Шелом что это значит
ШЕЛОМ
Смотреть что такое «ШЕЛОМ» в других словарях:
ШЕЛОМ — муж. шлем, военный доспех, кроющий голову, ныне каска. Шелом с гребнем, с перьями, с чупруном. Шелом спаде с него, ·летописн. Станите в шлемех ваших, Ирием. Хощу главу свою приложити, а любо испити шеломом Дону! Слово о полку Игореве Рогатины и… … Толковый словарь Даля
шелом — бревно, шлем, еврей, охлупень, здравствуй, здорово, салют, привет Словарь русских синонимов. шелом см. шлем Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ШЕЛОМ — ШЕЛОМ, шелома, муж. (ист.). То же, что шлем1 в 1 знач. «Стальной его шелом иссекли сарацины.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЕЛОМ — Есипов сын, вятчанин. 1553. А. Ф. I, 240. Остап Шелом, минский мещанин. 1592. М. А. 40 … Биографический словарь
шелом — ШЕЛОМ, а, м. 1. Еврей. 2. межд. Привет, здорово, салют, здравствуй. Еврейское приветствие (правильно «шолом») … Словарь русского арго
Шелом — Шелом, (праслав. šеlmъ, др. герм. helmaz шлем, др. инд. c̨árman защита, покрытие[1]) разновидность шлема. Использовался в Средние века на Руси и в Азиатских странах. Отличительной чертой является высокая сфероконическая форма с… … Википедия
Шелом — • Охлупень • Шелом Охлупень – коньковое бревно с выбранным снизу пазом. Охлупень прикрывает верхний (коньковый) стык тесин деревянной кровли. Комлевой частью охлупень, выходит на фасад дома и украшается резным изображением коня, птицы и т. п … Словарь строителя
шелом — а, м. (трад. поэт.). Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодного оружия; шлем. ► Черкес на корни вековые, На ветви вешает кругом Свои доспехи боевые, Щит, бурку, панцирь и шелом. // Пушкин. Кавказский… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Шелом — м. устар. Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием; шлем I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШЕЛОМ
Полезное
Смотреть что такое «ШЕЛОМ» в других словарях:
шелом — бревно, шлем, еврей, охлупень, здравствуй, здорово, салют, привет Словарь русских синонимов. шелом см. шлем Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ШЕЛОМ — ШЕЛОМ, шелома, муж. (ист.). То же, что шлем1 в 1 знач. «Стальной его шелом иссекли сарацины.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЕЛОМ — Есипов сын, вятчанин. 1553. А. Ф. I, 240. Остап Шелом, минский мещанин. 1592. М. А. 40 … Биографический словарь
ШЕЛОМ — ШЕЛОМ, а, муж. (стар.). То же, что шлем (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шелом — ШЕЛОМ, а, м. 1. Еврей. 2. межд. Привет, здорово, салют, здравствуй. Еврейское приветствие (правильно «шолом») … Словарь русского арго
Шелом — Шелом, (праслав. šеlmъ, др. герм. helmaz шлем, др. инд. c̨árman защита, покрытие[1]) разновидность шлема. Использовался в Средние века на Руси и в Азиатских странах. Отличительной чертой является высокая сфероконическая форма с… … Википедия
Шелом — • Охлупень • Шелом Охлупень – коньковое бревно с выбранным снизу пазом. Охлупень прикрывает верхний (коньковый) стык тесин деревянной кровли. Комлевой частью охлупень, выходит на фасад дома и украшается резным изображением коня, птицы и т. п … Словарь строителя
шелом — а, м. (трад. поэт.). Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодного оружия; шлем. ► Черкес на корни вековые, На ветви вешает кругом Свои доспехи боевые, Щит, бурку, панцирь и шелом. // Пушкин. Кавказский… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Шелом — м. устар. Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием; шлем I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Что значит «шалом»? Традиционное еврейское приветствие. Как ответить на слово «шалом»
Иврит, как и любой другой язык, богат на самые разные приветствия и выражения. Благодаря его разнообразию каждый желающий может поприветствовать своего друга, родственника или знакомого одним из нескольких способов. Например, самое распространенное приветствие – «шалом». Что значит оно? Когда его используют? И как отвечают на него обычно?
Общие сведения о приветствии
Данное выражение считается очень древним. По словам многих историков, приветствие «шалом» использовалось еще в далекие библейские времена. Иногда это выражение использовалось и в качестве замены имени бога. Но что значит «шалом»?
Само выражение переводится как «за мир». Поэтому, когда люди его произносят, они в буквальном смысле желают друг другу «мирного неба», «отсутствия войны».
Более того, слово приветствия часто связано с однокоренным прилагательным. В таком случае при переводе с еврейского на русский «шалом» переводится как «наполненный» или «цельный». Следовательно, если во время разговора вас поприветствовали при помощи слова «шалом», помимо мира в вашем доме и на земле, вам пожелали найти гармонию и внутреннюю ценность с самим собой.
В каких случаях произносится?
Как мы уже и выяснили, слово «шалом» на иврите означает «мир». Поэтому с целью пожелать вам мирного неба, данное приветствие может использоваться как в качестве классического «здравствуйте», так и вместо «до свидания». То есть «шалом» произносится вначале разговора при личной встрече и в конце.
Присутствие выражения в молитвах
«Шалом», что значит, приветствие и пожелание мира, часто используются в молитвах. Данное выражение можно обнаружить в молитве под названием «Благословение луны». Как правило, читают ее в одну из суббот в синагоге. В начале данной молитвы произносится «шалом алехем».
Праздники и дни недели
Интересно, что «шалом» часто произносят во время одного из самых любимых праздников под названием шабат. Именно так называется каждый седьмой день недели. Примерно за день до него жители Израиля желают друг другу «шалом шабат», что значит «мирной субботы».
В этот день не принято работать. Его нужно посвятить семье и Богу. Во время шабата семья собирается за большим столом, все домочадцы едят шабатную трапезу, праздничную халу (хлеб), поют и танцуют.
По окончании шабата или «исхода субботы» принято говорить «шавуа тов», что значит, «доброй недели». Данным приветствием люди провожают праздничную субботу и встречают новую рабочую неделю.
Какое приветствие бывает, кроме «шалом»
В любой культуре и языке после традиционного приветствия, например, «здравствуйте» принято задавать вопросы. К примеру, можно спросить у своего собеседника, как у него дела или как он поживает.
В иврите также есть аналогичные выражения и вопросы. Так, можно часто встретить слова: «ма шломха» (адресуется представительнице женского пола) или «ма шломех» (используется при разговоре с мужчинами). Оба эти выражения идентичны нашему вопросу «как ваши дела?».
Крайне редко к вам могут обратиться без определения вашего пола. Для этого используются фразы «ма шломо шель кводо» либо «ма шлом кводо». Данные вопросы аналогичны русским «как дела у многоуважаемого господина». Эта фраза, так же как и в русском языке, может иметь разное значение.
Все зависит от того, в каком контексте она произносится. Так, выражение может иметь ироничный и даже слегка саркастический подтекст или будет говорить о вашем высоком статусе. Иными словами, обратившийся с таким вопросом человек относится к вам с почтением и уважением.
Варианты использования приветствия
Традиционное еврейское приветствие можно произносить как вместе с именем другого человека, так и без него. Если при встрече человек обращается к вам по имени, он желает вам мира. Выглядит это следующим образом: «Шалом аллейхем, (имя)».
Однако чаще всего принято говорить просто «шалом» без добавления «алейхем». Данное словосочетание является своего рода повторением арабского приветствия «ассалям ваалейкум».
Теперь вы знаете, что значит «шалом». А вот как отвечать на такое приветствие, знают далеко не все. Разберемся подробнее ниже.
Известный европейский писатель
Тройное приветствие
Крайне редко говорят слово «шалом» в тандеме с другими приветствиями. В таких случаях говорят: «Шалом. Мир вашему дому. Здравствуйте!». Однако подобное тройное приветствие используется в литературных жанрах или при постановке спектаклей.
Приветствие с юмором
Часто «шалом» используется в различных юмористических шоу, передачах. Особенно оно актуально, если в центре сценки находятся лица еврейской национальности. Как правило, данное выражение, а также пейсы, забавный акцент и многое другое ассоциируются с данными персонажами.
Необычная интерпретация приветствия
Существует масса вариаций интерпретации слова «шалом». Помимо пожеланий, связанных с мирным небом или сохранением приятной обстановки в семье, «шалом» сравнивают с традиционным русским выражением «челом бить».
Поклонники этой версии также считают, что «шалом» происходит из русской традиции при обращении к кому-либо снимать шлем. По версии таких людей, «шалом» предполагает обращение со смирением или покорностью.
Как ответить на слово «шалом»?
Ответом на данное слово будет аналогичное «шалом». В случае наличия в приветствии дополнительного слова «алейхем», вполне логично ответить «вэ алейхем шалом». Часто на аналогичное приветствие можно получить короткий ответ «у враха».
Иногда в ответе вполне реально услышать уточнение, касающееся времени суток. Например, на ваш «шалом» вам могут ответить «боке ртов» или «бокер ор». Это значит «доброе утро» и «светлое утро». По аналогии вам могут ответить «цохор аим тов» и «йом тов леха». Дословно эти выражения переводятся, как «доброго полдня» и «хорошего вам дня».
В ответ на «шалом шабат» жители Израиля говорят «гут шабес», что значит «и вам доброй субботы».
Как видите, существует масса вариантов, когда можно использовать столь популярное слово «шалом». Главное, все говорить к месту.
Значение слова «шелом»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ШЕЛО’М, а, м. (истор.). То же, что шлем 1 в 1 знач. Стальной его шелом иссекли сарацины. Лермонтов.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
шело́м
1. устар. трад.-поэт. то же, что шлем; воинский металлический головной убор ◆ До той реки до Березины. // На той реке на Березины // Стала сила пить воды; // И которая сила колпаком пьет, // И которая сила шеломом пьет, // И которая сила нападчи пьет.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: коммерсант — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «шелом»
Предложения со словом «шелом»
Цитаты из русской классики со словом «шелом»
Сочетаемость слова «шелом»
Понятия со словом «шелом»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «шелом»
Бояре же, сняв шеломы, перекрестились и следом за воеводой вошли в дом.
Поклонился ей до земли, потом тихо вывел коня на путь, перекрестился снова, надел шелом и твёрдым рывком вскочил в седло.
И хотя одет он был в кольчугу, а голову его украшал островерхий шелом, было ясно, что в сечу он сегодня не собирается.
Синонимы к слову «шелом»
Сочетаемость слова «шелом»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
шелом
Смотреть что такое «шелом» в других словарях:
ШЕЛОМ — муж. шлем, военный доспех, кроющий голову, ныне каска. Шелом с гребнем, с перьями, с чупруном. Шелом спаде с него, ·летописн. Станите в шлемех ваших, Ирием. Хощу главу свою приложити, а любо испити шеломом Дону! Слово о полку Игореве Рогатины и… … Толковый словарь Даля
шелом — бревно, шлем, еврей, охлупень, здравствуй, здорово, салют, привет Словарь русских синонимов. шелом см. шлем Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ШЕЛОМ — ШЕЛОМ, шелома, муж. (ист.). То же, что шлем1 в 1 знач. «Стальной его шелом иссекли сарацины.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЕЛОМ — Есипов сын, вятчанин. 1553. А. Ф. I, 240. Остап Шелом, минский мещанин. 1592. М. А. 40 … Биографический словарь
ШЕЛОМ — ШЕЛОМ, а, муж. (стар.). То же, что шлем (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шелом — Шелом, (праслав. šеlmъ, др. герм. helmaz шлем, др. инд. c̨árman защита, покрытие[1]) разновидность шлема. Использовался в Средние века на Руси и в Азиатских странах. Отличительной чертой является высокая сфероконическая форма с… … Википедия
Шелом — • Охлупень • Шелом Охлупень – коньковое бревно с выбранным снизу пазом. Охлупень прикрывает верхний (коньковый) стык тесин деревянной кровли. Комлевой частью охлупень, выходит на фасад дома и украшается резным изображением коня, птицы и т. п … Словарь строителя
шелом — а, м. (трад. поэт.). Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодного оружия; шлем. ► Черкес на корни вековые, На ветви вешает кругом Свои доспехи боевые, Щит, бурку, панцирь и шелом. // Пушкин. Кавказский… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Шелом — м. устар. Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием; шлем I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой