Редактирование текста что это значит
Что такое редактирование текстового документа
Содержание:
Текстовый редактор – программное обеспечение для создания текстовых документов, внесения в их содержимое правок, их сохранения на диске. Самые распространённые – Блокнот, Notepad++. К ним часто относят текстовые процессоры – приложения для обработки документов, содержащих таблицы, списки, графические объекты, например, MS Word, Writer. Рассмотрим, что понимается под редактированием текста в таких программах. На примерах разберёмся, как происходит правка документов в текстовом процессоре Word.
Что такое редактирование текстового документа
Навигация
Для групповой обработки фрагментов документа его предварительно выделяют, а для выделения – находят и фокусируются на них. Существует три способа перемещения по телу файла.
Полоса прокрутки или бегунок – расположены внизу (не всегда) и справа прямоугольные элементы. Захватите один из них и перетащите в нужное положение, листая страницу в сторону или вверх/вниз. Также по свободной от кнопки полосе можно кликнуть левой клавишей мыши (ЛКМ) для быстрого перемещения. Если щёлкнуть правой – появится контекстное меню для быстрой навигации.
Мышка – вращайте колесо на себя для перемещения вниз или от себя – для перелистывания вверх. Колесо можно зажать – курсор изменит вид – и перемещаться вверх/вниз.
Для управления масштабом вращайте колесо с зажатой клавишей Ctrl или воспользуйтесь ползунком масштабирования справа внизу.
Выделение
При необходимости комбинируйте варианты.
Откат изменений
Буфер обмена
Команды выполняются через контекстное меню и соответствующими кнопками в главном меню.
Функция «Копилка» позволяет держать в буфере десятки фрагментов, но вставляются они в документ все. Для накопления используйте комбинацию Ctrl + F3, для вставки – Ctrl + Shift + F3 – содержимое копилки вставляется правее от курсора, и она очищается.
Замена символов
Как происходит редактирование
Содержимое документа изменяется посредством буфера, а также путём удаления и набора текста, изменения его формата: шрифта, цвета текста, фона, заливки и многое другое.
Чтобы удалить стоящий слева от курсора символ, нажмите BackSpace, справа – Delete (Del). Для стирания выделенного текста подходит любая клавиша.
BackSpace на ноутбуках может подписываться сокращённо: BackSpc и т. п. либо обозначаться направленной влево стрелкой без подписи.
Текст можно выравнивать по одному из краёв либо растягивать на всю строку. Операций со шрифтом не счесть. Для их просмотра и применения кликните по фрагменту правой клавишей и выберите «Шрифт». Через меню задаётся стиль текста.
Тесты
Какие операции относятся к редактированию текста:
10 советов быстрого редактирования текстов: как из средненькой статьи сделать конфетку (советы для начинающих редакторов)
Мало просто написать статью. Ведь первый вариант текста – это черновик. Чтобы он стал информативным и легким для восприятия, приведите его в порядок – отредактируйте. Сразу показывать его читателю нельзя, черновик надо посмотреть редактору. Ну, или отложить статью и на следующий день вернуться к доработкам самому.
Иногда на редактирование и внесение правок уходит больше времени, чем на само написание. Ведь любую статью можно улучшать до бесконечности, совершенству нет предела. Но на такое совершенство не всегда хватает времени. Ускорить работу поможет наш чек-лист, 10 советов быстрого редактирования.
Главный принцип редактирования
Чем проще, тем лучше. Доступный язык, легкие и понятные слова. Ведь мы пишем не художественное произведение, а заметку, которая должна быстро донести до читателя суть, решить проблему.
Забудьте про высоколитературный слог, излишняя выразительность смотрится странно в статьях на бытовые темы. А еще хуже, если такое мы увидим в текстах про металлургическое оборудование, станки для производства шлакоблоков. Поэтому учитывайте тематику текста, язык целевой аудитории – все индивидуально.
Описание с излишней выразительностью:
Текст с излишней выразительностью:
Рекомендуем найти золотую середину: чтобы от текста не взрывался мозг. Подражать Набокову неуместно в информационных статьях, описаниях.
Теперь детально. Перейдем к конкретным рекомендациям
Совет № 1. Чистим лишнее. Любой текст можно сократить на 20% без ущерба содержанию. Чтобы сделать статью сильной, отожмите воду: убирайте каждое слово, без которого не теряется смысл предложения.
Нужны для выражения оценки автора к высказыванию. Уместны в устной речи, чтобы говорящему можно было выстроить нить повествования в голове и не сбиться. А собеседнику легче было слушать. Потому что длинный монолог воспринимается с трудом и требует усилий от слушающего. Откажитесь от таких слов в письменном тексте: структуру и так видно, помощники тут лишние.
Текст с обилием вводных слов:
Про остальные ошибки сейчас не говорим. Взгляните на количество вводных, от которых легко избавиться. Во-первых/во-вторых/в-третьих меняем на нумерацию списка 1-2-3, а это значит/например – просто убираем.
Слова, которыми автор пытается усилить значение других слов: прилагательных, наречий, существительных. Их спокойно удаляем из текста или заменяем на конкретные факты. Но о фактах поговорим ниже.
Текст с усилителем:
Настало самое время → настало время
Опускаем усилитель без ущерба содержанию предложения.
Текст с усилителем:
Самые важные параметры → важные (к тому же самых важных много быть не может, он должен быть один)
Это словосочетания или обороты, в которых происходит дублирование элемента значения.
Текст с плеоназмом:
Предложение с плеоназмом:
Коллега по работе → коллега
Посмотрим на значение слова коллега в словаре и убедимся, в том, что слово работа будет лишним в этих предложениях.
Значение слова коллега:
В значении слова уже заложен компонент «работа». Поэтому это слово избыточно. Даже в словаре имеется пометка «неправильно употр. коллега по работе».
Текст с плеоназмом:
Самый лучший → лучший
Ошибка, которая встречается везде: и в речи, и в текстах. Тут уже задача посложнее: плеоназм на грамматическом уровне.
Лучший – это превосходная степень прилагательного, поэтому наложение слова самый избыточно. Либо самый хороший, либо лучший.
И без этих слов понятно, что событие происходит в настоящем, настоящее время подразумевается. Дополнительно указывать на него не нужно. Спокойно удаляем подобные слова и выражения из текста.
Текст с паразитами времени:
Текст с паразитами времени:
В наши дни – если бы предмет был популярен в XIX века, время было бы обозначено.
В последнее время стали популярны → стали популярны – на время указывают формы глагола, они сигнализируют нам о временных рамках.
Сегодня мы расскажем → Мы расскажем – понятно, что сегодня/сейчас, потому что статья только началась.
Не переусердствуйте с удалением слов. Иногда такая бездумность приводит к искажению смысла. Читатели вас неправильно поймут. Аккуратнее.
Совет № 2. Удаляем штампы, клише
Это обороты, которые употребляются в текстах/речи настолько часто, что перестали быть средствами выразительности. Они стали стандартными, «заезженными» и уже приелись.
Текст со стандартными фразами:
Текст со стандартными фразами:
Текст со стандартными фразами:
Даже объяснять ничего не нужно, без слов понятно. Подобные фразы встречаются чуть ли не в каждом третьем тексте в Интернете. Нужно смело их убирать, чтобы статья не была шаблонной.
Совет № 3. Забываем про канцеляризмы, разговорные слова
Придерживайтесь информационного стиля, чтобы статья про путешествия не превратилась в выдержку из диссертации или бытовой разговор.
Текст с канцеляризмами:
В примере к канцеляризму присоединяются стандартные выражения, которые придают тексту канцелярский оттенок.
Текст с канцеляризмами:
Доставка осуществляется в течение суток → Доставка в течение суток
Убрали лишнее – стало проще, человечнее.
Или избегайте суффиксов субъективной оценки в текстах на технические темы: минуточка, машинка, килограммчик.
Ориентируйтесь на целевую аудиторию: эти суффиксы уместны в статьях для женщин – про детей, домашних животных. Просто сравните: «шапочка для новорожденного», «любимый котик поранил лапу» или «килограммчик известки». Разница есть. =)
Текст с суффиксами оценки:
Совет № 4. Вносим ясность (конкретика) и приводим примеры
Текст должен быть объективным на 100%. И недомолвки, недосказанности, неопределенности тут не нужны. Добавляйте конкретную, точную информацию.
Текст с неопределенностью:
Опять же – максимально быстро – это сколько? 5 минут, 5 дней или 5 недель? Вопрос относительный.
Текст с неопределенностью:
Большинство – это сколько? 60, 70, 80 или 90%? И откуда взяли такую информацию?
Можно сделать так – сослаться на источник и указать конкретную цифру:
Совет № 5. Упрощаем сложное
Наведите порядок во всем, что неправильно стоит. =) Предложения должны быть понятны с первого раза, написаны просто.
Получите результат, которого хотите добиться → Получите желаемый результат
Будьте на 100% уверены, что заключите безопасную сделку → Будьте на 100% уверены в безопасности сделки
Тентовые сараи универсальны. Есть 6 способов их использования → 6 способов использования тентовых сараев
Безжалостно перефразируйте, заменяйте все обороты, которые плохо звучат. Важно, чтобы читатель не спотыкался во время чтения.
Совет № 6. Заменяем отглагольные существительные
Отглагольные существительные требуют слабых глаголов: выполнять, оказывать, предоставлять, осуществлять и т.д. От этого предложение становится сложнее.
Можно написать гораздо проще, без лишнего:
Оказание услуг по перевозке → перевозка груза
Текст с отглагольным существительным:
Наши специалисты выполняют работу по установке забора → установка заборов с соблюдением ГОСТ 1234
Стало строго и по делу, без лишней воды.
Совет № 7. Не злоупотребляем наводящими вопросами
Такие вопросы позволяют читателю идентифицировать статью как пригодную для себя. Они соотносятся с проблемой читателя. И если человек внутренне сказал в самом начале ДА, то он уже вовлечен.
Но иногда эти вопросы загромождают текст. Достаточно одного вопроса на статью, если их больше – убираем лишние.
Текст с наводящими вопросами:
Аналогичная ситуация: да, я выбираю новую кухню и хочу сделать ее на заказ. Первый вопрос можно опустить и заменить полезной информацией.
Совет № 8. Дробим предложения
Чтобы удержать внимание читателя и не загромождать текст, делите длинные предложения на несколько коротких. Так вы облегчите статью и сэкономите время целевой аудитории.
Текст из длинных предложений:
Запомните правило: одно предложение – не длиннее двух строк.
Совет № 9. Проверяем повторы и тавтологии
Автор может и не заметить повторы однокоренных слов. Ведь работа над небольшим текстом длится 2-3 часа, за это время глаз замыливается. А вот читателю они бросаются в глаза сразу же и портят все впечатление от текста. Взгляните сами только на пометки разноцветной заливкой, остальные ошибки не тронуты.
Поиск повторов в тексте:
Найти повторы и тавтологии просто: тут поможет комбинация клавиш Ctrl+F. В окно вводим наиболее встречающиеся корни:
Такие однокоренные слова есть чуть ли не в каждом тексте. Заменяем одно из повторяющихся слов синонимом. 2 минуты – и текст очищен.
Совет 10. Делаем текст красивым: работаем над оформлением
Структура статьи играет не последнюю роль. Даже если текст будет суперинформативным и полезным, написан простым языком и без единой ошибки – не факт, что на него обратят внимание. Сплошной текст без визуальных зацепок читать не хочется. Хочется его просто закрыть.
Отсутствие структуры, текст без подзаголовков:
Делим текст на 3 равнозначные части и добавляем к ним подзаголовки, выделяем их полужирным шрифтом – уже становится неплохо.
Структурирование текста, добавление подзаголовков и дробление на части:
А если подобрать подходящие картинки, тогда статья сразу заинтересует читателя. Вот взгляните просто на визуальное оформление.
Статья с картинками:
И какую статью открыли бы вы?
Отсутствие структуры, текст без подзаголовков:
Вариант оформления до редактуры
Вариант оформления после редактуры:
Вариант оформления после редактуры
Выделяйтесь. Главное – зацепить читателя понятной структурой и качественными иллюстрациями, а полезная информация уже сделает свое. =)
Для редактирования и удаления лишнего помогает сервис «Главред». Нужно вставить текст в окно проверки – и сервис подчеркнет подозрительные слова, над которыми нужно задуматься. Оптимальный показатель – от 7 баллов. Добиваться максимальной оценки тоже не стоит – тогда текст будет «сухим».
Сервис «Главред» для удаления «мусора»:
Вывод
Не бойтесь резать, дробить и удалять лишнее. Только практика поможет достичь вам совершенства. Максимум пользы, минимум воды и простота – три кита, на которых строится любая статья. Только без фанатизма: будьте внимательны – не перестарайтесь, чтобы полноценный текст не превратился в сухой и сжатый план статьи. Все должно быть в меру. Ведь легко потерять ноты авторства – то, что отличает вашу статью от других.
Редактура или редактирование: что это такое и сколько стоит услуга специалиста
Редактура или редактирование — это исправление текста и в плане содержания, и в плане речевого оформления, и с точки зрения логики изложения мыслей. Безусловно, редактура — необходимый в процессе создания любой хорошей статьи этап.
Сначала редактор читает рукопись в первый раз, проверяя логичность и последовательность изложения. Затем анализирует структуру высказывания, определяет объём необходимой смысловой правки. Он должен проверить правильность всех дат, имён, названий и фактов, чтобы увидеть и исправить фактические ошибки, если они есть. Редактирование текста предполагает и оценку его стилистики. Например, если это научная статья, в ней не может быть эмоционально-оценочных слов, разговорной лексики, то есть смешения стилей. Во всех стилях речи, кроме официально-делового, не допускается использование канцелярита. Поэтому у настоящего редактора всегда безупречное чувство языка и стиля. И редактор научного журнала, то есть редактор научного труда, отвечает за то, чтобы научная работа была не только грамотна с точки зрения использования понятий и терминов, но и написана идеальным научным стилем.
Редактура — это, конечно, и правка речевых ошибок и недочётов, которых, как правило, бывает довольно много. Однако при всём многообразии аспектов совершенствования рукописи важнейшая задача редактора — максимально сохранить авторский стиль изложения, внимательно и с уважением относиться к мнению автора, его позиции, не переписывать работу «под себя».
Редактирование текста осуществляют и универсальные профессионалы, и более узкие специалисты. Поэтому если вы учёный, аспирант или студент, вам подойдут редактор научного журнала, редактор научного труда, редактор научных статей и редактор научных текстов. Возможна также редактура дипломов и даже редактура КВН.
Настоящая профессиональная редактура, «высший пилотаж» — это одновременная редактура и корректура.
В чем разница? Редактор исправляет ошибки в логике, стилистике, в содержании, а корректор — орфографические, лексические и пунктуационные ошибки.
Редактор такого уровня видит и правит всё в комплексе: и содержание, и структуру, и правописную грамотность, и знаки препинания, и речь. Таких специалистов на свете не так много, но они есть у нас, и мы ими гордимся!
Многие пишущие специалисты с высшим образованием считают, что само наличие диплома — уже свидетельство высокого уровня грамотности. К сожалению, это далеко не всегда так.
Поэтому, на наш взгляд, лучше доверить вычитку профессионалам и быть уверенными, что вы не попадёте в неловкую ситуацию, когда наличие ошибок не позволит читателям по достоинству оценить содержание и уровень вашей работы. Чтобы сориентироваться и оценить затраты и преимущества обращения к специалистам, рекомендуем изучить цены редактирования. Оцените внимательно особенности и если соотношение «цена — качество» оптимальное, то можете рассматривать дальнейшее сотрудничество или же партнерство!
Если вы хотите следить за правкой, то можете заказать редактуру онлайн. Она делается в общедоступном документе, и за редактированием вы можете наблюдать в режиме реального времени.
Работа строится следующим образом: вы присылаете ссылку на документ в Google.doc или файл, который редактор сам выложит в Интернет. Редактору или корректору открывается доступ к документу, и он под вашим наблюдением делает редакторскую правку онлайн.
Сколько стоит редактура и сколько стоит корректура текста?
Стоимость редактуры определяется, исходя из количества знаков с пробелами в файле. Стоимость редактирования pdf-файлов также учитывает количество страниц. Расценки на редактуру во зависят также от объема необходимых работ.
Минимальная стоимость редактирования и корректуры текста — 500 рублей.
Как понять, нужны ли вам услуги редактора текста?
Если вы не уверены в собственных литературных навыках, скорее всего, вам нужны услуги редактора. Но прежде чем заказывать услуги редактора, а может быть корректора текста, следует определиться, что именно вам нужно: услуги литературного редактора или услуги редактора и корректора.
В чём же разница?
Услуги литературного редактора нужны прежде всего авторам художественных (рассказы, повести, романы, пьесы), мемуарных (воспоминания), публицистических (статьи, очерки, заметки) и научно-познавательных (книги для массового читателя по научной проблематике) произведений. Литературный редактор отвечает прежде всего за то, чтобы ваши тексты были написаны хорошим и правильным литературным языком, не содержали речевых ошибок и недочётов.
Услуги редактора и корректора нужны авторам научных трудов (диссертаций, монографий, научных статей), дипломов, рефератов. Редактор проверит текст на соответствие теме, оценит его содержание и структуру, логику изложения, проверит даты, понятия, факты, чтобы не допустить наличия в тексте фактических ошибок. После этого корректор отвечает за грамотность текста, он исправляет ошибки в написании и выборе знаков препинания.
Вне зависимости от того, выбрали ли вы корректуру или услуги редактора текста, стоимость определяется в зависимости от объема вашей работы.
Редактирование и редакция текста: в чем различие?
Редактирование текста включает в себя множество рабочих процессов, выбор которых зависит от сложности материала, а также от требований и нужд заказчика.
Один из основных этапов работы агентства – это редактирование текста, часть традиционного ПРВ – Перевод, Редактирование, и Вычитка.
Первое и наиболее классическое значение слова Редактировать — подготавливать (письменный материал) к публикации, исправляя, сжимая, либо изменяя его иным образом. С развитием глобализации и необходимости локализации текстов, редактирование становится постпереводческим этапом, на котором перевод сравнивается редактором с текстом оригинала перед отправкой на окончательную вычитку.
Но есть и другое слово, редакция, которое также иногда ошибочно используется для обозначения этапа редактирования.
Слова редактирование и редакция очень похожи, вполне понятно, что слово Редакция может показаться подходящим для использования в данном контексте. Оба слова имеют похожее происхождение. Рассмотрим это на примере английских слов Editing и Edition.
Слово edition (редакция) впервые появилось в английском языке в XV веке и произошло от французского édition, которое, в свою очередь, происходит от латинского глагола edere, означающего рождать, производить.
Слово editing (редактирование) – это деепричастная форма глагола to edit (редактировать), образованного от слова editor (редактор). Слово Editor происходит от латинского editor – существительного, происходящего от однокоренного глагола edere.
Что же означает edition? Слово edition использовалось в XVI веке в значении публикация, однако, это значение давно устарело. Сегодня слово edition имеет следующие значения: определенная форма или версия опубликованного текста; общее число экземпляров книги, газеты или другого изданного материала, напечатанное единовременно; определенный вариант либо выпуск постоянно выходящей радио или телевизионной программы.
Русское слово Редакция происходит от немецкого Redaktion, которое, в свою очередь произошло от латинского Redactio – приводить в порядок – и может использоваться в значении «Обработка и исправление текста; редактирование», но оно, как и в примере выше, устарело и сейчас.
Редакция имеет также следующие значения: руководство изданием (книги, журнала); та или иная формулировка, форма выражения мысли, положения; вариант какого-л. литературного, музыкального и т. п. произведения или отдельной его части; учреждение, руководящее публикацией печатных изданий или выпуском радио- и телепередач; группа работников, занимающихся обработкой и подготовкой текста к изданию.
Редактирование – существительное, производное от глагола редактировать, который также происходит от латинского Redactio. Как мы видим, edition (редакция) – не самый подходящий термин для описания этапа редактирования текста.
Во избежание путаницы и недопонимания очень важно различать термины Редакция и Редактирование.