку со своим голосом, и Ланц, не зная, чей это был голос, выбрал её для озвучивания дятла. Первоначально про Грейс не писали в титрах, поскольку она считала, что если дети узнают о том, что Вуди озвучивала женщина, их это разочарует. Как бы то ни было, вскоре она стала получать удовольствие от работы и позволила писать своё имя в титрах.

Её версия дятла была дружелюбнее, по сравнению с «маньяком»-Вуди 1940-х годов. Художники «Walter Lantz Productions» специально изменили персонаж Вуди под характер Грейс и её личностные особенности. В то же время, после таких изменений поначалу Вуди стал практически бессловесным: в сериях 1950—1952 годов использовался лишь смех Стэффорд и некоторые звуки типа нервного вскрика, а в сериях Woodpecker in the Rough и Termites from Mars Вуди произносил лишь 1-2 реплики. Только с серии What’s Sweepin’ (1953) он вновь стал «говорящим», и впоследствии Грейс Стэффорд озвучивала Вуди до самого конца производства мультфильма в 1972 году, а также временами появлялась в других мультфильмах студии.

Озвучивание [ править ]

Фильмография [ править ]

Приключения Вуди и его друзей [ править ]

Шоу Вуди Вудпеккера [ править ]

Эпизоды мультсериала, выпущенные для ABC с 1957 года по 1958 год.

Новое шоу Дятла Вуди [ править ]

157 7-минутных эпизодов, снятых с 1999 года по 2002 год.

Источник