Текст песни мне теперь все равно что ты любишь другую

Помнишь, милый, как мы повстречались
Ты до дома меня провожал
Мы друг другу любить обещались,
И луна улыбалася нам

Мне теперь всё равно,
Я тебя не ревную,
Мне теперь всё равно,
Что ты любишь другую!

От подружки своей я узнала,
Любовался ты мною не мало
Только я почему-то не знала
Что такое любить и страдать.

Я на танцах с тобой не танцую,
Да и взглядов твоих не ловлю,
Потому что ты любишь другую,
А я тоже другого люблю!

За глаза, за глаза голубые,
Я уж больше тебя не люблю,
А за ласки твои огневые
До сих пор позабыть не могу.

Мне теперь всё равно,
Я тебя не ревную,
На прощанье хоть раз
Дай тебя поцелую. Remember, dear, how we met
You walked home with me
We promised to love each other,
And the moon was smiling at us

I do not care now,
I’m not jealous of you,
I do not care now,
That you love another!

From my girlfriend I learned,
I admired you very much
Only I somehow did not know
What is love and suffer.

I’m not dancing with you at dances,
And I do not catch your views,
Because you love another,
And I also love another!

Behind the eyes, behind the eyes are blue,
I really do not love you anymore,
And for caressing your fire
Until now, I can not forget.

I do not care now,
I’m not jealous of you,
At parting for once
Let me kiss you.

Источник

Мы на танцах с тобой повстречались.
Ты до дома меня провожал.
мы друг друга любить обещались
и луна улыбалася нам.

Мне теперь всё равно.
Я тебя не ревную.
Мне теперь всё равно,
что ты любишь другую.

Я так быстро тебя полюбила
и не в силах тебя позабыть.
Но так быстро ты встретил другую
и так быстро меня позабыл.

Мне теперь всё равно.
Я тебя не ревную.
Мне теперь всё равно,
что ты любишь другую.

От подружки я тайно узнала,
что ты мной любовался не мало.
Только бедное сердце не знало.
как любила и как я страдала.

Мне теперь всё равно.
Я тебя не ревную.
Мне теперь всё равно,
что ты любишь другую.

Я на танцах с тобой не танцую.
Милых взглядов твоих не ловлю.
Ты ведь знаешь тебя не ревную.
Ты ведь знаешь я гордость люблю.

Мне теперь всё равно.
Я тебя не ревную.
Мне теперь всё равно,
что ты любишь другую.

Мне теперь всё равно.
Я тебя не ревную.
Мне теперь всё равно,
что ты любишь другую.

We met at a dance with you.
You saw me home.
we promised to love each other
and the moon smiled at us.

I don’t care now.
I’m not jealous of you.
I don’t care now
that you love another.

I fell in love with you so fast
and not able to forget you.
But so fast you met another
and so quickly forgot me.

I don’t care now.
I’m not jealous of you.
I don’t care now
that you love another.

From a girlfriend, I secretly found out
that you admired me quite a bit.
Only the poor heart did not know.
how I loved and how I suffered.

I don’t care now.
I’m not jealous of you.
I don’t care now
that you love another.

I’m not dancing with you at the dances.
I don’t catch your sweet looks.
You know, you’re not jealous.
You know, I love pride.

I don’t care now.
I’m not jealous of you.
I don’t care now
that you love another.

I don’t care now.
I’m not jealous of you.
I don’t care now
that you love another.

Источник

Полюбить я тебя полюбила
За улыбку и ласковый взгляд.
Но случайно ты встретил другую,
И меня стал тогда забывать.

Мне теперь всё равно,
Я тебя не ревную,
Мне теперь всё равно,
Что ты любишь другую!

За глаза, за глаза голубые,
За глаза ненавижу тебя,
А за ласки твои огневые
Позабыть не могу я тебя.

Я на танцах танцую с другими,
Даже взглядом тебя не ловлю,
Потому что ты любишь другую,
И я тоже другого люблю.

Помнишь, милый, как мы повстречались
И за нами следила луна?
Мы друг другу любить обещались,
И я сердце своё отдала.

От подружки своей я узнала,
Что ты любишь, как прежде, меня.
Но к тебе подойти мне мешает
Непокорная гордость моя.

Мне теперь всё равно,
Я тебя не ревную!
Мне теперь всё равно,
Что ты любишь другую!
Мне теперь всё равно!
I love to fall in love with you
For the smile and affectionate look.
But by chance you met another,
And then I began to forget.

I do not care now,
I’m not jealous of you,
I do not care now,
That you love another!

Behind the eyes, behind the eyes are blue,
For the eyes I hate you,
And for caressing your fire
I can not forget you.

I dance with others at dances,
Even with a look you do not catch,
Because you love another,
And I love another, too.

Remember, dear, how we met
And the moon followed us?
We promised to love each other,
And I gave my heart.

From my girlfriend I learned,
What do you love, as before, me.
But to you to approach or suit to me stirs or prevents
Unruly pride is mine.

I do not care now,
I’m not jealous of you!
I do not care now,
That you love another!
Now I do not care!

Источник

Полюбить я тебя полюбила
За улыбку и ласковый взгляд.
Но случайно ты встретил другую,
И меня стал тогда забывать.

Мне теперь всё равно,
Я тебя не ревную,
Мне теперь всё равно,
Что ты любишь другую!

За глаза, за глаза голубые,
За глаза ненавижу тебя,
А за ласки твои огневые
Позабыть не могу я тебя.

Я на танцах танцую с другими,
Даже взглядом тебя не ловлю,
Потому что ты любишь другую,
И я тоже другого люблю.

Помнишь, милый, как мы повстречались
И за нами следила луна?
Мы друг другу любить обещались,
И я сердце своё отдала.

От подружки своей я узнала,
Что ты любишь, как прежде, меня.
Но к тебе подойти мне мешает
Непокорная гордость моя.

Мне теперь всё равно,
Я тебя не ревную!
Мне теперь всё равно,
Что ты любишь другую!
Мне теперь всё равно!
I love you love
For a smile and affectionate look.
But by chance you met another
And then I began to forget.

I don’t care now
I am not jealous of you
I don’t care now
What do you love another!

For the eyes, for the blue eyes,
I hate you for my eyes,
And for caressing your fire
I can not forget you.

I dance with others in dance
I don’t even catch your eyes,
Because you love another
And I love another too.

Remember, honey, how we met
And the moon followed us?
We promised each other to love,
And I gave my heart.

From my girlfriend, I learned
What do you love, as before, me.
But it bothers you to approach me
My rebellious pride.

I don’t care now
I am not jealous of you!
I don’t care now
What do you love another!
I don’t care now!

Источник

Мы на танцах с тобой повстречались.
Ты до дома меня провожал.
мы друг друга любить обещались
и луна улыбалася нам.

Мне теперь всё равно.
Я тебя не ревную.
Мне теперь всё равно,
что ты любишь другую.

Я так быстро тебя полюбила
и не в силах тебя позабыть.
Но так быстро ты встретил другую
и так быстро меня позабыл.

Мне теперь всё равно.
Я тебя не ревную.
Мне теперь всё равно,
что ты любишь другую.

От подружки я тайно узнала,
что ты мной любовался не мало.
Только бедное сердце не знало.
как любила и как я страдала.

Мне теперь всё равно.
Я тебя не ревную.
Мне теперь всё равно,
что ты любишь другую.

Я на танцах с тобой не танцую.
Милых взглядов твоих не ловлю.
Ты ведь знаешь тебя не ревную.
Ты ведь знаешь я гордость люблю.

Мне теперь всё равно.
Я тебя не ревную.
Мне теперь всё равно,
что ты любишь другую.

Мне теперь всё равно.
Я тебя не ревную.
Мне теперь всё равно,
что ты любишь другую. We met with you at the dance.
You walked me home.
we promised to love each other
and the moon smiled at us.

I don’t care now.
I am not jealous of you.
I don’t care now
that you love another

I love you so fast
and not able to forget you.
But so quickly you met another
and so quickly forgot me.

I don’t care now.
I am not jealous of you.
I don’t care now
that you love another

From my girlfriend I secretly found out
that you admired me is not enough.
Only a poor heart did not know.
how I loved and how I suffered.

I don’t care now.
I am not jealous of you.
I don’t care now
that you love another

I’m not dancing with you at dance.
I don’t catch your sweet looks.
You know you are not jealous.
You know, I love pride.

I don’t care now.
I am not jealous of you.
I don’t care now
that you love another

I don’t care now.
I am not jealous of you.
I don’t care now
that you love another

Источник