Александр Вертинский: Прощальный ужин
Вступление: Gm Gm/E Dm D5/E Dm
Сегодня музыка больна,
Едва звучит напевно
Она капризна, и нежна,
И холодна, и гневна
Dm D5/E Dm
Сегодня наш последний день
D Gm
В приморском ресторане.
Gm Dm
Упала на террасу тень,
A7 Dm
Зажглись огни в тумане
Dm
Отлив лениво ткёт по дну
D Gm
Узоры пенных кружев
Gm
Мы пригласили тишину
Dm A7 Dm
На наш прощальный ужин
Проигрыш: Gm Dm D5/E Dm
C F
Благодарю Вас, милый друг,
F7 Gm7
За тайные свиданья,
D Gm
За незабвенные слова,
C7 F
И пылкие признанья
F7 D
Они, как яркие огни,
D7 Gm
Горят в моём ненастье
Gm E/G# F
За эти золотые дни
C7 F
Украденного счастья.
Благодарю Вас за любовь,
Похожую на муки,
За то, что Вы мне дали вновь
Изведать боль разлуки!
За упоительную власть
Пленительного тела,
За ту божественную страсть,
Что в нас обоих пела!
A7 Dm
Я подымаю свой бокал
D Gm
За неизбежность смены,
C7 F
За Ваши новые пути,
C7 F
И новые измены
A7 Dm
Я не завидую тому,
D Gm
Кто Вас там ждёт, тоскуя.
Gm/E
За возвращение к нему
Dm A7 Dm
Бокал свой молча пью я!
Gm/E Dm
Я знаю, даже кораблям
D Gm
Необходима пристань.
Gm/E Dm
Но не таким, как мы, не нам,
A7 Dm
Бродягам и артистам!
Александр Вертинский
Текст песни Прощальный ужин
Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.
ПРОЩАЛЬНЫЙ УЖИН
Александр Вертинский
Сегодня томная луна,
Как пленная царевна,
Грустна, задумчива, бледна
И безнадежно влюблена.
Сегодня музыка больна,
Едва звучит напевно.
Она капризна и нежна,
И холодна, и гневна.
Сегодня наш последний день
В приморском ресторане,
Упала на террасу тень,
Зажглись огни в тумане.
Отлив лениво ткет по дну
Узоры пенных кружев.
Мы пригласили тишину
На наш прощальный ужин.
Благодарю Вас, милый друг,
За тайные свиданья,
За незабвенные слова
И пылкие признанья.
Они, как яркие огни,
Горят в моем ненастье.
За эти золотые дни
Украденного счастья.
Благодарю Вас за любовь,
Похожую на муки,
За то, что Вы мне дали вновь
Изведать боль разлуки.
За упоительную власть
Пленительного тела,
За ту божественную страсть,
Что в нас обоих пела.
Я подымаю свой бокал
За неизбежность смены,
За Ваши новые пути
И новые измены.
Я не завидую тому,
Кто Вас там ждет, тоскуя.
За возвращение к нему
Бокал свой молча пью я!
Я знаю, даже кораблям
Необходима пристань.
Но не таким, как я! Не нам,
Бродягам и артистам!
Текст песни Rodger — На ужин
Оригинальный текст и слова песни На ужин:
я,и все иными стали.
Кто-то повзрослел просто.А кому и срок дали.
Врачи не врали.Кого могли того спасали.
Сутками не засыпали.Когда первого решали.
Уже новый день, а дерьмо все тоже.
Взяли джоинг по дороже.Нас Спалил прохожий.
На спине лежа, ожидай знак божий.
Если ты не вхожий, Есть маза что заложут.
Перевод на русский или английский язык текста песни — На ужин исполнителя Rodger:
Everything is very difficult. Early it ended amicably.
I go walking in silence, avoiding puddles.
Napas dinner. Gospodin.Dyma lord.
In this room odin.Gashish citizen.
Look liplet like plasticine.
Anglechanin told me, you did not smoke this.
I propalil. Son of a bitch killed me.
Odinochestno vkusil.Poglaschaya smoke.
What are you hiding? To solve complex problems.
Auburn are mixed, I started. A huckster quiet Bunch.
It helps them luck Podezzhaet Logan cottage.
Narrated. Already tabachat. Everything is smooth and without zdachi.
I, and all the other steel.
Someone who grew up prosto.A and duration given.
Doctors could not vrali.Kogo of saving.
For days not zasypali.Kogda first solved.
Runs, hours minutes seconds days.
I fall asleep as the reason for losing utro.Vy.
Time 4:20 close friend, the crowd in a circle.
Rodger Napas burned.
Already a new day, and all the shit too.
We took dzhoing on dorozhe.Nas bedrooms passer.
On the lying back, expect a sign from God.
If you do not enter, that there MAZ zalozhut.
Napas for dinner this autumn cold.
Fuck no use to anyone, I took the right shipped.
And it is no worse now as the year to compete buns
Many friends druzhki.stroyat trap for you.
I throw the chips. Undermines Bosko.
You’re sitting on top, and I’m on top.
Bits klyushki.Otobyut you Bosko.
Without the cabin, will live your cuckoo.
Napas for dinner this autumn cold.
Fuck no use to anyone, I took the right shipped.
And it is no worse now as the year to compete buns
Many friends druzhki.stroyat trap for you.
I throw the chips. Undermines Bosko.
You’re sitting on top, and I’m on top.
Bits klyushki.Otobyut you Bosko.
Without the cabin, will live your cuckoo.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На ужин, просим сообщить об этом в комментариях.
Песня про ужин текст
ПРОЩАЛЬНЫЙ УЖИН
Слова и музыка Александра Вертинского
Сегодня томная луна,
Как пленная царевна,
Грустна, задумчива, бледна
И безнадежно влюблена.
Сегодня музыка больна.
Едва звучит напевно.
Она капризна, и нежна,
И холодна, и гневна.
Сегодня наш последний день
В приморском ресторане,
Упала на террасу тень,
Зажглись огни в тумане…
Отлив лениво ткет по дну
Узоры пенных кружев.
Мы пригласили тишину
На наш прощальный ужин.
Благодарю Вас, милый друг,
За тайные свиданья,
За незабвенные слова
И пылкие признанья.
Они, как яркие огни,
Горят в моем ненастье.
За эти золотые дни
Украденного счастья.
Благодарю вас за любовь,
Похожую на муки,
За то, что вы мне дали вновь
Изведать боль разлуки.
За упоительную власть
Пленительного тела,
За ту божественную страсть,
Что в нас обоих пела.
Я подымаю свой бокал
За неизбежность смены,
За Ваши новые пути
И новые измены.
Я не завидую тому,
Кто Вас там ждет, тоскуя…
За возвращение к нему
Бокал свой молча пью я!
Я знаю. Я совсем не тот,
Кто Вам для счастья нужен.
А он – иной… Но пусть он ждет,
Пока мы кончим ужин!
Я знаю, даже кораблям
Необходима пристань.
Но не таким, как я! Не нам,
Бродягам и артистам!
Уноси мое сердце в звенящую даль…: Русские романсы и песни с нотами / Сост. А. Колесникова. – М.: Воскресенье; Евразия +, Полярная звезда +, 1996.
Песня написана в Шанхае, где Вертинский жил с 1935 по 1943 год.
Мелодия с аккордами:
Песни и романсы А. Вертинского. Песенник. Сост. и обработка В. Моделя. Л., «Советский композитор», Ленинградское отделение, 1991.
| What a life it would be If you would come to mine for tea I’ll pick you up at half past three And we’ll have lasagna I’ll treat you like a queen I’ll give you strawberries and cream And then your friends will all go green For my lasagna These could be the best days of our lives But i don’t think we’ve been living very wise Oh no! no! |
What a life it would be
If you would come to mine for tea
I’ll pick you up at half past three
And we’ll have lasagna
These could be the best days of our lives
But i don’t think we’ve been living very wise
Oh no! no!
What a life it would be
If you would come to mine for tea
I’ll pick you up at half past three
And we’ll have lasagna
I’ll treat you like a queen
I’ll give you strawberries and cream
And then your friends will all go green
For my lasagna
Смотрите также:
Все тексты оазис >>>
Какая жизнь это будет
Если бы вы пришли к моему на чай
Я заберу тебя в половине третьего
И у нас будет лазанья
Я буду относиться к тебе как королева
Я дам тебе клубнику и крем
А потом ваши друзья все пойдут зеленым
Для моей лазаньи
Это могут быть лучшими днями нашей жизни
Но я не думаю, что мы живем очень мудрым
О, нет! нет!
Какая жизнь это будет
Если бы вы пришли к моему на чай
Я заберу тебя в половине третьего
И у нас будет лазанья
Это могут быть лучшими днями нашей жизни
Но я не думаю, что мы живем очень мудрым
О, нет! нет!
Какая жизнь это будет
Если бы вы пришли к моему на чай
Я заберу тебя в половине третьего
И у нас будет лазанья
Я буду относиться к тебе как королева
Я дам тебе клубнику и крем
А потом ваши друзья все пойдут зеленым
Для моей лазаньи
