песня история одной любви видео
Впервые эту песню, так уж получилось, я услышала в исполнении Луиса Мигеля и полюбила ее. С тех пор прошло много лет и песню эту я слышала в исполнении множества певцов на разных языках, но как говорится первая любовь сильнее всех. ) Поэтому свой рассказ об этой песне я начинаю именно с Луиса Мигеля.
А теперь собственно история самой песни о любви.
Historia de un Amor (История одной любви) — песня в жанре болеро на испанском языке, которая повествует о страдании человека, потерявшего свою любовь.
Пластинки с записями этой песни побили в 1955 году рекорды продаж в стране.
В 1956 году она прозвучала в мексиканском фильме с тем же названием. В главной роли певицы и актрисы Елены Рамос певица и актриса Либертад Ламарк
Эта песня поистине мировой хит. Ее поют не только испаноязычные певцы, но и певцы многих стран мира.
Русскую версию еще в 1956 под названием «Первая встреча» исполняла Клавдия Шульженко.
Пели ее и Сезара Эвора, и Хулио Иглесиас, и Далида. Пели и поют многие наши певцы, особенно в разных конкурсах, чтобы показать красоту голоса. Каждый певец старается привнести в эту песню что-то свое и поэтому интересно слушать и сравнивать.
Мне очень понравилось исполнение песни на китайском языке:
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Всегда под рукой
—Поиск по дневнику
—Статистика
Музыку для этой драмы написал французский композитор Франсис Лей (Ле), который работал именно в этом направлении, сочинял саундтреки к кинофильмам.
Главной музыкальной темой фильма была инструментальная композиция Франсиса Лея (Ле) Theme From Love Story, которая звучала в начале и в конце фильма.
Перед выходом фильма на экраны 19 декабря 1970 года вышел сингл, на котором Love Story была представлена в исполнении американского дирижёра и кинокомпозитора Генри Манчини и его оркестра.
Where do I begin to tell the story
Of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start
With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
There’ll never be another love another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart
С чего мне начать,
Чтобы рассказать историю о том, как велика может быть любовь?
Сладостную историю любви, которая старше, чем море?
Простую правду о любви, которую она дарит мне?
С чего мне начать?
С первого ее «Привет!»
Она придала новый смысл моему пустому миру,
Никогда не будет другой любви, другого времени.
Она вошла в мою жизнь и сделала ее прекрасной,
Она наполняет мое сердце.
Не было никаких сомнений, что эта песня станет международным хитом.
Вот версия от Джонни Матиса, которая прошла мимо хит-парадов.
Версия Тони Беннета, вышедшая на сингле 15 января 1971 года, заняла 114 место в хит-параде Bubbling Under Hot 100 Singles.
Но лучше всех исполнил песню Love Story обладатель мощного и красивого голоса Энди Уильямс
В Великобритании соперницей Энди Уильямса была британская певица Ширли Бэсси, но её версия заняла 34 место.
В 1971 году во Франции была популярна версия на французском языке в исполнении Мирей Матьё, было продано свыше 500 тысяч копий.
Mireille Mathieu Une histoire d’amour 1971
Инструментальная версия Love Story в исполнении оркестра под управлением знаменитого французского композитора, аранжировщика и дирижёра Поля Мариа.
В 1972 году на конкурсе эстрадной песни «Золотой Орфей» в Болгарии Love Story исполнил Муслим Магомаев.
Позднее Муслим Магомаев исполнил эту замечательную композицию с русским текстом, автором которого является Роберт Рождественский.
Муслим Магомаев. Love Story (на русском)
В 2005 году её даже исполнил звезда 1980-х, тот самый исполнитель хита «Never Gonna Give You Up», британский певец Рик Эстли.
Спасибо за ваши комментарии!
Процитировано 6 раз
Понравилось: 30 пользователям
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Метки
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Музыку для этой драмы написал французский композитор Франсис Лей (Ле), который работал именно в этом направлении, сочинял саундтреки к кинофильмам.
Главной музыкальной темой фильма была инструментальная композиция Франсиса Лея (Ле) Theme From Love Story, которая звучала в начале и в конце фильма.
Перед выходом фильма на экраны 19 декабря 1970 года вышел сингл, на котором Love Story была представлена в исполнении американского дирижёра и кинокомпозитора Генри Манчини и его оркестра.
Where do I begin to tell the story
Of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start
With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
There’ll never be another love another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart
С чего мне начать,
Чтобы рассказать историю о том, как велика может быть любовь?
Сладостную историю любви, которая старше, чем море?
Простую правду о любви, которую она дарит мне?
С чего мне начать?
С первого ее «Привет!»
Она придала новый смысл моему пустому миру,
Никогда не будет другой любви, другого времени.
Она вошла в мою жизнь и сделала ее прекрасной,
Она наполняет мое сердце.
Не было никаких сомнений, что эта песня станет международным хитом.
Вот версия от Джонни Матиса, которая прошла мимо хит-парадов.
Версия Тони Беннета, вышедшая на сингле 15 января 1971 года, заняла 114 место в хит-параде Bubbling Under Hot 100 Singles.
Но лучше всех исполнил песню Love Story обладатель мощного и красивого голоса Энди Уильямс
В Великобритании соперницей Энди Уильямса была британская певица Ширли Бэсси, но её версия заняла 34 место.
В 1971 году во Франции была популярна версия на французском языке в исполнении Мирей Матьё, было продано свыше 500 тысяч копий.
Mireille Mathieu Une histoire d’amour 1971
Инструментальная версия Love Story в исполнении оркестра под управлением знаменитого французского композитора, аранжировщика и дирижёра Поля Мариа.
В 1972 году на конкурсе эстрадной песни «Золотой Орфей» в Болгарии Love Story исполнил Муслим Магомаев.
Позднее Муслим Магомаев исполнил эту замечательную композицию с русским текстом, автором которого является Роберт Рождественский.
Муслим Магомаев. Love Story (на русском)
В 2005 году её даже исполнил звезда 1980-х, тот самый исполнитель хита «Never Gonna Give You Up», британский певец Рик Эстли.
Спасибо за ваши комментарии!