текст песни белая стрекоза любви о чем песня

Шесть оттенков пошлости. №4. Какая связь между любовью и белой стрекозой?

Далеко не всякая дурацкая песня вызывает раздражение или злорадный сарказм. Иногда, при всём осознании бредовости, ты испытываешь к ней только позитивные чувства и даже некоторую симпатию. Обычно так происходит с произведениями, которые создают не прожжённые и расчётливые профессионалы, а жизнерадостные незамутнённые дилетанты.

Взять хотя бы простого украинского пчеловода Владимира Герасименко, который пришёл на шоу «Х-Factor» и изрядно поднял мне настроение своими песенками про «Чупакабру» и «Вампира». Интересно, что самодельная аранжировка, исполнение, танцы не портили песни, а, напротив, только усиливали общий колорит.

Нечто похожее произошло и с песней «Белая стрекоза любви» — вот только резонанс она вызвала куда больший.

Началось всё с любительского ролика, залитого на YouTube в 2008 году, где «Стрекозу» исполнял сам автор — 17-летний Коля Воронов. Здесь, опять-таки, было прекрасно всё: смешной парнишка «ботанического» вида, фальшивящее исполнение под один синтезатор и, конечно же, совершенно абсурдный текст. Фото: stilista.com.ua

Чем только ни олицетворяли чувство любви — стрелами Амура, Солнцем, голубками, бабочками… Были и необычные метафоры: Николай Гумилёв сравнивал любовь со слонёнком, а Джон Донн называл любовным посредником… блоху! Но, если эти поэты раскрывали свои метафоры, то почему у Воронова посланцем любви стала белая стрекоза — понять невозможно. Почему не «розовый таракан тоски»?

Впрочем… почему бы и нет? Текст Воронова не претендовал на высокую поэзию, и если бы не заразительный припев:

Белая стрекоза любви,
Стрекоза в пути,
Белая стрекоза любви,
Стрекоза лети!

— песню вряд ли бы кто-то заметил.

Слава Богу, Воронов не Цой, иначе обязательно бы появились фанаты, отыскивающие в его хите мифологические аллюзии и философские глубины. Вспомнили бы, например, х-ф «Стрекоза» (2002), где герой чувствовал связь с погибшей женой через посланников-стрекоз. Или тот факт, что стрекоза в мире насекомых — один из самых страшных хищников. Всепожирающая ненасытная любовь — какова трактовочка?

Придираться к тексту «Белой стрекозы» глупо уже потому, что сочинил её Коля ещё в 2001 году, пребывая в нежном 10-летнем возрасте. Мальчик в то время получал классическое музыкальное образование и был большим поклонником Рахманинова и Скрябина. А в жанр «попсы», по его словам, окунулся после того, как папа купил ему на Савёловском рынке синтезатор Casio СTK 571. Кстати, Воронов до сих пор считает, что «Стрекоза» лучше всего звучит именно на этом инструменте.

Так или иначе, спустя 7 лет песня неожиданно «выстрелила».

Николай Воронов:
«…в Дубне мой папа пригласил меня дать концерт и частью этого концерта являлись мои эстрадные песни. И одна из песен в шутку была названа мною хитом. Мне просто кто-то сказал, что это будет хитом, и я повторил это.
…Песня моя — это случайность, мне просто кажется, что я хорошо ее исполнил, и это было необычно».

Видеоролик с Колиным исполнением быстро стал «вирусным». Парень начал с успехом выступать с концертами, а пика популярности достиг, когда «Стрекозу» записала украинская группа QUEST PISTOLS. Скан обложки диска

История этой группы тоже в своём роде яркий пример того, что поп-звёзд можно сделать из кого угодно. Ещё в 2007 году на украинском проекте «Шанс» его ведущие, смеха ради, решили представить в качестве певцов танцевальное трио (ранее оно просто сопровождало выступление других участников конкурса). Танцевали парни здорово, выглядели забавно, вот только петь не умели. То есть абсолютно. Но разве это проблема в мире современных технологий? Чтобы голоса попадали в ноты, их просто обработали на компьютере.

Первым музыкальным хитом новоявленной «группы» стала старенькая песенка SHOCKING BLUE «Long And Lonesome Road» — изрядно переработанная и с новым текстом: «Я устал, хочу любви…» (о том, что это ремейк — ведущие «Шанса» скромно умолчали).

Эксперимент оказался удачным, и вскоре танцоры полностью переквалифицировались в поп-звёзд. В 2008 году им попался на глаза ролик с «Белой стрекозой», и они обратились к Воронову с просьбой записать на песню кавер. По словам Николая, с такой же просьбой к нему обращалась группа ИНДИГО, но он выбрал QUEST PISTOLS, потому что их версия оказалась более близкой авторскому видению.

Кроме того, группа пригласила Воронова поучаствовать в клипе, который был снят в Киеве в начале 2009 года.

С этого момента «Белая стрекоза любви» стала настолько популярной, что QUEST PISTOLS даже хотели выступить с ней на «Евровидении», но заявку отклонили. Дело в том, что песня исполнялась до октября 2008-го, а это противоречило условиям конкурса.

Слава Николая Воронова оказалась недолгой. Наивного и странного парнишку стали таскать на разные идиотские шоу вроде «Давай поженимся», а он и не замечал, что над ним просто потешаются. Постепенно его место заняли другие чудики, хотя о «Белой стрекозе» периодически вспоминали. В 2012 году песню перепела группа ВИА ГРА в жёсткой рок-аранжировке.

В 2015-м Максим Галкин пародировал её в программе «Точь-в-точь».

А в 2017 году уже самого Воронова пригласили на украинский «Х-Factor» в роли конкурсанта. Забавно, что в жюри сидел бывший участник QUEST PISTOLS — Антон Савлепов, и именно он сказал Коле решающее «нет» (впрочем, видимо, всё было обговорено заранее).

Тем не менее Воронов продолжал активную деятельность — пугал читателей соцсетей странными заявлениями и, самое главное, сочинял новые поп-песни. И надо сказать, идиотии в них поубавилось. Его «Фруктовая нежность», несмотря на некоторую корявость текста, звучала как крепкий хит, который не стыдно брать в репертуар.

В 2013 году кавер на «Фруктовую нежность» сделала ещё одна украинская группа — DABRO, но, как по мне, он вышел гораздо скучнее, чем гнусавый Колин оригинал.

Завершить статью я хочу одним из комментариев под видео Воронова на YouTube. Он, наверное, излишне резковат, но что-то в нём есть (орфография сохранена).

«Nika:
Парень хоть и немного слабоумный, но вот парадокс — у него как-то, это слабоумие граничит с талантом и, как не странно с умом, то есть сочетается несочетаемое. И таких людей Господь Бог создает и нужно их принимать такими, какие они есть. Главное, что он искренний».

Источник

Текст песни Quest Pistols — Белая Стрекоза Любви

Оригинальный текст и слова песни Белая Стрекоза Любви:

Когда настанет тот миг…
Тот час …
Тот щедрый миг любви.
Когда настанет тот миг….
Тот час,
Когда сольются наши сердца.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,
Мне так одиноко —
А ты уезжаешь, а ты уезжаешь,
Надолго, надолго.

Белая стрекоза любви,
Стрекоза в пути,
Белая стрекоза любви,
Стрекоза лети!

Белая стрекоза любви,
Стрекоза в пути,
Белая стрекоза любви,
Стрекоза лети!

Белая стрекоза любви,
Стрекоза в пути,
Белая стрекоза любви,
Стрекоза лети!

Когда я послал тебе письмо,
Но ты его не получила,
И я хотел послать тебе всю мою нежность,
Судьба связала нас —
Быстрый взгляд, случайная встреча,
Когда наступит тот час,
Тот щедрый миг любви.

Белая стрекоза любви,
Стрекоза в пути,
Белая стрекоза любви,
Стрекоза лети!

Белая стрекоза любви,
Стрекоза в пути,
Белая стрекоза любви,
Стрекоза лети!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Белая Стрекоза Любви исполнителя Quest Pistols:

White dragonfly love
Dragonfly on the road,
White dragonfly love
Dragonfly fly!

White dragonfly love
Dragonfly on the road,
White dragonfly love
Dragonfly fly!

White dragonfly love
Dragonfly on the road,
White dragonfly love
Dragonfly fly!

White dragonfly love
Dragonfly on the road,
White dragonfly love
Dragonfly fly!

White dragonfly love
Dragonfly on the road,
White dragonfly love
Dragonfly fly!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Белая Стрекоза Любви, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Смысл песни «Белая стрекоза любви» Quest Pistols?

Любовь не всегда находит человека близко к его дому. Случаются так называемые «курортные романы», которые со временем перерастают в нечто большее. Случается всякое. В песне «Белая стрекоза любви» мы узнаем про такую любовь, поймем всю ее боль и тяжесть. Давайте же проанализируем эту музыкальную композицию!

Смысл № 1. Курортный роман.

Сразу же обозначим метафору: белая стрекоза любви — это самолет, на котором возлюбленный прилетает к своей далекой любви. Возможно, это курортный роман. В этом подпункте мы разберем первый вариант, а в следующем — вариант с командировкой. Это позволит посмотреть на песню со всех сторон. А выбрать понравившийся или наиболее подходящий вариант уже предстоит Вам.

Допустим, что у девушки, живущей в теплой курортной стране случился роман с туристом. Она по уши влюбилась в него. Но все хорошее кончается — ему нужно возвращаться домой. Не обязательно к семье, ведь человека могут держать и другие факторы: будь то работа или недвижимость. Тогда мы понимаем, что эта «стрекоза» — своеобразный портал, который то забирает возлюбленного от девушки, то привозит его к ней. Поэтому самолету и посвящена огромная часть текста, включая припев.

В первом куплете мы видим, что девушка искренне ждет момента, когда ее любимый придет к ней. Она всей душой жаждет увидеться с ним, поцеловать и отдаться ему. Видно, что речь идет об интиме, однако он показывается как нечто страстное и ничуть не пошлое. Это момент, когда сливаются их сердца. Такого мгновения она ждет изо дня в день. Молодой человек прекрасно понимает, что его возлюбленной одиноко, но поделать с этим ничего не может. Ему нужно лететь на той самой белой стрекозе любви.

Они отправляют письма друг другу, делятся нежностью, но нет ничего слаще, чем яркий момент встречи. Познакомились они, кстати, неожиданно и даже резко. Но после этого уже никак не могут отойти друг от друга. Чувства связали их навечно, поэтому вновь и вновь их соединяет та самая белая стрекоза любви. Этот самолет — очень ценная часть их отношений, ведь именно он позволяет им увидеться.

Смысл № 2. Командировка.

Также существует вариант, который говорит нам о том, что белая стрекоза любви — это самолет, на котором мужчина отправляется в командировки. Его возлюбленная всем сердцем жаждет его поскорее увидеть, поэтому буквально сходит с ума. Ей тяжело без любимого, поэтому ожидание самолета — единственная надежда, которая у нее осталась. Однако когда это все-таки случается, чувства кипят, мужчина с девушкой сливаются воедино. Вместе им потрясающе, но постоянные командировки не дают девушке сполна насладиться любимым мужчиной. Так и живут они в ожидании следующей встречи. Хорошо это или плохо — вопрос спорный, ведь с одной стороны они успевают соскучиться друг по другу, но с другой ожидание встречи очень сильно отражается на каждом.

Вот такая песня! Мы лишь отметим, что для настоящей любви нет никаких преград. Даже самые странные чувства могут перерасти в нечто большее, в то, что будет согревать сердце холодными вечерами. И это не пустые слова!

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 1.8 / 5. Количество оценок: 4

Источник

Я с каждым днём всё больше восхищаюсь глубиной и широтой современной эстрады. Чего только стоит текст песни «Белая стрекоза любви», который я решил процитировать сегодня в блоге.

Вчитайтесь и узрите!

Припев:
Белая стрекоза любви,
Стрекоза в пути,
Белая стрекоза любви,
Стрекоза лети!

Когда настанет тот миг,
тот час.
Тебя увижу я снова,
Пусть это будет даже во сне
Но всё же
Но всё же!

Припев:
Белая стрекоза любви,
Стрекоза в пути,
Белая стрекоза любви,
Стрекоза лети!

Припев:
Белая стрекоза любви,
Стрекоза в пути,
Белая стрекоза любви,
Стрекоза лети!

Жирным выделил самую соль

Комментарии:

[никак не может придумать какую изобразить эмоцию]

зацените ка и я прилумал песню=)

именно философией
оставили болт точно там
и от времени электролит
покрывается лаком вторым человеком

припев:
получил такое задание
запуститься до начала заражения
сначала засыпал в нору карбида
лампочка диска не гаснет

Добавлено позже:
простите, не сдержался

Игоречек, +1.
Ты просто обязан ее продать. Это же будет мегахит лета 2010 на всех отечественных танцплощадках.

Добавлено позже:
Доставка цветов РоссияДоставка цветов германия, болгария, самара, новосибирск. Вы можете оформить заказ на доставку букетов цветов по всему миру из нашего каталога или заказать букет согласно Вашим пожеланиям. Международная доставка цветов — свадебные букеты, букеты из роз, бизнес букеты.

Источник

Стремительный взлёт и мгновенное падение: где теперь автор «Белой стрекозы любви», которую пели все

В 2009 году этот хит принёс Николаю такую популярность, о которой он и не мог мечтать. Теперь же о композиторе редко вспоминают даже самые преданные фанаты.

Сейчас мало кто не знает популярную песню «Белая стрекоза любви», с которой группа Quest Pistols смогла пробиться на мировую сцену. Этим успехом они были обязаны обычному музыканту и композитору из Москвы Николаю Воронову, который создал её ради эксперимента. Хит принёс известность всем артистам, работавшим над ней, но автор «Стрекозы» вскоре остался на обочине жизни.

Николай написал свой главный хит ещё в десять лет, но тут же отбросил его, посчитав несерьёзным. Мальчик был талантливым музыкантом, отдававшим предпочтение классической музыке, пока отец не подарил Николаю синтезатор. Тогда парень решил попробовать силы в поп-музыке, исполнил ту самую «Стрекозу» и выложил на YouTube. Совершенно внезапно песня обрела огромную популярность, её пересылали друг другу, чтобы повеселиться, и превратили в настоящий мем.

Так она дошла и до продюсера группы Quest Pistols. С Николаем связались, обо всём договорились и записали забавную песню в студии. Теперь она играла на радио и телевидении, а в 2009 году этот хит уже пели во всех русскоговорящих странах. Менеджер сказал Николаю, что теперь «Стрекоза» будет его кормить до конца жизни. После этого парень ходил на интервью и писал новые песни, которые, однако, не смогли добиться такой же известности.

Постепенно композитор начал пропадать из медиапространства, а мем о «Белой стрекозе» остался в прошлом. Николай вернулся в классическое русло, выступая с фортепьянными концертами в различных странах, но в 2016 году он решил тряхнуть стариной и посетил украинский «X-фактор». Он не смог добиться особого успеха, но зал подпевал ему стоя во время исполнения его культовой песни.

Хотел заработать. Я умею зарабатывать и неподкупно играть человека, реально увлечённого процессом, и люди мне верят. А всё потому, что я действительно этим увлечён

Но с тех пор композитором мало интересуются и фанаты, и коллеги. Как видно по различным интервью, которые 29-летний Николай даёт блогерам, он сейчас живёт на северо-востоке столицы вместе со своими родителями в старой пятиэтажке. Парень ютится в маленькой захламлённой комнате с советским ремонтом, который явно видал лучшие времена, с древней техникой и мебелью. Живёт Николай на отчисления с «Белой стрекозы» и на пенсию по инвалидности, которую, по его словам, родители оформили по ошибке.

Темы здоровья молодой человек касаться не любит, хотя выглядит болезненно худым и дерганым. Точно известно лишь, что проблемы с психикой стали одним из факторов, из-за которых продюсер Quest Pistols решил не продолжать сотрудничество с Николаем. Теперь композитор пишет и поп-песни, и классические произведения, выкладывает их в Сеть, но повторить успех «Стрекозы» у него так и не получилось.

Источник