текст песни борщ поплавский
Текст песни М.Поплавский — Борщ
Оригинальный текст и слова песни Борщ:
Все, що росте на українському городі,
З любов’ю щедро ми до столу подаєм.
Та над усе в житті ми дякуєм природі,
Коли смокуєм щойно звареним борщем.
Він по обіді кличе кожного до хати,
І по тарілці розливається душа.
Нас і за вуха від борщу не відірвати,
Коли він ллється наче пісня із ковша.
Приспів:
Ой, мій борщ, пахне часничком!
Вся рідня за одним столом.
До борщу чарочка хмільна
Проситься сама, та й не одна!
Зі всього світу до нас в гості їдуть друзі,
Ми хлібом-сіллю зустрічаємо їх всіх.
І за столом зібравшись у тісному крузі,
Луною котиться довкола дружній сміх.
Гостинність наша переповнює по вінця,
Усі упевнені, що ми в раю живем.
Та щоб пізнати справжню душу українця,
Вам необхідно причаститися борщем.
Приспів: (2 рази)
Приспів: (3 рази)
До борщу чарочка хмільна
Проситься сама, та й не одна!
Проситься сама, та й не одна!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Борщ исполнителя М.Поплавский:
All scho growth of ukraїnskomu gorodі,
W lyubov’yu generously to the table of podaєm.
That mustache over a zhittі of dyakuєm prirodі,
If smokuєm schoyno zvarenim the soup.
Vіn on obіdі cry of skin to hati,
I on tarіltsі rozlivaєtsya soul.
I for us Vuh od borscht not vіdіrvati,
If vіn llєtsya nache pіsnya іz bucket.
Prispіv:
Oh, You’re Mine soup, smell chasnichkom!
All rіdnya at the same table.
Until borscht goblet hmіlna
Asks herself, she is not one second!
Zi vsogo svitu to us in gostі їdut druzі,
Mi-hlіbom sіllyu zustrіchaєmo їh vsіh.
Of I have a table zіbravshis tіsnomu kruzі,
Moon kitten dovkola druzhnіy smіh.
Gostinnіst our perepovnyuє on vіntsya,
Usі upevnenі, What We live in paradise.
That dwellers pіznati spravzhnyu ukraїntsya soul,
You partake of the soup neobhіdno.
Prispіv: (2 Razi)
Prispіv: (3 Razi)
Until borscht goblet hmіlna
Asks herself, she is not one second!
Asks herself, she is not one second!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Борщ, просим сообщить об этом в комментариях.
Михаил(Михайло) Поплавский
Текст песни Борщ
Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.
Все, що росте на українському городі,
З любов’ю щедро ми до столу подаєм.
Та над усе в житті ми дякуєм природі,
Коли смакуєм щойно звареним борщем.
Він по обіді кличе кожного до хати,
І по тарілці розливається душа.
Нас і за вуха від борщу не відірвати,
Коли він ллється наче пісня із ковша.
Приспів:
Ой, мій борщ, пахне часничком!
Вся рідня за одним столом.
До борщу чарочка хмільна
Проситься сама, та й не одна!
Зі всього світу до нас в гості їдуть друзі,
Ми хлібом-сіллю зустрічаємо їх всіх.
І за столом зібравшись у тісному крузі,
Луною котиться довкола дружній сміх.
Гостинність наша переповнює по вінця,
Усі упевнені, що ми в раю живем.
Та щоб пізнати справжню душу українця,
Вам необхідно причаститися борщем.
Приспів:
Ой, мій борщ, пахне часничком!
Вся рідня за одним столом.
До борщу чарочка хмільна
Проситься сама, та й не одна!
До борщу чарочка хмільна
Проситься сама, та й не одна!
Проситься сама, та й не одна!
Поиск текстов
Ваш личный список песен:
Для быстрого перехода к нужной песне вы можете добавлять в этот список любые тексты песен. Данный список автоматически сохраняется на вашем компьютере.
Кто круче?
Все, що росте на українському городі,
З любов’ю щедро ми до столу подаєм.
Та над усе в житті ми дякуєм природі,
Коли смокуєм щойно звареним борщем.
Він по обіді кличе кожного до хати,
І по тарілці розливається душа.
Нас і за вуха від борщу не відірвати,
Коли він ллється наче пісня із ковша.
Приспів:
Ой, мій борщ, пахне часничком!
Вся рідня за одним столом.
До борщу чарочка хмільна
Проситься сама, та й не одна!
Зі всього світу до нас в гості їдуть друзі,
Ми хлібом-сіллю зустрічаємо їх всіх.
І за столом зібравшись у тісному крузі,
Луною котиться довкола дружній сміх.
Гостинність наша переповнює по вінця,
Усі упевнені, що ми в раю живем.
Та щоб пізнати справжню душу українця,
Вам необхідно причаститися борщем.
Приспів: (2 рази)
Приспів: (3 рази)
До борщу чарочка хмільна
Проситься сама, та й не одна!
Проситься сама, та й не одна! All scho growth of ukraїnskomu gorodі,
W lyubov’yu generously to the table of podaєm.
That over the mustache in zhittі of dyakuєm prirodі,
Koli smokuєm schoyno zvarenim borsch.
Vіn on obіdі cry of skin to Hati,
I on tarіltsі rozlivaєtsya soul.
We are i od Vuh for borscht not vіdіrvati,
Koli vіn llєtsya nache pіsnya іz bucket.
Prispіv:
Oh, miy soup, smell chasnichkom!
All rіdnya at the same table.
Before borscht goblet hmіlna
Asks herself, she is not the first one!
Zi vsogo svitu us in gostі їdut druzі,
Mi-hlіbom sіllyu zustrіchaєmo їh vsіh.
Of I have a table zіbravshis tіsnomu kruzі,
Moon kitten dovkola druzhnіy smіh.
Gostinnіst our perepovnyuє on vіntsya,
Usі upevnenі scho of living in paradise.
That dwellers pіznati spravzhnyu ukraїntsya soul,
You neobhіdno partake borsch.
Prispіv (2 Razi)
Prispіv (3 Razi)
Before borscht goblet hmіlna
Asks herself, she is not the first one!
Asks herself, she is not the first one!
Все, що росте на українському городі,
З любов’ю щедро ми до столу подаєм.
Та над усе в житті ми дякуєм природі,
Коли смокуєм щойно звареним борщем.
Він по обіді кличе кожного до хати,
І по тарілці розливається душа.
Нас і за вуха від борщу не відірвати,
Коли він ллється наче пісня із ковша.
Приспів:
Ой, мій борщ, пахне часничком!
Вся рідня за одним столом.
До борщу чарочка хмільна
Проситься сама, та й не одна!
Зі всього світу до нас в гості їдуть друзі,
Ми хлібом-сіллю зустрічаємо їх всіх.
І за столом зібравшись у тісному крузі,
Луною котиться довкола дружній сміх.
Гостинність наша переповнює по вінця,
Усі упевнені, що ми в раю живем.
Та щоб пізнати справжню душу українця,
Вам необхідно причаститися борщем.
[ПРИСПІВ] (4р) Everything that grows on a Ukrainian garden,
With love we generously give to the table.
But over everything in life we thank nature,
When you are sampling freshly cooked borsch.
He calls everyone to the house at dinner
And the soul pours over the plate.
We do not tear our ears out of borsch,
When he pours like a song from a bucket.
Chorus:
Oh, my borsch, smell of garlic!
All relatives at one table.
To the bourgeois the bottle is hollow
Ask yourself, and not one!
From all over the world friends go to visit us,
We meet them all with bread and salt.
And at the table gathered in a close circle,
The moon rocks around friendly laughter.
Our hospitality is full of crowns
Everyone is sure that we live in paradise.
But to know the true soul of a Ukrainian,
You need to partake of borsch.
Кто круче?
Все, що росте на українському городі,
З любов’ю щедро ми до столу подаєм.
Та над усе в житті ми дякуєм природі,
Коли смокуєм щойно звареним борщем.
Він по обіді кличе кожного до хати,
І по тарілці розливається душа.
Нас і за вуха від борщу не відірвати,
Коли він ллється наче пісня із ковша.
Приспів:
Ой, мій борщ, пахне часничком!
Вся рідня за одним столом.
До борщу чарочка хмільна
Проситься сама, та й не одна!
Зі всього світу до нас в гості їдуть друзі,
Ми хлібом-сіллю зустрічаємо їх всіх.
І за столом зібравшись у тісному крузі,
Луною котиться довкола дружній сміх.
Гостинність наша переповнює по вінця,
Усі упевнені, що ми в раю живем.
Та щоб пізнати справжню душу українця,
Вам необхідно причаститися борщем.
[ПРИСПІВ] (4р) Everything that grows on a Ukrainian garden,
With love we generously give to the table.
But over everything in life we thank nature,
When you are sampling freshly cooked borsch.
He calls everyone to the house at dinner
And the soul pours over the plate.
We do not tear our ears out of borsch,
When he pours like a song from a bucket.
Chorus:
Oh, my borsch, smell of garlic!
All relatives at one table.
To the bourgeois the bottle is hollow
Ask yourself, and not one!
From all over the world friends go to visit us,
We meet them all with bread and salt.
And at the table gathered in a close circle,
The moon rocks around friendly laughter.
Our hospitality is full of crowns
Everyone is sure that we live in paradise.
But to know the true soul of a Ukrainian,
You need to partake of borsch.