текст обними меня билан текст

Текст песни Дима Билан feat. Никки Джамал — Обними меня

Оригинальный текст и слова песни Обними меня:

Засыпает город в ночи,
Летний дождь стучит по крышам тихо,
Говори со мной, не молчи, я здесь.

Одна вода, любовь уже не та…
Найти тебя и не потерять,
Чтоб вновь сказать:

Обними меня!
Среди тысячи звёзд.
Позови меня!
Вслед за тысячу вёрст.
Обмани меня!
Как никто не лжёт.
Обними меня!
Время подождёт.
Обними меня…

Душу наполняют цвета —
Чёрный, белый, всё наполовину.
Снова мы в больших городах одни.

Мы далеки, как разные миры.
И так близки наши мечты.
Ты лишь скажи:

Найди меня,
Сквозь миллионы дорог
Приди и обними снова.
Прости меня
И не отпускай,
К себе прижав.

Обними меня…
Позови меня…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Обними меня исполнителя Дима Билан feat. Никки Джамал:

The soul is filled with colors —
Black, white, still half.
Again we are in big cities alone.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Обними меня, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

1 куплет:
Засыпает город в ночи,
Летний дождь стучит по крышам тихо,
Говори со мной, не молчи, я здесь.

Одна вода, любовь уже не та.
Найти тебя и не потерять, чтоб вновь сказать:

Припев:
Обними меня среди тысячи звёзд.
Позови меня вслед за тысячу вёрст.
Обмани меня, как никто не лжёт.
Обними меня, время подождёт. Обними меня.

Мы далеки, как разные миры.
И так близки наши мечты, ты лишь скажи:

3 куплет:
Найди меня, сквозь миллионы дорог,
Приди и обними снова.
Прости меня, и не отпускай, к себе прижав.
Обними меня.

Припев:
Обними меня среди тысячи звёзд.
Позови меня вслед за тысячу вёрст.
Обмани меня, как никто не лжёт.
Обними меня, время подождёт. Обними меня. Verse 1:
The city falls asleep at night
Summer rain is quietly knocking on the roofs
Talk to me, don’t be silent, I’m here.

Chorus:
Embrace me among a thousand stars.
Call me after a thousand miles.
Lie to me like no one lies.
Hug me, time will wait. Give me a hug.

We are as distant as different worlds.
And our dreams are so close, just say:

Chorus:
Embrace me among a thousand stars.
Call me after a thousand miles.
Lie to me like no one lies.
Hug me, time will wait. Give me a hug.

Verse 3:
Find me through a million roads
Come and hug again.
Forgive me, and don’t let go, squeezing me to you.
Give me a hug.

Chorus:
Embrace me among a thousand stars.
Call me after a thousand miles.
Lie to me like no one lies.
Hug me, time will wait. Give me a hug.

Источник

Кто круче?

Засыпает город в ночи,
Летний дождь стучит по крышам тихо,
Говори со мной, не молчи, я здесь.

Одна вода, любовь уже не та.
Найти тебя и не потерять,
Чтоб вновь сказать:

Обними меня!
Среди тысячи звёзд.
Позови меня!
Вслед за тысячу вёрст.
Обмани меня!
Как никто не лжёт.
Обними меня!
Время подождёт.
Обними меня.

Мы далеки, как разные миры.
И так близки наши мечты.
Ты лишь скажи:

Найди меня,
Сквозь миллионы дорог
Приди и обними снова.
Прости меня
И не отпускай,
К себе прижав.

Обними меня.
Позови меня.

Обними меня!
Среди тысячи звёзд.
Позови меня!
Вслед за тысячу вёрст.
Обмани меня!
Как никто не лжёт.
Обними меня!
Время подождёт.
Обними меня. City falls asleep at night,
Summer rain pounding on the roofs of quiet,
Speak to me, do not be silent, I’m here.

Give me a hug!
Among thousands of stars.
Call me!
After thousands of miles.
Trick me!
As no one is lying.
Give me a hug!
Time will wait.
Give me a hug.

We are far, as different worlds.
And so close to our dreams.
You just say,

Give me a hug!
Among thousands of stars.
Call me!
After thousands of miles.
Trick me!
As no one is lying.
Give me a hug!
Time will wait.
Give me a hug.

Find me,
Through millions of roads
Come and embrace again.
Forgive me
And do not let go,
It currently pressed.

Give me a hug.
Call me.

Give me a hug!
Among thousands of stars.
Call me!
After thousands of miles.
Trick me!
As no one is lying.
Give me a hug!
Time will wait.
Give me a hug.

Источник

1куплет:
Будто словно окрылен, и летишь за горизонт,
Будто солнцем ослеплен, как космический полет
И снова в омут с головой мне привиделось во сне
Что ты тянешься рукой и прикасаешься ко мне

Припев:
Дотянись до меня и вокруг все поменяй
Я тону в твоих глазах и уже нет пути назад.
Долети до небес и закроем занавес,
Что бы помнили всегда как любили мы тогда.

2куплет:
Будто словно океан, ты прекрасна как луна,
Опьяняет как дурман, это сводит нас с ума.
И снова в омут с головой мне привиделось во сне
что ты тянешься рукой и прикасаешься ко мне

Изменило всё прикосновение, как волшебство в меня
Вселилось магия твоя, отпускаю все без сожаления,
и я совсем другой, теперь живу одной тобой
Живу одной тобой.

Припев (2раза):
Дотянись до меня и вокруг все поменяй
Я тону в твоих глазах и уже нет пути назад.
Долети до небес и закроем занавес,
Что бы помнили всегда как любили мы тогда.

Источник

Засыпает город в ночи,
Летний дождь стучит по крышам тихо,
Говори со мной, не молчи, я здесь.

Одна вода, любовь уже не та.
Найти тебя и не потерять,
Чтоб вновь сказать:

Мы далеки, как разные миры.
И так близки наши мечты.
Ты лишь скажи:

Найди меня,
Сквозь миллионы дорог
Приди и обними снова.
Прости меня
И не отпускай,
К себе прижав.

Обними меня.
Позови меня.

The city falls asleep at night,
Summer rain softly knocking on the roofs,
Talk to me, talk to me, I’m here.

One water, love is not the same.
To find you and not lose,
So again to say:

Give me a hug!
Among thousands of stars.
Call me!
After a thousand miles away.
Lie to me!
No one is lying.
Give me a hug!
Time can wait.
Give me a hug.

We are not as different worlds.
And so close to our dreams.
You only say:

Give me a hug!
Among thousands of stars.
Call me!
After a thousand miles away.
Lie to me!
No one is lying.
Give me a hug!
Time can wait.
Give me a hug.

Find me
Through millions of roads
Come and hug again.
Forgive me
And don’t let go,
Pressed to his.

Give me a hug.
Call me.

Give me a hug!
Among thousands of stars.
Call me!
After a thousand miles away.
Lie to me!
No one is lying.
Give me a hug!
Time can wait.
Give me a hug.

Источник