текст на английском завтрак
My Breakfast
В топике Мой завтрак я расскажу, что обычно ем на завтрак. Я считаю, что завтрак очень важен, так как он заряжает энергией на весь день. Я предпочитаю на завтрак кашу или мюсли, или яйца, приготовленные разными способами. Батончики «Сникерс» или «Марс» можно съесть на бегу, если опаздываешь и не успел позавтракать.
It is not a secret that our meals influence much on our health and our mood. That’s why I consider breakfast to be the most important meal in the day as it is the first our meal and it can put us in good spirits. Now I shall tell you about my breakfast.
In the morning I usually have porridge. I often start my breakfast with a cereal which is not cooked, it is something dry, ready to be eaten or muesli – some grain or porridge which is not cooked with dried fruit, nuts and so on.
I also like eggs (cooked in different ways). I don’t practically eat butter, I prefer soft margarine – made of vegetable fat, which is not heavy and creamy. I don’t eat jam at breakfast, I eat marmalade which is not sweet, there is slight bitterness; it’s rather pleasant.
I usually don’t have substantial breakfast on weekdays, I do it on weekends when I get up late. Very often I have just tea or coffee with sandwiches. Tea is usually taken by me with milk. I like very strong tea without sugar.
Sometimes when I am in hurry I don’t have time to have proper breakfast and I go to the university being hungry. In such case I usually buy something like «Snickers» or «Mars» on my way to the Alma Mater.
Мой обычный завтрак (My typical breakfast)
Doctors say that the most important meal of the day is breakfast. Maybe that’s why a lot of people don’t like to change their morning eating habits. We can try different food at lunch or dinner, but we don’t usually carry out such experiments at breakfast. Here is my typical breakfast.
If I’m short of time in the morning I just grab a quick black coffee and some cereal or toast. But I normally find time for a traditional breakfast. It includes tea with bergamot and lemon or strong coffee with cinnamon, and two sandwiches. One is with butter, honey and cheese made from sheep’s milk. The second sandwich is made of boiled eggs, creamy avocado spread and some salted salmon on top. They are really delicious.
To my mind, my typical breakfast is quite healthy and filling and it helps me stay active until lunch.
Врачи говорят, что самым важным приемом пищи в течение дня является завтрак. Возможно, именно поэтому многие люди не любят менять свои утренние пищевые привычки. Мы можем пробовать разнообразную пищу за обедом или ужином, но обычно мы не проводим такие эксперименты за завтраком. Вот мой обычный завтрак.
Если мне не хватает времени по утрам, то я просто наскоро перехватываю чашку черного кофе и немного хлопьев или тост. Однако обычно я нахожу время на традиционный завтрак. Он включает в себя чай с бергамотом и лимоном или крепкий кофе с корицей, и два бутерброда. Один – с маслом, медом и сыром из овечьего молока. Второй бутерброд готовится из вареных яиц, пасты из авокадо и соленого лосося сверху. Они очень вкусные.
По моему мнению, мой обычный завтрак довольно здоровый и сытный, и он помогает мне оставаться активным вплоть до обеда.
Тема Завтрак на английском языке
Самые распространенные вопросы по теме это:
When do you usually have breakfast? ( Вэн ду ю южели хэв брэкфэст?) – Когда ты/вы обычно завтракаешь/ завтракаете?,
What do you like for breakfast? ( Вот ду ю лайк фо брэкфэст?) – Что ты/вы любишь/любите на завтрак?,
What would you like for breakfast? ( Вот вуд ю лайк фо брэкфэст?) – Что бы ты/вы хотел/хотели на завтрак?
Традиционный английский завтрак состоит из: bacon and eggs ( бэйкон энд эгз) – ветчина и яичница, tomatoes ( томатоуз) – помидоры, sausages ( сосэджес) – сосиски, a glass of fresh juice ( э глас оф фрэш джус) – стакан свежего сока, a cup of tea ( э кап оф ти) – чашка чая.
Также можно использовать следующие выражения: cornflakes with milk ( конфлэйкс вив милк) – кукурузные хлопья с молоком, toast and marmalade ( тоаст энд мамэлэйд) – тост/гренок с мармеладом, stack of pancakes ( стэк оф пэнкейкс) — стопка блинчиков.
Если же речь идет о завтраке в отеле, то в меню можно встретить следующие выражения: Breakfast ( брэкфэст) – завтрак, luncheon ( ланчен) – завтрак/обед, brunch ( бранч) – поздний завтрак, brekker ( брэкэ) – завтрак, lunch (ланч) – второй завтрак/обед.
Варианты вопросов при приеме пищи:
Диалог про завтрак на английском языке
– Good morning, dear! I think, it’s just the time to have a breakfast.
– Good morning, John! Of, course. It is already on the table.
– Could you give me cornflakes with milk?
– Oh, just a moment. And what about your traditional English breakfast?
– I’m not so hungry this morning. Thank you.
– Tea? Coffee?
– A nice strong cup of tea, please! Will you pass me the sugar?
– Certainly. Here you are.
– Thank you, dear. I’m afraid I must hurry.
– Have a nice day, John. Bye!
Перевод.
– Доброе утро, дорогая! Думаю, пора завтракать.
– Доброе утро, Джон! Конечно. Завтрак уже на столе.
– Ты можешь дать мне кукурузные хлопья с молоком?
– О, минутку. А как же твой традиционный английский завтрак?
– Я не очень голоден этим утром. Спасибо.
– Чай? Кофе?
– Чашку хорошего, крепкого чая, пожалуйста! Не передашь мне сахар?
– Конечно. Вот, пожалуйста.
– Спасибо, дорогая. Боюсь, я должен поторопиться.
– Хорошего дня, Джон. Пока!
Английский завтрак
English Breakfast — английский завтрак
Свое желание есть и пить также можно выразить словами: I fancy (я хочу), I could murder (я очень хочу)
Типичный английский завтрак
Слова, которыми можно сказать, что еда вкусная: delicious, tasty, addictive, more-ish. Последнее выражение очень интересное, оно означает, что вы хотите съесть много этого ( more of it )
Полный английский завтрак — Full English Breakfast
Калории при этом не считают, после такого английского завтрака можно долго оставаться сытым, а Британцы любят быть сытыми! Превосходное начало дня!
Но англичане редко могут себе позволить такой полный завтрак: у них не хватает времени его готовить каждый день. Некоторые завтракают «на ходу» ( on the go ): в машине или в общественном транспорте, пока добираются до работы. У американцев даже есть специальный термин для еды, которую они едят в машине — drive thru.
Готовый завтрак, аккуратно запакованный в пакет, можно приобрести в кафешке по дороге на работу. Такая еда на вынос называется take-away.
Если вы съели много, чувствуете себя сытым, можно сказать I’m stuffed (буквально — набит)
Есть ли место для десерта? ( Have you got room for dessert? ) Ответ: No, I can’t. I’m so stuffed.
Топик по английскому «Моя ежедневная еда» (My Everyday Meals)
I usually have two or three meals a day on weekdays and four meals on my day off. I don’t often have an opportunity to have a dinner when I’m at school. My meals are: breakfast, lunch, dinner and supper or tea.
Some of my friends have a snack rather than a meal in the morning. But my breakfast is a full meal and I have it at 7 o’clock. It is usually bacon and eggs. Afterwards come sandwiches with butter and cheese or sausages, or sometimes jam. Then I drink tea or coffee.
I have lunch at about 12 o’clock. It starts with fruit juice. Then I have a vegetable salad and sandwiches again or pies with tea.
Dinner is at three or four o’clock. For dinner I have soup or borsch for starter, and meat or fish with a lot of vegetables for main course. For dessert I often have stewed fruit or jelly.
And at last supper. It is at seven or eight. My mother usually cooks fried fish and mashed potatoes, beefsteak and omelette. And salads, of course. Then I prefer a glass of warm milk with biscuits. Sometimes before going to bed I drink orange juice or eat an apple.
Моя ежедневная еда
Как правило, я кушаю два или три раза в день по будням и четыре раза по выходным. Я не часто имею возможность пообедать, когда я в школе. Мои приёмы пищи таковы: завтрак, ланч, обед и ужин или чай.
Утром многие из моих друзей перекусывают, а не едят полноценно. Но мой завтрак- полценный приём пищи. Я завтракаю в 7 часов. Как правило, это бекон и яйца. Затем бутерброды с маслом и сыром или колбасой, а иногда и вареньем. Потом я пью чай или кофе.
Ланч у меня около 12 часов. Он начинается фруктовым соком. Затем я ем овощной салат и бутерброды или пироги с чаем.
Обед в три или четыре часа. На обед у меня суп или борщ для начала, и мясо или рыба с большим количеством овощей в качестве основного блюда. На десерт я часто пью компот или кисель.
И, наконец, ужин в семь или восемь. Моя мама обычно готовит жареную рыбу и картофельное пюре, бифштекс или омлет. И салаты, конечно. Затем я предпочитаю стакан теплого молока с печеньем. Иногда перед сном я пью апельсиновый сок или ем яблоко.
Английский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline: