Аналитики «Яндекса» и эксперты Института русского языка им. В. В. Виноградова составили список слов, которые используются только в некоторых частях России.
Свое исследование эксперты подготовили ко Дню русского языка, который отмечается сегодня, 6 июня. Специалисты изучили статьи и комментарии шести млн пользователей из всех регионов России, опубликованных на сайте «Яндекс.Дзен». А ученые Института русского языка затем отобрали наиболее интересные варианты, особенное внимание уделялось словам, которые ранее не описывались в словарях.
На Камчатке, в Приморском крае, в Бурятии и Хакасии «микриком» заменяют слово «маршрутка». В Петербурге и Ленобласти в качестве примеров эксперты выбрали слова «бадлон» (водолазка), «поребрик» (бордюр), «хабарик» (окурок). В Свердловской, Волгоградской областях, а также в Пермском крае подпол обозначают словом «голбец», а в Пензенской, Самарской и Саратовской областях вместо глагола «преувеличить» говорят «лишкануть».
Также отмечается, что некоторые слова оказались характерны сразу для нескольких регионов. В частности, слово «шушлайка» (малолитражные автомобили) популярно в Сибири, «отворотка» (дорога, отходящая в сторону от основной) используется на Севере, а для Дальнего Востока характерно слово «темпер» (температура).
В своем исследовании аналитики также выделили региональные синонимы. Например, игру в догонялки в разных субъектах страны могут называть «догоняшками», «салками» или «ляпками», слово «отличный» может звучать как «баский», «бомбовский», «зашибательский», «суперный», а глухую деревню могут называть «очкуром», «пупырловкой», «курмышем», «тутуновкой», «турли» или «тигули».
«Яндекс» назвал типичные слова сибиряков
Аналитики «Яндекса» изучили слова, которые используют жители только некоторых регионов страны, во многих областях и краях Сибири есть общие слова, сообщается на сайте исследования.
Для этого проанализировали публикации и комментарии пользователей Яндекс.Дзена, а потом вместе с лингвистами из Института русского языка им. В. В. Виноградова отобрали самые интересные слова и дали им определения.
Например, из слов, характерных для Красноярского края, в список попали родова (родня), паут (овод), клинануть (заклинить), видовка (место в горах), а также выражение «на божничку» (превозносить). Это выражение также используется во многих регионах Сибири.
Как и слова: шушлайка (малолитражные автомобили), мультифора (файл), огребаться (пострадать), фотать (фотографировать), еслив (если), перепираться (препираться), полоротый (невнимательный) и другие.
Из слов, характерных для Новосибирской, Кемеровской и Томской областей, в список попали прилада (приспособление), откоряка (отговорка), гаманок (кошелек), однешка (однокомнатная квартира), расповадить (избаловать).
Микрик (микроавтобус), заварник (чайник) — из обихода жителей Хакасии. В Бурятии употребляют такие слова, как в обяз (обязательно), вонький (вонючий). В Иркутской области можно услышать выражения блоть (элита), гачи (штаны), копытить (работать).
