текст песни у меня под окном расцветала сирень голубая
Текст песни у меня под окном расцветала сирень голубая
Василий Андреев запись закреплена
«У меня пред окном расцветала сирень».
Исполняет фольклорный ансамбль кафедры ХиСНП РАМ им. Гнесиных.
«Ой у меня пред окном расцветала сирень,
Расцветала сирень она голубая.
В моём сердце больном пробудилась любовь,
Пробудилась любовь она молодая.
Ты ко мне не пришёл, ты другую нашёл
Потому что ты любишь другую
Так люби же её, так люби горячо
Наслаждайся её а ты красотою
А меня ты позабудь, позабудь поскорей
А тебя я не скоро забуду»
Варианты:
№1
«У меня под окном расцветала сирень,
Расцветали алые розы.
В моем сердце разбитом пробудилась любовь,
И грозят мне минувшие годы.
Отчего я вчера не дождался тебя?
Оттого, что нашлася другая.
А другая твоя чем же лучше меня,
Разве тем, что косу распускает?
Так иди же ты к ней, к той красотке своей,
Наслаждайся ее красотою!
Про меня позабудь, позабудь навсегда.
Позабуду и я, но не скоро»
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).
№2
«У меня под окном расцветает сирень,
Расцветет сирень голубая.
А на сердце моём пробудилась любовь,
Пробудилась любовь молодая.
Отчего я вчера не дождалась тебя?
Оттого, что нашлася другая.
А другая твоя чем же лучше меня,
Разве тем, что косу распускает?
Так иди же ты к ней, к той красотке своей,
Наслаждайся её красотою!
Про меня позабудь, позабудь навсегда.
Позабуду и я, но не скоро»
Антология студенческих, школьных и дворовых песен / Сост. Марина Баранова. – М.: Эксмо, 2007
№3
«Как у нас под окном расцветает сирень,
Расцветают душистые розы.
В моём сердце больном пробудилась любовь,
Пробудились горячие слёзы.
Я всё счастья ждала в эту лунную ночь,
В эту лунную ночь роковую.
И, рыдая, в слезах от него я ушла,
Потому что он любит другую.
Антология студенческих, школьных и дворовых песен / Сост. Марина Баранова. – М.: Эксмо, 2007
Кто круче?
У меня перед окном расцветала сирень,
расцветали душистые розы.
В моём сердце больном разгоралась любовь,
и будила счастливые грёзы.
Долго счастья я ждал от любимой моей,
но, дождался я дня рокового.
Отойдя от тебя, я страдаю сильней,
потому, что ты любишь другого.
Неужели не жаль нам расстаться с тобой,
этой дивной весенней порою,
А ко мне никогда не вернётся любовь,
солнце скрылось давно за горою.
Снова прийдет весна, розы вновь расцветут,
всполыхнётся сирень голубая.
А меня ты не жди, ты меня позабудь,
улетела пора золотая.
Если встретимся мы, ты очей не туши,
и не жди от меня ты укора.
Только знай, что тебя я любил от души,
и теперь позабуду не скоро!
I have the window blossoming lilacs,
fragrant roses bloomed.
In my heart sore inflamed love,
and I woke happy dreams.
Long happiness I expected from my favorite,
but I waited until the fatal day.
Moving away from you, I suffer stronger
because you love another.
Do not pity us to part with you,
this wonderful spring sometimes,
And to me it will never return the love,
the sun disappeared behind the hill for a long time.
Again, spring will come, roses bloom again,
vspolyhnёtsya lilac blue.
And you do not wait for me, I Forget You,
it’s time to fly away the gold.
If we meet again, you are not the eyes of mascara,
and do not wait for me to reproach you.
Just know that I have loved you from the soul,
and now I do not will forget soon!
Текст песни у меня под окном расцветала сирень голубая
У МЕНЯ ПОД ОКНОМ
У меня под окном расцветала сирень,
Расцветали алые розы.
В моем сердце разбитом пробудилась любовь,
И грозят мне минувшие годы.
Отчего я вчера не дождался тебя?
Оттого, что нашлася другая.
А другая твоя чем же лучше меня,
Разве тем, что косу распускает?
Так иди же ты к ней, к той красотке своей,
Наслаждайся ее красотою!
Про меня позабудь, позабудь навсегда.
Позабуду и я, но не скоро.
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).
У меня под окном расцветает сирень,
Расцветет сирень голубая.
А на сердце моём пробудилась любовь,
Пробудилась любовь молодая.
Отчего я вчера не дождалась тебя?
Оттого, что нашлася другая.
А другая твоя чем же лучше меня,
Разве тем, что косу распускает?
Так иди же ты к ней, к той красотке своей,
Наслаждайся её красотою!
Про меня позабудь, позабудь навсегда.
Позабуду и я, но не скоро.
Антология студенческих, школьных и дворовых песен / Сост. Марина Баранова. – М.: Эксмо, 2007
2. Сирень
Как у нас под окном расцветает сирень,
Расцветают душистые розы.
В моём сердце больном пробудилась любовь,
Пробудились горячие слёзы.
Я всё счастья ждала в эту лунную ночь,
В эту лунную ночь роковую.
И, рыдая, в слезах от него я ушла,
Потому что он любит другую.
Антология студенческих, школьных и дворовых песен / Сост. Марина Баранова. – М.: Эксмо, 2007
Феликс Даллада
Феликс Даллада, 1929-1981, и авторская песня
Юрий Зозуля: литературный дневник
http://stihi.ru/diary/yurizozuliay/2013-03-19
Феликс Данилович родился 18 марта 1929 в Краснодарском крае, жил в Москве. Писать стихи начал очень рано, еще в школе, но сформировался как автор в самом конце 40-х годов, когда поступил в пединститут им. Потемкина. Именно тогда им написана песня, получившая (в очень сокращенном виде) поистине всесоюзную известность — «Расцвела сирень в моем садочке». Учась в институте, Феликс Даллада много писал и выступал в студенческих кругах. В самом начале 50-х под его влиянием было организовано первое песенное объединение — ФЕЛЮДОР — куда вошли, кроме Даллады, Юрий Ордин и Ирина Сугробова. В 1960 году Феликс Даллада поступает работать в Университет Дружбы народов, где работает до 1971 года. По его собственным воспоминаниям, именно там прошли его лучшие годы. Впрочем, эти годы были, наверное, наиболее плодотворными. Феликс оставил гигантское песенное, поэтическое, прозаическое и другое наследство. Умер 18 февраля 1981.
— Эта часть информации из http://www.bards.ru/archives/author.php?id=106
Безвыходность и безысходность
Но сердцу это не понять
Сто лет не позже, чем сегодня
Хочу к груди тебя прижать.
Обнять, поцеловать, изнежить,
Ладонями ласкать лицо
Безвыходность и безнадежность
Никак не вяжется с концом.
Лови счастливые мгновенья
И пой, когда душа поет.
Люби! Свободно наслажденье!
И не заглядывай вперед.
Там, впереди, твой жребий хмурый
Тебе свои стенанья шлет,
А на пороге жизни бурной
Ее замены старость ждет.
Так пой для юности и братства!
Бокал любви испей сполна!
Бери у жизни все богатства,
Ведь жизнь на радость нам дана!
© Copyright: Юрий Зозуля, 2013.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
У меня перед окном расцветала сирень,
расцветали душистые розы.
В моём сердце больном разгоралась любовь,
и будила счастливые грёзы.
Долго счастья я ждал от любимой моей,
но, дождался я дня рокового.
Отойдя от тебя, я страдаю сильней,
потому, что ты любишь другого.
Неужели не жаль нам расстаться с тобой,
этой дивной весенней порою,
А ко мне никогда не вернётся любовь,
солнце скрылось давно за горою.
Снова прийдет весна, розы вновь расцветут,
всполыхнётся сирень голубая.
А меня ты не жди, ты меня позабудь,
улетела пора золотая.
Если встретимся мы, ты очей не туши,
и не жди от меня ты укора.
Только знай, что тебя я любил от души,
и теперь позабуду не скоро!
I have the window blossoming lilacs,
fragrant roses bloomed.
In my heart sore inflamed love,
and I woke happy dreams.
Long happiness I expected from my favorite,
but I waited until the fatal day.
Moving away from you, I suffer stronger
because you love another.
Do not pity us to part with you,
this wonderful spring sometimes,
And to me it will never return the love,
the sun disappeared behind the hill for a long time.
Again, spring will come, roses bloom again,
vspolyhnёtsya lilac blue.
And you do not wait for me, I Forget You,
it’s time to fly away the gold.
If we meet again, you are not the eyes of mascara,
and do not wait for me to reproach you.
Just know that I have loved you from the soul,
and now I do not will forget soon!