Скрипач на крыше (англ. Fiddler on the Roof ) — один из наиболее известных бродвейских мюзиклов, а также снятый на его основе фильм о жизни евреев в дореволюционной российской черте оседлости. Сюжетная основа — рассказы Шолом-Алейхема о Тевье-молочнике. Название выбрано в честь знаменитой картины М. Шагала, изображающей скрипача на крыше витебского дома.
Содержание
Сюжет
Действие разворачивается в 1904 году, на Украине, в еврейской деревне Анатовка.
Центральные персонажи мюзикла — молочник Тевье и члены его многочисленного семейства. Тевье — хранитель очага и ревнитель традиций, принимающий жизнь такой, какая она есть, хотя иногда и мечтающий о том, что было, если бы у него появилось состояние. Бедность — не порок, но и деньги в доме не лишнее. Они дают человеку уважение в глазах окружающих, покой в семье и время для изучения Священного Писания.
Однако всё богатство Тевье — пять дочерей, для которых удачное замужество — единственный способ вырваться из нищеты. Разумеется, тут не обойтись без Енты, местной свахи. У неё уже есть на примете одна кандидатура — мясник Лэйзер Вольф, вдовец. Пусть он не молод, но зато обеспечен и не прочь взять в жёны старшую дочь Тевье, Цейтл. Однако девушка любит бедного портного по имени Мотл, они дали друг другу слово пожениться, и Тевье, после мучительной внутренней борьбы, благословляет этот брак. Но как теперь убедить жену Голду в том, что Лэйзер — не самая лучшая партия для Цейтл? Хитроумный молочник находит решение — он рассказывает жене, что ему приснился кошмарный сон, в котором Цейтл умирает от руки первой жены Лэйзера. В ужасе Голда соглашается на брак своей дочери и Мотла. Свадьба омрачена погромом, о котором Тевье пытался предупредить урядник. Погром санкционирован властями, и предотвратить его было невозможно.
В доме у Тевье живёт студент Перчик, приехавший в Анатовку из Киева. Он дает уроки дочерям молочника в обмен на кров и еду. Между ним и Годл, второй дочерью Тевье, возникает взаимная симпатия. На свадьбе у Цейтл молодые люди, презрев условности, отплясывают так, что и самим небесам становится жарко. Вскоре Перчик отправляется в Киев, чтобы присоединиться к революционному движению, и влюблённые просят у Тевье отцовского благословения. Тевье снова вынужден отступить от традиций. Ещё одна его дочь сама нашла свою судьбу, и молочник предаётся размышлениям о том, переросла ли в любовь их с Голдой семейная жизнь, которая когда-то была устроена стараниями свахи. Через некоторое время приходит известие о том, что Перчик арестован и отправлен в Сибирь. Годл решает последовать за своим возлюбленным, и обещает отцу, что они поженятся по еврейскому обряду.
Хава, третья дочь Тевье, влюбляется в русского парня по имени Федька. Тевье запрещает дочери встречаться с иноверцем, но вскоре после этого узнаёт от своей жены, что Федьку и Хаву обвенчал православный священник. Хава теперь для него умерла — несмотря на безумную любовь к дочери, Тевье никак не может примириться с тем, что она предала веру своего народа.
Мюзикл
22 сентября 1964 года «Скрипач на крыше» открылся на Бродвее, (музыку написал Джерри Бок, либретто — Джозеф Стайн, песенные тексты — Шелдон Харник) и на следующий же день после премьеры стало понятно, что на небосклоне музыкального театра взошла новая звезда. Лучшее тому доказательство — к моменту закрытия, 12 июля 1972 года, мюзикл был сыгран на Бродвее 3242 раза за 8 лет и 9 месяцев. Также мюзикл был удостоен в 1965 году девяти наград Тони.
Оригинальный состав исполнителей возглавлял знаменитый бродвейский актёр Зеро Мостел (играл роль Макса Бялыстока в комедии Мела Брукса «Продюсеры»).
Пять лет спустя «Скрипач на крыше» был представлен лондонскому зрителю. Роль Тевье исполнил израильский актёр Хаим Тополь, который получил восторженные отзывы критики и стал сенсацией театрального сезона. В Лондоне «Скрипач» был сыгран 2030 раз.
С февраля 2005 года мюзикл идёт в Алтайском государственном театре музыкальной комедии, режиссёр-постановщик — Владимир Филимонов. [1]
В 2012 году по специальному соглашению с Music Theatre International (MTI) запланирована постановка мюзикла в России, в Свердловском государственном академическом театре музыкальной комедии. Постановочная группа: режиссёр — Кирилл Стрежнев, дирижёр — Борис Нодельман, художник — Сергей Александров, хореограф — Гали Абайдулов. Премьера спектакля состоится 23 марта 2012 года.
Фильм
В 1971 году на экраны вышла киноверсия мюзикла, снятая режиссёром Норманом Джуисоном. Эта картина, разумеется, не была копией театральной постановки. Фильм отличался более серьёзным настроем, на первый план вышла тема антисемитизма. Стремясь как можно органичнее вписать музыку в драматическую ткань пьесы Стайна, Джуисон сделал в партитуре несколько купюр, но эти изменения можно считать незначительными. Специально построенные живописные декорации детально воспроизводили быт местечковых евреев начала XX века, в то время как оформление спектакля было более абстрактным. Фильм был выдвинут на кинопремию «Оскар» по восьми номинациям, из которых выиграл три.
Шлягеры из мюзикла
Первый акт
Второй акт
См. также
Примечания
Ссылки
Премия «Тони» за лучший мюзикл
1950-е
Целуй меня, Кэт (1949) · Юг Тихого океана (1950) · Парни и куколки (1951) · Король и я (1952) · Чудесный город (1953) · Кисмет (1954) · Пижамная игра (1955) · Чёртовы янки (1956) · Моя прекрасная леди (1957) · Музыкальный человек (1958) · Рыжая (1959)
1960-е
Звуки музыки / Fiorello! (1960) ·Bye Bye Birdie (1961) · Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая (1962) ·A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1963) ·Hello, Dolly! (1964) · Скрипач на крыше (1965) ·Man of La Mancha (1966) ·Cabaret (1967) ·Hallelujah, Baby! (1968) ·1776 (1969)
1970-е
Applause (1970) ·Company (1971) ·Two Gentlemen of Verona (1972) ·A Little Night Music (1973) ·Raisin (1974) ·The Wiz (1975) ·A Chorus Line (1976) ·Annie (1977) ·Ain’t Misbehavin’ (1978) · Суини Тодд (1979) · Эвита (1980)
1980-е
42nd Street (1981) ·Nine (1982) · Кошки (1983) ·La Cage aux Folles (1984) ·Big River (1985) ·The Mystery of Edwin Drood (1986) · Отверженные (1987) · Призрак Оперы (1988) ·Jerome Robbins’ Broadway (1989)
1990-е
Город ангелов (1990) ·The Will Rogers Follies (1991) ·Crazy for You (1992) ·Kiss of the Spider Woman (1993) ·Passion (1994) · Бульвар Сансет (1995) ·Rent (1996) ·Titanic (1997) ·The Lion King (1998) ·Fosse (1999)
Смотреть что такое «Скрипач на крыше (мюзикл)» в других словарях:
Скрипач на крыше — Скрипач на крыше: Скрипач на крыше (мюзикл). Скрипач на крыше (фильм). Скрипач на крыше (скульптура) в Харькове на площади Конституции … Википедия
Скрипач на крыше (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипач на крыше. Скрипач на крыше Fiddler On The Roof … Википедия
МЮЗИКЛ — (английское musical), музыкальный сценический жанр, сочетающий элементы драматического, хореографического и оперного искусств. Формировался в США в конце 19 начале 20 вв. на основе объединения различных самостоятельных типов зрелищ (ревю, шоу,… … Современная энциклопедия
Мюзикл — (английское musical), музыкальный сценический жанр, сочетающий элементы драматического, хореографического и оперного искусств. Формировался в США в конце 19 начале 20 вв. на основе объединения различных самостоятельных типов зрелищ (ревю, шоу,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Мюзикл — (англ. Musical) (иногда называется музыкальной комедией) музыкально сценическое произведение, в котором переплетаются диалоги, песни, музыка, важную роль играет хореография. Сюжеты часто берутся из известных литературных произведений,… … Википедия
Билли Эллиот (мюзикл) — Эта статья о мюзикле «Билли Эллиот». О фильме «Билли Эллиот» см. Билли Эллиот. Билли Эллиот Billy Elliot the Musical … Википедия
Призрак Оперы (мюзикл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Призрак Оперы (значения). Призрак Оперы The Phantom of the Opera Афиша Бродвейской постановки … Википедия
Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит (мюзикл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суини Тодд (значения). Суини Тодд Демон парикмахер с Флит Стрит Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street … Википедия
Книга мормона (мюзикл) — Эта статья о мюзикле. О религиозном тексте см. Книга Мормона. Книга Мормона The Book of Mormon Музыка Роберт Лопес Трей Паркер Мэтт Стоун Слова Роберт Лопес Трей Паркер Мэтт Стоун Основан на Роберт Лопес Трей Паркер Мэтт… … Википедия
Тевье разносит молоко, сам тащит телегу, так как лошадь у него хромая. Он спрашивает Бога: кому было бы больно « Если бы я был богатым человеком »? Книготорговец сообщает Тевье новости из внешнего мира о погромах и изгнании. Незнакомец, Перчик, слышит их разговор и ругает их за то, что они ничего не делают, кроме разговоров. Мужчины отвергают Перчика как радикала, но Тевье приглашает его домой на субботнюю трапезу и предлагает еду и комнату в обмен на обучение двух его младших дочерей. Голд говорит Тевье встретиться с Лазаром после субботы, но не говорит ему почему, зная, что Тевье не любит Лазара. Цейтель опасается, что Енте найдет себе мужа до того, как Мотель попросит у Тевье руки. Но Мотель сопротивляется: он боится вспыльчивости Тевье, а по традиции браки устраивает сваха. Мотель тоже очень беден и копит деньги, чтобы купить швейную машинку до того, как подойдет к Тевье, чтобы показать, что он может содержать жену. Семья собирается на «субботнюю молитву».
На следующее утро, после уроков Перчика с младшими сестрами, вторая дочь Тевье, Ходел, высмеивает марксистскую интерпретацию Перчика библейской истории. Он, в свою очередь, критикует ее за то, что она придерживается старых традиций иудаизма, отмечая, что мир меняется. Чтобы проиллюстрировать это, он танцует с ней, игнорируя запрет на совместное танцевание представителей противоположного пола. Эти двое начинают влюбляться. Позже с похмелья Тевье объявляет, что согласился, что Цейтель выйдет замуж за Лазаря Вольфа. Голд вне себя от радости, но Цейтель опустошен и умоляет Тевье не заставлять ее. Приходит Мотель и говорит Тевье, что он идеально подходит Цейтелю и что он и Цайтель дали друг другу клятву пожениться. Он обещает, что Цейтель не будет голодать, как его жена. Тевье ошеломлен и возмущен этим нарушением традиций, но впечатлен робкой храбростью портного. После некоторого самоанализа («Монолог Тевье») Тевье соглашается позволить им жениться, но он беспокоится о том, как сообщить эту новость Голде. Мотель в восторге отмечает праздник Цайтелем («Чудо чудес»).
В постели с Голд Тевье делает вид, что просыпается от кошмара. Голд предлагает толковать свой сон, а Тевье «описывает» его («Сон Тевье»). Бабушка Голде Цейтель возвращается из могилы, чтобы благословить брак своего тезки, но в Мотель, а не с Лазаром Вольфом. Грозная покойная жена Лазара, Фрума-Сара, поднимается из могилы, чтобы в графических терминах предупредить о суровом возмездии, если Цейтель выйдет замуж за Лазара. Суеверная Голд напугана и быстро советует Цейтель выйти замуж за Мотеля. Вернувшись из города, третью дочь Тевье, книжную Хаву, дразнят и запугивают молодые неевреи. Одна, Федка, ее защищает, остальных увольняет. Он предлагает Хаве одолжить книгу, и завязываются тайные отношения.
Наступает день свадьбы Цейтеля и Мотеля, и все евреи присоединяются к церемонии (« Восход, закат ») и празднованию («Свадебный танец»). Лазар делает прекрасный подарок, но с Тевье возникает спор по поводу нарушенного соглашения. Перчик прекращает размолвку, нарушая другую традицию: он пересекает барьер между мужчинами и женщинами, чтобы танцевать с дочерью Тевье, Ходел. Праздник внезапно заканчивается, когда группа россиян въезжает в село для проведения «демонстрации». Они срывают вечеринку, повреждая свадебные подарки и ранив Перчика, который пытается дать отпор, и сеют еще большие разрушения в деревне. Тевье поручает своей семье навести порядок.
Акт II
Музыкальные номера
§ Возрождение 2004 года включало песню Енте и некоторых деревенских женщин (Ривка и Мирала) под названием «Topsy Turvy», в которой обсуждалась исчезающая роль свахи в обществе. Номер заменил «Слух / Я только что слышал».
Главные персонажи
Все персонажи еврейские, за исключением отмеченного:
Броски
Производство
Оригинальные постановки
Бродвейские возрождения
Лондонские возрождения
Возрождение, которое проходило на шоколадной фабрике Menier с 23 ноября 2018 года по 9 марта 2019 года, было направлено Тревором Нанном, с Энди Найманом в роли Тевье и Джуди Кун в роли Голда. Постановка была переведена в Театр Плейхаус в Вест-Энде 21 марта 2019 года, а официальное открытие состоится 27 марта. В число игроков на замену вошли Мария Фридман в роли Голде и Анита Добсон в роли Йенте. Забег закрылся 2 ноября 2019 года.
Другие производства Великобритании
Возрождение играло в Фестивальном театре Чичестера с 10 июля по 2 сентября 2017 года под руководством Дэниела Эванса с Омидом Джалили в главной роли в роли Тевье и Трейси-Энн Оберман в роли Голда.
Австралийские постановки
В 1998, 2005, 2006 и 2007 годах Тополь воссоздал свою роль Тевье в австралийских постановках с сезонами в Сиднее, Брисбене, Мельбурне, Перте, Веллингтоне и Окленде. Мюзикл снова возродился в Мельбурне и Сиднее в 2015–2016 годах с Энтони Варлоу в роли Тевье, Сигрид Торнтон в роли Голд и Лиор в роли Мотеля.
Другие известные североамериканские производства
Международные и любительские постановки
Постановка на иврите была поставлена в Тель-Авиве израильским импресарио Гиорой Годиком в 1960-х годах. Эта версия была настолько успешной, что в 1965 году Годик выпустил версию на идиш, переведенную Шрагой Фридманом. Спектакль на иврите в 2008 году шел в Театре Камери в Тель-Авиве более шести лет. Режиссер Моше Кептен, хореография Денниса Кортни и Натан Датнер в главной роли.
Только в США мюзикл принимает около 500 любительских постановок в год.
Киноадаптации и записи
В киноверсии сокращен персонаж Енте, а песня Перчика к Ходелю «Теперь у меня все есть» вырезана и заменена сценой в Киеве. «Цветовая палитра Шагала» оригинальной бродвейской постановки была заменена на более резкое и реалистичное изображение села Анатевка.
MGM и продюсеры Дэн Джинкс и Аарон Харник планируют новую экранизацию мюзикла под руководством Томаса Кейла и его сопродюсера, а Стивен Левенсон сочиняет сценарий.
Культурное влияние
Пародии
Крышки
Другие версии песен
Песню «Восход, закат» часто играют на свадьбах, и в 2011 году Шелдон Харник написал две версии песни, подходящие для однополых свадеб, с небольшими изменениями слов. Например, для пар мужского пола изменения включают: «Когда они стали такими красивыми».
Награды
Его возрождения также были отмечены. На церемонии вручения премии «Тони» 1981 года Бернарди был номинирован как лучший актер. Десять лет спустя возрождение 1991 года победило в номинации «Лучшее возрождение», и Тополь был номинирован как лучший актер. Возрождение 2004 года было номинировано на шесть премий Tony Awards и три Drama Desk Awards, но не выиграло ни одной. Возрождение Уэст-Энда 2007 года было номинировано на премию Оливье за лучшее возрождение, а Гудман был номинирован как лучший актер. Возрождение Вест-Энда 2019 года получило премию Оливье за лучшее возрождение, и оно получило еще 7 номинаций.
Что такое мюзикл? Это красочный, легкий и немного ироничный жанр, который из-за своей зрелищности, красивой музыки и ярких танцевальных номеров пользуется большой популярностью. Однако среди музыкальных постановок есть один спектакль, который совсем непохож на своих развлекательных собратьев. Этот мюзикл называется «Скрипач на крыше». Несмотря на невесёлый сюжет трогательная жизненная история, национальный еврейский юмор и прекрасная музыка никого не могут оставить равнодушным и находят отклик в сердцах даже самой искушённой публики. Во всём мире этот мюзикл получил такую известность, что признан международным хитом.
Краткое содержание мюзикла «Скрипач на крыше» и множество интересных фактов об этом произведении читайте на нашей странице.
Действующие лица
Описание
Краткое содержание «Скрипача на крыше»
Свадьба Цейтл и Мотла. Веселье гостей омрачено организованным властями погромом, о котором Тевье предупреждал урядник.
Студент Перчик должен уехать в Киев, но перед этим он признаётся Годле в своих чувствах, и они оказываются взаимными. Молодые люди попросили благословения у Тевье, который поначалу очень возмутился, но затем, поразмыслив, дал своё согласие. Перчик уезжает, а спустя время приходит письмо, в котором сообщается, что он арестован и сослан в Сибирь за революционную деятельность. Годла просит у отца разрешения отправиться следом за своим любимым и даёт заверение пожениться с ним по еврейскому обычаю.
Хаве, третьей дочери Тевье, полюбился русский парень по имени Фёдор. Она хочет рассказать обо всём отцу, но тот даже слушать не хочет и запрещает ей не только встречаться, но даже думать об иноверце. Вскоре молочник узнаёт, что Хава ушла из дома и обвенчалась с православным в его церкви. Тевье сильно удручён: его любимая дочь изменила иудаизму – вере своего народа. Ей нет прощения – Хава для него больше не существует.
Вскоре Тевье и другие еврейские обитатели Анатовки по царскому распоряжению должны оставить родные обжитые места. Все разъезжаются куда могут. Тевье с женой и младшими дочерьми отправляется к родственнику в Америку. Старшая Цейтл с семьей будут жить в Варшаве. Уезжает и Хава со своим мужем Федькой, они не могут смириться с несправедливостью властей. На прощанье Тевье прощает свою непокорную дочь, благословляя её в дорогу.
Продолжительность спектакля
I Акт
II Акт
110 мин.
70 мин.
Фото:
Интересные факты
Популярные номера из мюзикла «Скрипач на крыше»
История создания «Скрипача на крыше»
В начале шестидесятых годов новые мюзиклы на сценах театров Бродвея появлялись один за другим. Композитор Джерри Бок и поэт Шелдон Харник, составляя творческий тандем, уже прославились, как авторы нескольких известных музыкальных спектаклей, которые пользовались большой популярностью у зрителей. В 1963 году они вынесли на суд публики новую постановку «She Loves Me» (Она меня любит) и задумывались о следующем сюжете, который, несомненно, должен был быть не только интересным, но и необычным, способным удивить публику. На помощь авторскому содружеству пришёл драматург Джозеф Стайн, зарекомендовавший себя как успешный автор многих телевизионных и театральных пьес. Он предложил Боку и Харнику обратиться к творчеству еврейского писателя Шолом-Алейхема и взять за основу мюзикла его повесть «Тевье-Молочник», а вот в названии спектакля отразить творчество ещё одного гениального сына еврейской нации – художника Марка Шагала.
Первая премьера «Скрипача на крыше» состоялась в Детройте, но кроме критических отзывов она ничего не получила. В прессе отмечалось, что это длинный и никому не интересный, кроме конечно российских евреев, спектакль. Однако авторы не сдавались, они решили доработать постановку, пригласив к себе в команду знаменитого продюсера Харольда Принса и хореографа Джерома Роббинса.
Новым соавторам кое-что в мюзикле не нравилось: по их мнению, не было ощущения цельности и единства в сюжетной линии. Стараясь решить эту задачу, Роббинс предложил связующим звеном номеров и главной мыслью шоу сделать национальные традиции. Эта идея и стала основным стержнем построения всего мюзикла, премьера которого состоялась на Бродвее в конце сентября 1964 года.
Первая бродвейская постановка продержалась на сцене около девяти лет. За это время было сыграно рекордных 3224 спектакля. Однако на этом история мюзикла не закончилась. Он много раз восстанавливался, и наиболее заметными были возрождения 1976, 1981, 1990, 2004 и 2015 годов. Лондонские зрители впервые увидели «Скрипача на крыше» в феврале 1967 года, и также было дано очень много представлений: артисты в роли героев спектакля выходили на сцену более двух тысяч раз. Популярность мюзикла заставляла возвращаться к нему снова и снова, кроме того, спектакль с различной корректировкой стали ставить в различных уголках земного шара. Его увидели зрители Австралии, Франции, Германии, Израиля, Советского Союза и многих других стран.
