песня веселые подруги хорошие девчата текст
Девчата (1961)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Хорошие девчата, заветные подруги,
Приветливые лица, огоньки весёлых глаз.
Лишь мы затянем песню, как все скворцы в округе
Голосами своими поддерживают нас.
То поднимаясь в гору, то опускаясь круто,
Лежит дорога наша и не видно ей конца.
И вам всегда помогут в нелёгкую минуту
Наши верные руки и девичьи сердца.
И рано на рассвете, и после трудной смены
Весёлые запевки в нашей комнате звучат.
Скажите нам, ребята, скажите откровенно :
Было б скучно, наверно, на свете без девчат?!
Старый клён, старый клён,
Старый клён стучит в стекло,
Приглашая нас с друзьями на прогулку.
Отчего, отчего,
Отчего мне так светло?
Оттого, что ты идёшь по переулку.
Снегопад, снегопад,
Снегопад давно прошёл,
Словно в гости к нам весна опять вернулась.
Отчего, отчего,
Отчего так хорошо?
Оттого, что ты мне просто улыбнулась.
Погляди, погляди,
Погляди на небосвод,
Как сияет он безоблачно и чисто.
Отчего, отчего,
Отчего гармонь поёт?
Оттого, что кто-то любит гармониста.
Текст песни Из К.ф. Девчата — Хорошие девчата
Оригинальный текст и слова песни Хорошие девчата:
Хорошие девчата, заветные подруги,
Приветливые лица, огоньки весёлых глаз.
Лишь мы затянем песню, как все скворцы в округе
Голосами своими поддерживают нас.
То поднимаясь в гору, то опускаясь круто,
Лежит дорога наша и не видно ей конца.
И вам всегда помогут в нелёгкую минуту
Наши верные руки и девичьи сердца.
И рано на рассвете, и после трудной смены
Весёлые запевки в нашей комнате звучат.
Скажите нам, ребята, скажите откровенно :
Было б скучно, наверно, на свете без девчат?!
Судьбе своей навстречу идём мы без оглядки,
Куда нас ни пошлёте, мы везде найдём друзей.
На целине далёкой — в бараке и в палатке,
Всюду с нашим приходом становится светле
Перевод на русский или английский язык текста песни — Хорошие девчата исполнителя Из К.ф. Девчата:
Then up the hill, then falling sharply,
Lies our way and do not see it end.
And you will always help in a difficult moment
Our right hand and girlish heart.
Their fate, we’re going to meet without looking back,
Where we will send no, we always find friends.
The virgin lands distant — in the barracks and in the tent,
Everywhere with our arrival becomes lighter
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Хорошие девчата, просим сообщить об этом в комментариях.
Хорошие девчата из кинофильма Девчата Nice girls
There’re nice girls around with smiles on friendly faces
With eyes that are exhuming their bright and charming light.
And only they start singing then starlings in all places
Begin tweeting together with them too left and right.
While climbing to a mountain or falling sharply down
We walk a path of life and there is no end in sight.
And in a toughest moment without any doubt
They’ll ensure us swiftly that everything’s alright.
Just with a dawn’s arrival and after heavy labor
Those merry songs we hear everywhere anytime.
Then shouldn’t we admit to the sooner or the later
How we are delighted with their voices’ chime.
Автор текста (слов):
Матусовский М.
Композитор (музыка):
Пахмутова А.
Хорошие девчата, заветные подруги,
Приветливые лица, огоньки весёлых глаз,
Лишь мы затянем песню,
Как все скворцы в округе
Голосами своими поддерживают нас.
Лишь мы затянем песню,
Как все скворцы в округе
Голосами своими поддерживают нас.
То поднимаясь в гору, то опускаясь круто,
Бежит дорога наша и не видно ей конца,
И вам всегда помогут в нелёгкую минуту
Наши верные руки и девичьи сердца.
И вам всегда помогут в нелёгкую минуту
Наши верные руки и девичьи сердца.
И рано на рассвете и после трудной смены
Весёлые запевки в нашей комнате звучат,
Скажите нам, ребята, скажите откровенно,
Было б скучно, наверно, на свете без девчат.
Скажите нам, ребята, скажите откровенно,
Было б скучно, наверно, на свете без девчат.
Хорошие девчата, заветные подруги,
Приветливые лица, огоньки весёлых глаз,
Лишь мы затянем песню,
Как все скворцы в округе
Голосами своими поддерживают нас.
Лишь мы затянем песню,
Как все скворцы в округе
Голосами своими поддерживают нас.
То поднимаясь в гору, то опускаясь круто,
Бежит дорога наша и не видно ей конца,
И вам всегда помогут в нелёгкую минуту
Наши верные руки и девичьи сердца.
И вам всегда помогут в нелёгкую минуту
Наши верные руки и девичьи сердца.
И рано на рассвете и после трудной смены
Весёлые запевки в нашей комнате звучат,
Скажите нам, ребята, скажите откровенно,
Было б скучно, наверно, на свете без девчат.
Скажите нам, ребята, скажите откровенно,
Было б скучно, наверно, на свете без девчат. Good girls, cherished friends,
The friendly face lights merry eyes,
Only we tighten the song,
Like all the starlings in the neighborhood
Voice your support us.
Only we tighten the song,
Like all the starlings in the neighborhood
Voice your support us.
So up the hill, then falling sharply,
It runs our road and not see it through,
And you will always help in a difficult moment
Our right hand and a girl’s heart.
And you will always help in a difficult moment
Our right hand and a girl’s heart.
And the early dawn, and after a difficult change
Funny zapevki sound in our room,
Tell us, guys, tell frankly
It would be boring, probably in the world without the girls.
Tell us, guys, tell frankly
It would be boring, probably in the world without the girls.
Песня веселые подруги хорошие девчата текст
Хорошие девчата заветные подруги
Приветливые лица огоньки весёлых глаз
Лишь мы затянем песню как все скворцы в округе
Голосами своими поддерживают нас
Лишь мы затянем песню как все скворцы в округе
Голосами своими поддерживают нас
Судьбе своей навстречу идём мы без оглядки
Куда нас ни пошлёте мы везде найдём друзей
На целине далёкой в бараке и в палатке
Всюду с нашим приходом становится светлей
На целине далёкой в бараке и в палатке
Всюду с нашим приходом становится светлей
То поднимаясь в гору то опускаясь круто
Лежит дорога наша и не видно ей конца
И вам всегда помогут в нелёгкую минуту
Наши верные руки и девичьи сердца
И вам всегда помогут в нелёгкую минуту
Наши верные руки и девичьи сердца
И рано на рассвете и после трудной смены
Весёлые запевки в нашей комнате звучат
Скажите нам ребята скажите откровенно
Было б скучно наверно на свете без девчат
Скажите нам ребята скажите откровенно
Было б скучно наверно на свете без девчат
Good girls cherished friend
The friendly face lights merry eyes
Only we tied up the song as all the starlings in the district
Their voices support us
Only we tied up the song as all the starlings in the district
Their voices support us
The fate of his to meet we go without regard
Where we may send we’ll find friends everywhere
On the virgin lands far away in the barracks and in a tent
Everywhere with our coming becomes lighter
On the virgin lands far away in the barracks and in a tent
Everywhere with our coming becomes lighter
Then climbing up the hill then cool down
Is our road and we could not see the end of it
And you always help in difficult minute
Our loyal hands and girl’s heart
And you always help in difficult minute
Our loyal hands and girl’s heart
And early at dawn and after a hard change
Funny запевки in our room sound
Tell us guys tell me
It was a boring I guess in the world without the girls
Tell us guys tell me
It was a boring I guess in the world without the girls
Хорошие девчата, заветные подруги,
Приветливые лица, огоньки весёлых глаз,
Лишь мы затянем песню,
Как все скворцы в округе
Голосами своими поддерживают нас.
Лишь мы затянем песню,
Как все скворцы в округе
Голосами своими поддерживают нас.
То поднимаясь в гору, то опускаясь круто,
Бежит дорога наша и не видно ей конца,
И вам всегда помогут в нелёгкую минуту
Наши верные руки и девичьи сердца.
И вам всегда помогут в нелёгкую минуту
Наши верные руки и девичьи сердца.
И рано на рассвете и после трудной смены
Весёлые запевки в нашей комнате звучат
Good girls, cherished friend,
The friendly faces, the lights merry eyes,
Only we tied up the song,
As all the starlings in the district
Their voices support us.
Only we tied up the song,
As all the starlings in the district
Their voices support us.
The climbing in the mountain, the sinking cool,
Running our road and we could not see the end of it,
And you always help in difficult minute
Our loyal hands and girl’s heart.
And you always help in difficult minute
Our loyal hands and girl’s heart.
And early at dawn and after a hard change
Funny запевки in our room sound