песенка про ежика с дырочкой в правом боку текст
Татьяна и Сергей Никитины
Татьяна и Сергей Никитины — Резиновый ёжик
На данной странице вы можете слушать и скачать песню «Резиновый ёжик» Татьяна и Сергей Никитины, а также найти слова песни, чтобы петь её вместе с друзьями. Голосуйте за песню в нашем хит-параде детских песен.
Поделиться
Текст песни
По роще калиновой,
По роще осиновой
На именины к щенку
В шляпе малиновой
Шёл ёжик резиновый
С дырочкой в правом боку.
Были у ёжика
Зонтик от дождика,
Шляпа и пара галош.
Божьей коровке,
Цветочной головке
Ласково кланялся ёж.
Здравствуйте, ёлки!
На что вам иголки?
Разве мы – волки вокруг?
Как вам не стыдно!
Это обидно,
Когда ощетинился друг.
Небо лучистое,
Облако чистое.
На именины к щенку
Ёжик резиновый
Шел и насвистывал
Дырочкой в правом боку.
Милая птица,
Извольте спуститься –
Вы потеряли перо.
На красной аллее,
Где клены алеют,
Ждёт вас находка в бюро.
Небо лучистое,
Облако чистое.
На именины к щенку
Ёжик резиновый
Шёл и насвистывал
Дырочкой в правом боку.
Много дорожек
Прошёл этот ёжик.
А что подарил он дружку?
Об этом он Ване
Насвистывал в ванне
Дырочкой в правом боку.
Юнна Мориц: с дырочкой в правом боку
Резиновый ёжик
По роще калиновой,
По роще осиновой
На именины к щенку
В шляпе малиновой
Шёл ёжик резиновый
С дырочкой в правом боку.
Были у ёжика
Зонтик от дождика,
Шляпа и пара галош.
Божьей коровке,
Цветочной головке
Ласково кланялся ёж.
Здравствуйте, ёлки!
На что вам иголки?
Разве мы – волки вокруг?
Как вам не стыдно!
Это обидно,
Когда ощетинился друг.
Милая птица,
Извольте спуститься –
Вы потеряли перо.
На красной аллее,
Где клёны алеют,
Ждёт вас находка в бюро.
Небо лучистое,
Облако чистое.
На именины к щенку
Ёжик резиновый
Шёл и насвистывал
Дырочкой в правом боку.
Много дорожек
Прошёл этот ёжик.
А что подарил он дружку?
Об этом он Ване
Насвистывал в ванне
Дырочкой в правом боку!
Чем это интересно
Юнна Мориц в одном из интервью заявила темой своей поэзии «чистую лирику сопротивления». И этой темы поэтесса придерживается всю свою жизнь, вне зависимости от того, какая политическая погода стоит на дворе.
Такая независимость имеет свою цену: книги выпускницы Литинститута Юнны Мориц не издавали с 1961 по 1969 годы. Крамольными были признаны два стихотворения: «Кулачный бой» и «Памяти Тициана Табидзе». Так написано во всех биографиях Мориц.
Оба стихотворения – о взаимоотношениях поэта и государства.
Поэт – это священная корова,
И если государство нездорово,
Ты песню топором не отрицай!
Это цитата из «Кулачного боя» (1958). Автору 21 год.
Государство отреагировало в соответствии с пожеланиями поэтессы: обошлось без топора, ограничилось запретом на издание книг.
Как это водится в России, опальная Мориц ушла в поэзию для детей. В 1969 году в издательстве «Малыш» вышла ее первая детская книга – «Счастливый жук», в которую вошло 12 стихотворений. Самое известное из них – «Резиновый ежик».
Все стихотворения о животных и детях. Они мирно сосуществуют друг с другом. Небольшой конфликт лишь у котенка с мышкой. В общем, рай и чудеса. У всех одно желание – «попрыгать-поиграть».
Стихотворение о резиновом ежике стоит особняком в этой подборке. Во-первых, это единственное стихотворение, в котором главное действующее лицо – не животное или человек, а оживленная автором игрушка.
В отличие от других героев сборника, ежик, что называется, «прописан». Он – мягкий (потому что резиновый), интеллигентный (с зонтиком, в шляпе, в галошах – хотя зачем все это резиновому ежику?). Он кланяется цветочной головке (что за блажь?). И у этого ежика нет колючек. То, что есть колючки у елок, ему не нравится:
Разве мы – волки вокруг?
Как вам не стыдно!
Это обидно,
Когда ощетинился друг.
Перед нами старорежимный профессор не от мира сего. Он трогательный, но знает себе цену. Он не с каждым найдет общий язык, не будет рассказывать посторонним, что же он подарил на день рождения дружку Ване, – не ваше дело.
Милый, но жесткий. Автор наделил ежика своими чертами?
Очевидно, что стихотворение просится в песню. Одна нам известна: ее исполняют Татьяна и Сергей Никитины. Была и другая версия песни на эти же стихи. Она называлась «В роще калиновой». Автор музыки – Алла Пугачева. Песня была написана (и записана) для фильма «Женщина, которая поет». Героиня фильма должна была петь ее своему маленькому ребенку. Но Пугачева заменила в тексте несколько строчек, а ёжик у нее стал гномиком. Мориц на такие изменения не согласилась, и песня в фильм не вошла. Все-таки между гномиком и ёжиком большая разница. Особенно если предположить, что Мориц наделила героя песни какими-то своими чертами.
Справка об авторе
Юнна Петровна (Пинхусовна) Мориц родилась 2 июня 1937 года в Киеве. Как рассказывает поэтесса, в год ее рождения «арестовали отца по клеветническому доносу, через несколько пыточных месяцев сочли его невиновным, он вернулся, но стал быстро слепнуть. Слепота моего отца оказала чрезвычайное влияние на развитие моего внутреннего зрения».
Первые стихи Мориц опубликовала в 1954 году, дебютный сборник стихов, «Разговор о счастье», – в 1957-м. В 1961 году вышла первая московская книга – «Мыс Желания».
В 1969 году Юнну Мориц «разрешили». С тех пор у нее вышло 15 «взрослых» поэтических книг, 8 «детских» и одна книга прозы. Кроме того, по ее сценариям снято шесть мультфильмов.
У Юнны Мориц множество литературных премий, включая Премию Правительства РФ (2011) и Премию имени Сахарова – «за гражданское мужество писателя» (2004).
Текст песни Про ёжика — Дырочка в правом боку
Оригинальный текст и слова песни Дырочка в правом боку:
Резиновый ежик
Стихи Ю.Мориц
2/4
По роще калиновой, A7 Dm
По роще осиновой, A7 Dm
На именины к щенку D7 G7
В шляпе малиновой Gm7 C7 F
Шел ежик резиновый Gm7 C7 F
С дырочкой в правом боку. Eb Em7-5 A7
Были у ежика A7 Dm
Зонтик от дождика, C7 F
Шляпа и пара галош. F7 B
Божьей коровке, D7 G7
Цветочной головке C7 F
Ласково кланялся еж. Eb A7 Dm
Здравствуйте, елки! A7 Dm
На что вам иголки? A7 Dm
Разве мы волки вокруг? D7 G7
Как вам не стыдно! Gm7 C7 F
Это обидно, Gm7 C7 F
Когда ощетинился друг. Eb Em7-5 A7
Небо лучистое, A7 Dm
Облако чистое. C7 F
На именины к щенку F7 B
Ежик резиновый D7 G7
Шел и насвистывал C7 F
Дырочкой в правом боку. Eb A7 Dm
Милая птица, A7 Dm
Извольте спуститься — A7 Dm
Вы потеряли перо. D7 G7
На красной аллее, Gm7 C7 F
Где клены алеют, Gm7 C7 F
Ждет вас находка в бюро. Eb Em7-5 A7
Небо лучистое, A7 Dm
Облако чистое. C7 F
На именины к щенку F7 B
Ежик резиновый D7 G7
Шел и насвистывал C7 F
Дырочкой в правом боку. Eb A7 Dm
Много дорожек A7 Dm
Прошел этот ежик. C7 F
А что подарил он дружку? F7 B
Об этом он Ване D7 G7
Насвистывал в ванне C7 F
Дырочкой в правом боку. Eb A7 Dm
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дырочка в правом боку исполнителя Про ёжика:
Rubber hedgehog
Poems Yu.Morits
2/4
By Kalinovoe grove, A7 Dm
In a grove of aspen, A7 Dm
On the name day to the puppy D7 G7
The crimson hat Gm7 C7 F
It was a rubber hedgehog Gm7 C7 F
With a hole in his right side. Eb Em7-5 A7
We were at the hedgehog A7 Dm
Umbrella from the rain, C7 F
A hat and a pair of galoshes. F7 B
Ladybug, D7 G7
Floral head C7 F
Gently bowed hedgehog. Eb A7 Dm
Hello, trees! A7 Dm
What needles you? A7 Dm
Are we wolves around? D7 G7
Shame on you! Gm7 C7 F
It’s a shame, Gm7 C7 F
When one bristled. Eb Em7-5 A7
The sky is radiant, A7 Dm
Cloud clean. C7 F
On the name day to the puppy F7 B
Hedgehog rubber D7 G7
It was whistling and C7 F
Holes in his right side. Eb A7 Dm
Sweet bird, A7 Dm
Kindly go down — A7 Dm
You lost the pen. D7 G7
On the red alley, Gm7 C7 F
Where maples redden, Gm7 C7 F
Discovery awaits you in the office. Eb Em7-5 A7
The sky is radiant, A7 Dm
Cloud clean. C7 F
On the name day to the puppy F7 B
Hedgehog rubber D7 G7
It was whistling and C7 F
Holes in his right side. Eb A7 Dm
Many tracks A7 Dm
I passed the hedgehog. C7 F
What he gave to the friend? F7 B
He made Van D7 G7
Whistling in the bath C7 F
Holes in his right side. Eb A7 Dm
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дырочка в правом боку, просим сообщить об этом в комментариях.
Резиновый ежик
Стихи Ю.Мориц
2/4
По роще калиновой, A7 Dm
По роще осиновой, A7 Dm
На именины к щенку D7 G7
В шляпе малиновой Gm7 C7 F
Шел ежик резиновый Gm7 C7 F
С дырочкой в правом боку. Eb Em7-5 A7
Были у ежика A7 Dm
Зонтик от дождика, C7 F
Шляпа и пара галош. F7 B
Божьей коровке, D7 G7
Цветочной головке C7 F
Ласково кланялся еж. Eb A7 Dm
Здравствуйте, елки! A7 Dm
На что вам иголки? A7 Dm
Разве мы волки вокруг? D7 G7
Как вам не стыдно! Gm7 C7 F
Это обидно, Gm7 C7 F
Когда ощетинился друг. Eb Em7-5 A7
Небо лучистое, A7 Dm
Облако чистое. C7 F
На именины к щенку F7 B
Ежик резиновый D7 G7
Шел и насвистывал C7 F
Дырочкой в правом боку. Eb A7 Dm
Много дорожек A7 Dm
Прошел этот ежик. C7 F
А что подарил он дружку? F7 B
Об этом он Ване D7 G7
Насвистывал в ванне C7 F
Дырочкой в правом боку. Eb A7 Dm
1976 Rubber hedgehog
Poems Yu.Morits
2/4
The grove Kalinovoe, A7 Dm
The grove of aspen, A7 Dm
To a birthday party for your puppy D7 G7
In crimson hat Gm7 C7 F
It was the hedgehog rubber Gm7 C7 F
With a hole in his right side. Eb Em7-5 A7
Were at the hedgehog A7 Dm
Umbrella from the rain, C7 F
Hat and a pair of galoshes. F7 B
Ladybug, D7 G7
Flower heads C7 F
Gently bowed hedgehog. Eb A7 Dm
Hello, trees! A7 Dm
On you needles? A7 Dm
Are we wolves around? D7 G7
Shame on you! Gm7 C7 F
It’s a shame, Gm7 C7 F
When bristled friend. Eb Em7-5 A7
Radiant sky, A7 Dm
Cloud clean. C7 F
To a birthday party for your puppy F7 B
Hedgehog rubber D7 G7
Walking and whistling C7 F
A hole in his right side. Eb A7 Dm
Many tracks A7 Dm
Passed the hedgehog. C7 F
And he gave it to the friend? F7 B
He made this Van D7 G7
Whistling in the bath C7 F
A hole in his right side. Eb A7 Dm
По роще калиновой по роще осиновой
На именины к щенку
В шляпе малиновой шел ежик резиновый
С дырочкой в правом боку
Были у ежика зонтик от дождика
Шляпа и пара галош
Божьей коровке цветочной головке
Ласково кланялся еж
Здравствуйте ёлки на что вам иголки
Разве мы волки вокруг
Как вам не стыдно зто обидно
Когда ощетинился друг
Небо лучистое облако чистое
На именины к щенку
Ежик резиновый шел и насвистывал
Дырочкой в правом боку
Дыркой в боку свистел
Милая птица извольте спуститься
Вы потеряли перо
На красной аллее где клены алеют
Ждет вас находка в бюро
Небо лучистое облако чистое
На именины к щенку
Ежик резиновый шел и насвистывал
Дырочкой в правом боку
Дыркой в боку свистел
Много дорожек прошел этот ежик
А что подарил он дружку
Об этом он Ване насвистывал в ванне
Дырочкой в правом боку
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время |
|---|---|---|---|
| 01 | На далекой Амазонке | Никитины | |
| 02 | Переведи меня через Майдан (старый лирни | Никитины | |
| 03 | Под музыку Вивальди | Никитины | |
| 04 | Синий цвет | Никитины | |
| 05 | Снег идёт | Никитины | |
| 06 | Собака бывает кусачей | Никитины | 3:32 |
Слова и текст песни Никитины Резиновый ежик предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Никитины Резиновый ежик найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Никитины Резиновый ежик на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.