песня так придумана история я не мог иначе поступить а я просто капитан корабля
Капитан корабля
Познакомились с тобою мы
На нейтральной полосе судьбы,
Я приврал немножечко тебе
О себе, о себе, о себе.
Не могу тебе я больше врать,
Я хочу всю правду рассказать,
Что я парень, в общем-то, простой
И не магнат, не магнат нефтяной.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
Страшно на воде и под водой,
Страшно на земле и над землёй,
Я везде, поверь мне, побывал,
Кто об этом только не мечтал.
По-мальчишески согласен я,
Вся придумана история,
Я не мог иначе поступить,
Угораздило же полюбить.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
А я просто капитан корабля,
А ты напоминаешь мечты,
Только ты, только ты.
Только ты, только ты.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ
Мы не претендуем на упомянутые выше музыкальные произведения. Все права на них принадлежат их многоуважаемым владельцам.
Сервис «Karaokee» это всего лишь поисковик-агрегатор, который по определенным запросам пользователя демонстрирует песни и видеозаписи из открытых интернет источников посредством встроенных в эти интернет источники инструментов и не нарушает правила их пользования.
Текст песни Агата Кристи — Два военных корабля
Оригинальный текст и слова песни Два военных корабля:
Умирает капитан, и уходит в океан,
Оставляя за собой розовую нить.
Он раздавлен и распят, а корабли в порту стоят,
И движения руки хватит чтобы им поплыть.
Припев: Но забыли капитана два военных корабля,
Потеряли свой фарватер и не помнят где их цель.
Но осталась в их мозгах только сила и тоска
Непонятная свобода обручем сдавила грудь
И не ясно, что им делать или плыть, или тонуть
Корабли без капитана, капитан без корабля
Надо заново придумать новый смысл бытия
Капитан без корабля, слева мертвая земля,
Справа синяя змея, а прямо не пройти.
Мертвецы в гробу лежат, а корабли в порту стоят,
И движения руки хватит, чтобы нас спасти.
Припев: Потеряли своё я два военных корабля,
потеряли свой фарватер и не помнят, где их цель,
и осталась в их мозгах только сила и тоска,
Непонятная свобода обручем сдавила грудь
и неясно, что им делать или плыть или тонуть,
корабли без капитанов, капитан без корабля
надо заново придумать некий смысл бытия…
на фига?… на фига. на фига.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Два военных корабля исполнителя Агата Кристи:
Captain dies, and goes out into the ocean,
Leaving behind a pink thread.
It is crushed and crucified, and the ships are in port,
And the movement of the hand is enough to float them.
Chorus: But forget the captain two warships,
Lost your fairway and do not remember where their target.
But to stay in their minds only the strength and longing
Incomprehensible freedom hoop squeezed breasts
And it is not clear what to do, or to swim or sink
The ships captain, the captain without a ship
It is necessary to re-invent a new meaning of life
Captain without a ship, left dead land,
Right blue snake but not directly pass.
The dead lie in the grave, and the ships are in port,
And the movement of the hand is enough to save us.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Два военных корабля, просим сообщить об этом в комментариях.
Два корабля – Агата Кристи
«Два корабля» – песня группы «Агата Кристи» из альбома «Ураган». Автор текста и музыки – Глеб Самойлов. Композиция является одной из визитных карточек коллектива. В 90-х годах песня была суперхитом.
Агата Кристи – Два корабля – слушать
Интересные факты
Текст песни группы «Агата Кристи» «Два корабля» Глеб Самойлов написал в больнице, где в тот момент проходил лечение от почечной колики. Как вспоминал сам автор, он хотел сочинить светлое жизнеутверждающее произведение. Фотография черновика текста опубликована в книге журналиста Михаила Козырева «Мой рок-н-ролл».
Официальный клип
В 1996 году на песню «Два корабля» «Агата Кристи» был снят клип. Режиссёр ролика – Виктор Конисевич. Съёмки проходили на территории московского дельфинария. В бассейн с дельфинами была установлена специальная платформа, на которой в течение четырех часов стояли музыканты.
Кадр из этого клипа использован в художественном оформлении обложки альбома «Ураган».
Агата Кристи – Два корабля – текст
Умирает капитан
И уходит в океан,
Оставляя за собой
Розовую нить.
Он раздавлен и распят,
А корабли в порту стоят
И движения руки
Хватит, чтобы им поплыть.
Но забыли капитана
два военных корабля,
Потеряли свой фарватер
и не помнят где их цель,
И осталась в их мозгах
только сила и тоска,
Непонятная свобода
обручем сдавила грудь
И неясно, что им делать –
или плыть или тонуть,
Корабли без капитанов,
капитан без корабля,
Надо заново придумать
некий смысл бытия…
Нафига?
Капитан без корабля,
Слева мертвая земля,
Справа синяя змея,
А прямо не пройти.
Мертвецы в гробу лежат,
Корабли в порту стоят
И движения руки хватит,
Чтобы нас спасти.
Потеряли свое я
два военных корабля,
Позабыли свой фарватер
и не помнят где их цель,
И осталась в их мозгах
только сила и тоска,
Непонятная свобода
обручем сдавила грудь,
И неясно, что им делать
или плыть или тонуть,
Корабли без капитанов,
капитан без корабля,
Надо заново придумать
некий смысл бытия.
Нафига?