текст песни вороны москвички меня разбудили

Земфира — Ариведерчи

Слушать Земфира — Ариведерчи

Слушайте Ариведерчи — Земфира на Яндекс.Музыке

Текст Земфира — Ариведерчи

Куплет 1

Вороны-москвички меня разбудили
Промокшие спички надежду убили
Курить. Значит, буду дольше жить
Значит, будем…

Припев

Корабли в моей гавани жечь
На рубли поменяю билет
Отрастить бы до самых бы плеч
Я никогда не вернусь домой

Куплет 2

С тобой мне так интересно, а с ними не очень
Я вижу, что тесно, я помню, что прочно
Дарю время; видишь: я горю
Кто-то спутал…

Припев

И поджег меня, ариведерчи
Не учили в глазок посмотреть
И едва ли успеют по плечи

Бридж

Я разобью турникет, и побегу по своим
Обратный чендж на билет, я буду ждать, ты звони
В мои обычные шесть, я стала старше на жизнь
Наверное, нужно учесть

Припев

Корабли в моей гавани
Не взлетим, так поплаваем
Стрелки ровно на два часа назад
В моей гавани…
Не взлетим, так поплаваем
Стрелки ровно на два часа назад
Корабли в моей гавани
Не взлетим, так поплаваем
Стрелки ровно на два часа назад
В моей гавани…
Не взлетим, так поплаваем
Стрелки ровно на два часа назад

Источник

Текст песни Земфира — Корабли в моей гавани

Оригинальный текст и слова песни Корабли в моей гавани:

Вороны москвички меня разбудили,
Промокшие спички надежду убили.
Курить — значит буду дольше жить,
Значит будем

Корабли в моей гавани жечь,
На рубли поменяю билет,
Отрастить бы до самых до плеч
Я никогда не вернусь — домой.

С тобой.
Мне так интересно, а с ними не очень.
Я вижу что тесно, я помню что прочно
Дарю — время, видишь я горю,
Кто-то спутал

И поджег меня. Ариведерчи.
Не учили в глазок посмотреть…
И едва ли успеют по плечи…
Я разобью турникет

И побегу по своим…
Обратный change на билет
Я буду ждать, ты звони
Мои обычные в шесть.
Я стала старше на жизнь
Наверное нужно учесть…

Корабли в моей гавани
Не взлетим так поплаваем
Стрелки ровно на два часа
Назад…
В моей гавани
Не взлетим так поплаваем
Стрелки ровно на два часа
Назад…

Корабли в моей гавани
Не взлетим так поплаваем
Стрелки ровно на два часа
Назад…
В моей гавани
Не взлетим так поплаваем
Стрелки ровно на два часа
Назад…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Корабли в моей гавани исполнителя Земфира:

Ships in my harbor
Do not take off so swim
Arrows exactly two hours
Back …
In my harbor
Do not take off so swim
Arrows exactly two hours
Back …

Ships in my harbor
Do not take off so swim
Arrows exactly two hours
Back …
In my harbor
Do not take off so swim
Arrows exactly two hours
Back …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Корабли в моей гавани, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Ариведерчи – Земфира

«Ариведерчи» – песня Земфиры, в дискографии исполнительницы представленная в дебютном альбоме «Земфира». С этой композиции начался путь певицы к массовому слушателю. Что интересно, сама Земфира не хотела включать это произведение в альбом в противовес желанию продюсера Леонида Бурлакова исключить из него песню «Синоптик». Однако, в конечном итоге им удалось прийти к компромиссу и на пластинке оказались оба трека.

Земфира – Ариведерчи – слушать

Трактовка и история песни

В переводе с итальянского языка слово «arrivedérci» означает «до свидания». Было бы логично поставить эту композицию завершающей в альбоме, однако, на диске после неё следуют ещё две песни. Существует мнение, что «Ариведерчи» основана на реальных событиях и является автобиографической.

Также различные источники утверждают, что Земфира относится к этому своему произведению весьма прохладно. Так это или нет – сказать сложно. Однако, песня довольно часто исполняется на концертах и тепло принимается публикой. Ремикс песни вошёл в макси-сингл «До свиданья…».

Официальный клип

Весной 1999 года был снят официальный клип Земфиры на песню «Ариведерчи». Сюжет и концепцию ролика разрабатывали продюсер Леонид Бурлаков и Константин Эрнст. Снимать видео поручили режиссёру Александру Солохе.

Вокруг ролика была развёрнута масштабная рекламная кампания, впервые в истории отечественной музыки был сделан тизер клипа, который несколько раз в день демонстрировался в эфире российского MTV. Интригу создавало и то обстоятельство, что в тизере не показывали лица певицы. Это существенно подогрело интерес общественности к Земфире, о которой на тот момент практически никто не знал.

Сама Земфира считает клип «Ариведерчи» не самым удачным. Она называет его странным и признаётся, что не понимает, о чём в нём идёт речь. Тем не менее, именно благодаря этому ролику о певице узнали десятки тысяч слушателей, и именно это видео привлекло интерес к альбому «Земфира».

Земфира – Ариведерчи – текст

Вороны-москвички меня разбудили,
Промокшие спички надежду убили
Курить. Значит, буду дольше жить,
Значит будем

Корабли в моей гавани жечь,
На рубли поменяю билет,
Отрастить бы до самых до плеч
Я никогда не вернусь – домой.
С тобой.

Мне так интересно, а с ними не очень.
Я вижу что тесно, я помню что прочно
Дарю – время, видишь я горю,
Кто-то спутал

И поджег меня. Ариведерчи.
Не учили в глазок посмотреть…
И едва ли успеют по плечи…
Я разобью турникет

И побегу по своим…
Обратный change на билет

Я буду ждать, ты звони
Мои обычные в шесть.
Я стала старше на жизнь
Наверное нужно учесть…

Корабли в моей гавани
Не взлетим так поплаваем
Стрелки ровно на два часа
Назад…
В моей гавани
Не взлетим так поплаваем
Стрелки ровно на два часа
Назад…

Источник

Земфира. Аривидерчи Вороны-москвички

Корабли в моей гавани жечь,
На рубли поменяю билет.
Отрастить бы до самых бы плеч…
Я никогда не вернусь домой.

С тобой мне так интересно,
А с ними не очень.
Я вижу, что тесно,
Я помню, что прочно
Дарю время. видишь, я горю.
Кто-то спутал и поджег меня.
Аривидерчи.
Не учили в глазок посмотреть,
И едва ли успеют по плечи…
Я разобью турникет, и побегу по своим.
Обратный chang на билет.
Я буду ждать, ты звони
Источник teksty-pesenok.ru
В мои обычные шесть.
Я стала старше на жизнь,
Наверно, нужно учесть

Корабли в моей гавани,
Не взлетим, так поплаваем
Стрелки ровно на два часа назад

В моей гавани
Не взлетим, так поплаваем
Стрелки ровно на два часа назад

Караблі ў маёй гавані паліць,
На рублі памяняю квіток.
Адгадаваць бы да самых бы плячэй…
Я ніколі не вярнуся дахаты.

З табой мне так цікава,
А з імі не вельмі.
Я бачу, што цесна,
Я памятаю, што трывала
Дару час. бачыш, я гару.
Хтосьці зблытаў і падпаліў мяне.
Арывідэрчы
Не вучылі ў вочка паглядзець,
І ці ледзь паспеюць па плечы…
Я разаб’ю турнікет, і ўцёкам па сваіх.
Зваротны chang на квіток.
Я буду чакаць, ты тэлефануй
Крыніцу teksty-pesenok.ru
У мае звычайныя шэсць.
Я стала старэй на жыццё,
Пэўна, трэба ўлічыць

Караблі ў маёй гавані,
Не ўзляцім, дык папаплаваем
Стрэлкі роўна на два гадзіны назад

У маёй гавані
Не ўзляцім, дык папаплаваем
Стрэлкі роўна на два гадзіны назад

Источник

Текст

Корабли в моей гавани жечь,
На рубли поменяю билет.
Отрастить бы до самых бы плеч…
Я никогда не вернусь домой.

С тобой мне так интересно,
А с ними не очень.
Я вижу, что тесно,
Я помню, что прочно
Дарю время. видишь, я горю.
Кто-то спутал и поджег меня.
Аривидерчи.
Не учили в глазок посмотреть,
И едва ли успеют по плечи…
Я разобью турникет, и побегу по своим.
Обратный chang на билет.
Я буду ждать, ты звони
В мои обычные шесть.
Я стала старше на жизнь,
Наверно, нужно учесть

Корабли в моей гавани,
Не взлетим, так поплаваем
Стрелки ровно на два часа назад

В моей гавани
Не взлетим, так поплаваем
Стрелки ровно на два часа назад

Перевод

The ships in my Harbor to burn,
A RUB will change the ticket.
To grow to the shoulders would.
I’m never going back home.

You make me wonder
And with them not.
I see that closely
I remember firmly
Give a time. see, I burn.
Somebody confused and burned me.
Arrivederci.
Not taught through the peephole to see
And hardly have time for shoulders.
I will break the turnstile and will run on their own.
Chang for the return ticket.
I’ll wait for you call
In my usual six.
I grew older in life,
Probably, you need to consider

The ships in my Harbor,
Not fly, swim
Arrows for exactly two hours ago

In my Harbor
Not fly, swim
Arrows for exactly two hours ago

Источник