Случайный шедевр. Песня «Город, которого нет» у большинства слушателей ассоциируется с Петербургом.
Неофициальный гимн. Автор песни «Город, которого нет» Игорь Корнелюк утверждает, что, когда он писал музыку, не имел в виду какое-то конкретное место. Но благодаря сериалу «Бандитский Петербург», композиция ассоциируется именно с Северной столицей. Однажды депутаты Законодательного собрания едва не сделали шлягер официальным произведением во славу Питера!
Режиссер новые стихи тоже одобрил. Забрал песню. А на следующий день позвонил и сказал: ребята, текст не ложится на кадр. Те, кто смотрели «Бандитский Петербург, фильм второй, Адвокат», должны помнить, чем заканчивается мини-сериал: героиня Дроздовой Катя сидит на Босфооре в ресторанчике, и ждет ребята – но мы-то знаем, что они погибли и не придут. И вот камера берет крупным планом Катю, бутылку водки на столе… звучит песня, а в ней слова – «моя любовь, мое спасенье». Надо ли говорить, что получился комичный эффект? Создатели сериала посмеялись, но слова пришлось вернуть прежние.
После выхода теле-сериала Игоря Корнелюка буквально завалили письмами фанаты песни. Причем, корреспонденция шла из разных уголков мира: Канада, Америка, Израиль, не говоря уже об СНГ и нашей стране. Есть у «Города…» и звездные поклонники – например, самый востребованный российский клипмейкер Александр Игудин: «МНЕ КАЖЕТСЯ, ЭТА ПЕСНЯ И СДЕЛАЛА ЭТОТ ФИЛЬМ. БЛАГОДАРЯ ПЕСНИ «ГОРОД, КОТОРОГО НЕТ», ИЗ ОБЫЧНОЙ БАНДИТСКОЙ СТРЕЛЯЛКИ ПОЛУЧИЛАСЬ МЕЛОДРАМА, ФИЛЬМ О ЛЮБВИ. ИГОРЬ КОРНЕЛЮК – АТВОР МУЗЫКИ, А АВТОР ТЕКСТА К ЭТОЙ ПЕСНЕ – РЕГИНА ЛИСИЦ. И ТУТ НАСТОЛЬКО ГАРМОНИЧНО СОЧЕТАЮТСЯ МЕЛОДИЯ И СТИХИ… КОГДА ПРИЕЗЖАЕШЬ КУДА-ТО В ДРУГОЙ ГОРОД, И СПРАШИВАЮТ – А ОТКУДА ТЫ ПРИЕХАЛ? ИЗ ПИТЕРА. ОБЫЧНО ГОВОРЯТ: АРШАВИН И «ГОРОД, КОТОРОГО НЕТ». ЭТО, НАВЕРНОЕ, ЛУЧШЕЕ, ЧТО НАПИСАЛ КОРНЕЛЮК В ПЛАНЕ ПЕСНИ. НЕ ПОТОМУ ЧТО МЕЛОДИЯ ЛУЧШЕ, МОДНЕЕ-НЕ МОДНЕЕ. ЭТО СТОПРОЦЕНТНОЕ ПОПАДАНИЕ В ЖАНР».
Другой звездный персонаж Евгений Плющенко в 2003-м году использовал музыку Игоря Корнелюка для выступления на Чемпионате мира по фигурному катанию. Это было до Эдвина Мартона и Димы Билана, и даже ДО триумфального выступления на Олимпиаде в Турине. Тренер фигуриста Алексей Мишин комментировал выступление подопечного следующим образом: «Я редко вижу номера, которые он исполняет с таким искренним восторгом, почитанием». Писатель Андрей Константинов вспоминает: «ДЛЯ ПЛЮЩЕНКО ПРИШЛОСЬ СПЕЦИАЛЬНО ЧУТЬ-ЧУТЬ МЕНЯТЬ ПЕСНЮ, ПОТОМУ ЧТО ХРОНОМЕТРАЖ НЕ СОВПАДАЛ И ЕМУ БЫЛО ОЧЕНЬ ТРУДНО ВЫСТРАИВАТЬ МУЗЫКУ ТАК, ЧТОБЫ ВСЕ В ТАКТ ЛОЖИЛОСЬ. ОН МНЕ ЭТО РАССКАЗЫВАЛ. А Я ЭТО ВИДЕЛ ПО ТЕЛЕВИЗОРУ. ТАК ЧТО ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЫЛО. ТО ЕСТЬ ОН ИСПОЛНЯЛ И ПОД ПЕНИЕ КОРНЕЛЮКА ВЖИВУЮ, И, ПО-МОЕМУ, ТО ЛИ КАК ПРОИЗВОЛЬНОЕ, ТО ЛИ КАК ПОКАЗАТЕЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ В ЗАПИСИ. ЭТО БЫЛО НЕ ИЗ ФИЛЬМА, А ЭТО БЫЛО СПЕЦИАЛЬНО ПОД ПЛЮЩЕНКО, КАК ОН ГОВОРИЛ «ПОД КОНЕЧЕК ЕМУ ВЫТАЧИВАЛ» ЭТУ ПЕСНЮ».
Хороший саундтрек к фильму выполняет как минимум две функции: детально передаёт атмосферу киноленты и помогает зрителю понять внутренние переживания главных героев. Но иногда композиторам удаётся выйти за рамки двух этих целей и создать нечто большее, чем просто песня к фильму – произведение, которое обессмертит свою картину и вместе с тем обретёт полную самостоятельность. Яркий тому пример – «Город, которого нет» Игоря Корнелюка, впервые прозвучавший в знаменитом сериале «Бандитский Петербург».
Историю создания песни «Город, которого нет», а также интересные факты, текст и содержание композиции читайте на нашей странице.
Краткая история
В основу сериала легли книги писателя и журналиста Андрея Константинова. Режиссёром первых картин стал Владимир Бортко, он же предложил Игорю Корнелюку поработать над саундтреком фильма. Заглавная тема «Бандитского Петербурга» рождалась в творческих муках: по словам самого композитора, подходящую мелодию удалось написать лишь через несколько месяцев с начала работ.
За текстом для готовой музыки Корнелюк обратился к своей хорошей знакомой Регине Лисиц – российской пианистке и поэтессе, часто работавшей с ним в соавторстве. Через некоторое время слова были готовы, и песня даже получила «зелёный свет» от режиссёра, но тут на пути произведения встал сам его автор.
Дело в том, что при переслушивании композиции её текст показался Корнелюку чрезмерно сложным и абстрактным. Особенно трудными для восприятия ему показались строчки припева, с коими он снова обратился к Лисиц. Поэтесса согласилась с автором и переписала изначальные стихи, заменив основной рефрен на следующие строки:
Мне до тебя рукой подать, чтоб удержать одно мгновенье Дай мне тебя не потерять, моя любовь – моё спасенье…
Удивительно, но зритель в итоге мог услышать именно эту версию песни – изменённую композицию Бортко прослушал и тоже одобрил. Правда, уже на следующий день режиссёр вновь связался с авторами и сообщил, что новый текст совершенно не подходит к финальной сцене сериала. Пришлось возвращаться к первоначальной версии.
Премьера первых двух фильмов состоялась весной 2000-го. «Бандитский Петербург» стал одним из самых успешных российских сериалов нулевых, а песни из него разлетелись на цитаты и надолго попали в репертуар любого уважающего себя караоке-клуба.
Интересные факты:
Содержание и текст песни «Город, которого нет»
Фанатских теорий на тему того, чему посвящена песня «Город, которого нет» в сети великое множество, и некоторые из них выглядят действительно правдиво. Тем не менее, сам Корнелюк не раз делился авторским видением своего шедевра в интервью. По словам композитора, эта песня написана не о конкретном городе – в ней в общефилософском смысле говорится о жизни в целом. Экранный герой Певцова по сюжету проходит «точку невозврата» и совершает ошибку, за которую ему приходится расплатиться собственной жизнью. «Город, которого нет» отражает состояние героя именно с этого ракурса.
В мотиве и тексте песни тесно переплетаются драма и фатализм, одиночество и бесконечные скитания героя, который понимает, что к заветной цели живым ему уже не дойти. Это невероятно сильное по эмоциональному посылу произведение проникает в душу с лёгкостью отточенного лезвия, и затрагивает внутри что-то, способное вызывать ком в горле даже у самого стойкого слушателя.
Silence and a night are given for a while. Rain or maybe snow means no change in style. Nonetheless warmed by hope beyond disbelief Far away I see town where I haven’t lived,
Where rangers find easily retreat, Where everyone looks nice and sweet. Day by day just as losing or missing a trace, I do walk to a city that’s gone in the space.
I’ll find a burning fireplace, Eternal signs of sacred precepts. There is a last step in a race That’s long as life, but very recent.
Who will answer me what’s given by the fate? There’s no way of being au fait. And perhaps well above of a peak of my term Finally to self solidly I’ll reaffirm
Ночь и тишина, данная навек. Дождь, а может быть падает снег. Всё равно, бесконечной надеждой согрет, Я вдали вижу город, которого нет.
Где легко найти страннику приют. Где наверняка помнят и ждут. День за днём, то теряя, то путая след, Я иду в этот город, которого нет.
Там для меня горит очаг, Как вечный знак забытых истин. Мне до него последний шаг, И этот шаг длиннее жизни.
Кто ответит мне, что судьбой дано? Пусть об этом знать не суждено. Может быть, за порогом растраченных лет Я найду этот город, которого нет.
Там для меня горит очаг, Как вечный знак забытых истин. Мне до него последний шаг, И этот шаг длиннее жизни.
Хороший саундтрек к фильму выполняет как минимум две функции: детально передаёт атмосферу киноленты и помогает зрителю понять внутренние переживания главных героев. Но иногда композиторам удаётся выйти за рамки двух этих целей и создать нечто большее, чем просто песня к фильму – произведение, которое обессмертит свою картину и вместе с тем обретёт полную самостоятельность. Яркий тому пример – «Город, которого нет» Игоря Корнелюка, впервые прозвучавший в знаменитом сериале «Бандитский Петербург».
