Текст рыба что это
РыбаТекст
Онлайн-генератор случайного текста, правильный Lorem Ipsum на русском языке. Незаменимый помощник любого дизайнера, вебмастера и проектировщика.
Текст-рыба на русском языке
Рыбатекст используется дизайнерами, проектировщиками и фронтендерами, когда нужно быстро заполнить макеты или прототипы содержимым. Это тестовый контент, который не должен нести никакого смысла, лишь показать наличие самого текста или продемонстрировать типографику в деле.
C помощью этого онлайн-генератора рыботекста можно пачками плодить как отдельные предложения и заголовки, так и целые абзацы отменнейшего рыбы-текста. А для любителей автоматизации даже реализован API фиштекста.
Перед использованием ознакомьтесь с правилами.
Генератор текста
Генератор заголовков
Русский аналог Lorem Ipsum
Прародителем текста-рыбы является известный «Lorem Ipsum» – латинский текст, ноги которого растут аж из 45 года до нашей эры. Сервисов по созданию случайного текста на основе Lorem Ipsum великое множество, однако все они имеют один существенный недостаток: их «рыба текст» подходит лишь для англоязычных ресурсов/проектов. Мы же, фактически, предлагаем Lorem Ipsum на русском языке – вы можете использовать полученный здесь контент абсолютно бесплатно и в любых целях, не запрещённых законодательством. Однако в случае, если сгенерированный здесь текст используется в коммерческом или публичном проекте, ссылка на наш сервис обязательна. Подробнее о правилах использования можно почитать здесь.
Принцип работы генератора бредотекста
Генерация рыбатекста происходит довольно просто: есть несколько фиксированных наборов фраз и словочетаний, из которых в опредёленном порядке формируются предложения. Предложения складываются в абзацы – и вы наслаждетесь очередным бредошедевром.
Сама идея работы генератора заимствована у псевдосоветского «универсального кода речей», из которого мы выдернули используемые в нём словосочетания, запилили приличное количество собственных, в несколько раз усложнили алгоритм, добавив новые схемы сборки, – и оформили в виде быстрого и удобного сервиса для получения тестового контента.
Универсальный код речей
Другое название – «универсальный генератор речей». По легенде, всякие депутаты и руководители в СССР использовали в своих выступлениях заготовленный набор совмещающихся между собой словосочетаний, что позволяло нести псевдоумную ахинею часами. Что-то вроде дорвеев для политсобраний.
Если вам есть, что сказать
То, что вы видите – не финальная версия РыбаТекста. Мы планируем развивать сервис, и для этого нам нужна обратная связь от вас, ваши советы и пожелания. Если вы заметили неточности, ошибки или у вас есть мысли по улучшению сайта – пишите на dev@fish-text.ru или в комментариях ниже. К слову, некоторые свои планы по развитию сайта и добавлению новых фич мы изложили в разделе TODO, обязательно туда загляните.
Благодарности
Сама того не зная, в процессе становления идеи и реализации проекта принимала активное участие Гильдия Вольных Проектировщиков, за что ей огромное спасибо. Комрады, вы реально лучшие.
Ну и отдельного упоминания заслужили аналогичные сервисы по генерации случайного контента (как российские, так и зарубежные): мы честно подсмотрели несколько идей. Ребята, примите нашу искреннюю благодарность – если бы ваши сайты были удобны и всегда доступны, мы бы никогда не сели за создание этого. Не обижайтесь.
Почему рыбный текст — это плохо и чем настоящий контент лучше Lorem Ipsum
(Мы продолжаем переводить цикл статей по UX/UI. Полную подборку можно найти в коллекции « Образцы UX»)
Тестирование — это очень важный этап разработки удобных цифровых продуктов. Когда вы тестируете продукт с реальным контентом, гораздо выше шансы получить полезный фидбэк, что в свою очередь позволит вам сделать пользовательский опыт еще лучше.
Интересуетесь свежими статьями по дизайну? Вступайте в группу на Facebook.
Что такое Lorem Ipsum?
Lorem Ipsum — это текст-рыба, который используют издатели и дизайнеры, если оригинальный текст недоступен. Lorem Ipsum подставляют, чтобы не задерживать рабочий процесс и чтобы согласовать дизайн с заказчиком.
“Lorem Ipsum — это текст-рыба, который используют издатели и дизайнеры, если оригинальный текст недоступен”
Этот текст используется в печатной отрасли с 1500-х годов, а недавно он получил свое распространение и в сфере информационных технологий. Считается, что Lorem Ipsum так популярен благодаря своей непримечательности и равномерному распределению букв: якобы такой текст меньше отвлекает при тестировании.
Reference site about Lorem Ipsum, giving information on its origins, as well as a random Lipsum generator.
Проблемы с Lorem Ipsum
Как можно создать дизайн для того, чего ты не понимаешь? Как самый незначительный текст может повлиять на опыт взаимодействия?
Тестирование с Lorem Ipsum — это как блуждать в океане без карты: невозможно найти путь.
Людям сложно будет прокомментировать то, чего они не знают, и вам сложно проектировать то, чего вы не знаете. Используя Lorem Ipsum, вы просто откладываете решения о контенте в долгий ящик.
“Используя Lorem Ipsum, вы просто откладываете решения о контенте в долгий ящик”
Реальный контент лучше
Под реальным контентом я имею в виду тексты, похожие на те, что будут у вас в итоге: примерно из вашей области, примерно нужной длины, написанные похожим тоном.
Если вы тянете с контентом, потому что хотите сделать все идеально — не нужно. Проведите небольшое исследование, вставьте хоть какие-то тексты, протестируйте и соберите быстрый фидбэк. Потом можно сделать еще итерацию, и еще — пока не получится хорошо. Есть масса способов написать реальный контент, несколько из них я перечислю ниже.
Соберите ценный фидбэк
Контент должен иметь отношение к вашему продукту. Прочитав ваши тексты, люди смогут прокомментировать как смысл написанного, так и стиль изложения. Это позволит вам проанализировать: удалось ли донести нужную мысль? вызывает ли выбранный стиль и тон доверие пользователей?
Иногда участники тестирования поднимают такие вопросы, о которых вы еще даже не задумывались. Они могут показать примеры решений, которые могли бы улучшить ваш дизайн. С Lorem Ipsum у вас не будет этого преимущества.
Адаптируйте дизайн под длину текста, а не наоборот
В наше время никто не понимает латынь, поэтому дизайнеры часто обрезают текст lorem ipsum как им удобно, чтобы дизайн выглядел аккуратно и красиво. Реальный контент может быть совершенно другой длины. Можно обозначить какой-то диапазон текста (например, от 400 до 600 слов), но никто не напишет вам статью размером точно в 600 слов.
Когда вы используете реальный контент, не получится подбирать слова под лейаут. Вам придется копать глубже и адаптировать лейаут под контент. Убедитесь, что дизайн учитывает различные размеры текста, и задумайтесь об ограничениях и сценариях использования.
Где взять реальный контент
Привлеките своих клиентов
Клиент обычно разбирается в своей области лучше, чем вы. У него за плечами годы опыта, и он может привнести в дизайн много полезного. Можно вовлечь клиента в процесс создания контента и обсуждать с ним все вопросы и сомнительные моменты. Кроме того, можно спросить клиента о полезных ресурсах или попросить прокомментировать дизайн. Конкретнее формулируйте свои запросы, чтобы клиент понимал, что вам от него нужно.
Используйте контент партнеров вашего клиента
Скажем, в платформе, которую вы проектируете, будет секция новостей, а контент для этой секции будет загружаться через API из изданий The Time или The Daily Telegraph. Что ж, вы можете использовать в прототипе тексты из этих изданий. Даже если партнеры со временем поменяются, контент в прототипах все равно останется актуальным.
“Клиент обычно разбирается в своей области лучше, чем вы”
Используйте контент конкурентов
Обычно, когда вы проводите анализ конкурентов, у вас собирается приличный список продуктов, похожих на ваш (если, конечно, вы не разрабатываете какое-то уникальное решение). Можно использовать тексты конкурентов — все лучше, чем Lorem Ipsum.
Попросите участников тестирования подсказать ресурсы
В ходе тестирования попросите людей поделиться ресурсами, которыми они часто пользуются в повседневной жизни. Такой подход хорошо работает, когда вы ориентируетесь на определенную нишу и целевую аудиторию. Участники тестирования помогут вам подобрать правильный контент. Обычно людям приятно помочь, и они не пожалеют времени на выполнение вашей просьбы. Главное попросите вежливо и по-доброму.
Подытожим
С Lorem Ipsum в дизайне нет души, нет эмоций. Когда вы используете реальный контент, вам приходится задумываться, какое сообщение вы хотите донести до пользователей? Поэтому давайте забудем про “здесь будет какой-то текст” и начнем работать с реальным контентом.
Эта статья была впервые опубликована на Marvel Why Testing with Real Content Is Better Than Lorem Ipsum. Большое спасибо Грэму Фултону за иллюстрации.
Если вам понравилась статья и перевод, дайте нам знать — нажмите 👏 (можно “хлопать” несколько раз!)
А если у вас есть на примете какая-нибудь классная статья по UX и не только — скиньте нам ссылку, и мы будем рады над ней поработать.
Мобильное приложение «Заметки о психике» | Mental Notes
Подкидывает идеи как привлечь, удержать и направить внимание пользователя
Mental notes — это колода из 53 карточек с описанием психофизиологических моделей поведения людей, которые лежат в основе принципов веб-дизайна. Они помогают дизайнерам, проектировщикам лучше понять поведение пользователей и найти эффективные решения при создании дизайна интерфейсов.
Что такое рыбный текст и зачем он нужен
Обсуждаем один из наиболее противоречивых инструментов для разработчиков и верстальщиков. Выясняем, что такое рыба-текст, где он используется и зачем.
Что представляет собой текст-рыба?
Рыбный текст – это текст, выполняющий исключительно утилитарную функцию. Он не вписывается в контекст сайта, на котором используется, и нужен только для заполнения пространства. Зачастую такой текст даже не имеет четкого смысла и представляет собой набор слов и фраз, которые вроде бы формируют грамматически верные конструкции, но какой-либо мысли в них не прослеживается.
Рыбу используют вебмастера, веб-дизайнеры и разработчики, у которых нет под рукой готового текста, но нужно как-то оценить внешний вид контента на готовой странице. Оценить, насколько хорошо он вписывается в дизайн и не «плывет» ли верстка.
Lorem Ipsum
Это наиболее распространенный вариант рыбного текста, использующийся в печатной индустрии, в дизайне и в разработке. Lorem Ipsum обрел свое нынешнее назначение еще в 16 веке. Тогда неизвестный печатник использовал этот отрывок, чтобы показать разные варианты шрифтов в специальной книге с образцами начертаний текста.
Lorem Ipsum был вновь популяризирован в 60-х годах, когда его использовали в качестве образца на листах Letraset. Позднее отрывок перекочевал в цифровой мир, где ему нашлось известное применение.
С момента появления Lorem Ipsum практически не менялся. Появилось несколько вариаций (в том числе и юмористические версии).
Текст выглядит так:
«Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum».
Это, кстати, не набор случайных слов, а фрагмент классической латыни 2000-летней давности.
Асемическое письмо
Этот термин происходит от асемии – понятия, обозначающего неспособность индивида понимать текст в любой форме. Асемическое письмо – это тип письма, не подразумевающий употребление слов. Под эту категорию попадает наскальная живопись, шифры и каракули.
В дизайне и разработке асемическое письмо используется в качестве рыбного текста, чтобы заполнить пустые поля в верстке и проверить, как будет выглядеть то или иное количество букв в уже готовом дизайне страницы.
Естественно, никакого смысла в таком тексте нет.
Зачем нужен рыбный текст?
Считается, что наличие осмысленного контента на странице может отвлекать дизайнеров и разработчиков от их деятельности. Если быть точнее, то готовый контент смещает внимание со структуры и верстки на мысли, доносимые текстом на сайте.
Lorem Ipsum и асемическое письмо такого эффекта не дают. А еще, в отличие от повторяющегося текста и заглушек в духе «напишите что-то здесь, напишите что-то там», внятная «рыба» более или менее похожа на «человеческий» текст в плане распределения букв и фраз по странице.
Таким образом, люди, не занимающиеся контентом, получают реалистичную болванку, не отвлекающую их от основной работы.
Альтернативные применения
На ум приходят как минимум четыре дополнительных варианта использования «рыбы»:
Преимущества «рыбы»
Когда речь идет о преимуществах неосмысленного текста в разработке или дизайне, обычно упоминают его непримечательность, но есть еще пара значимых моментов.
Во-первых, «рыба» – это бесплатно. Не нужно платить копирайтеру, чтобы тот наполнял сайт. Можно скопировать на страницу тот же Lorem Ipsum и спокойно продолжать работу над другими аспектами ресурса.
Во-вторых, добавить «болванку» проще и быстрее, чем готовый контент, который еще предстоит согласовать с администратором сайта. А верстать зачастую приходится гораздо раньше, чем найдется хотя бы один подходящий автор для заполнения страницы.
Основные недостатки рыбных текстов
Использование «рыбы» на протяжении нескольких веков считалось нормой и переросло в некий стандарт, несмотря на радикально меняющиеся сферы ее использования. Но подвижки в сторону отказа от рыбных текстов уже имеются и всплывают в сети все чаще.
Подход к разработке и созданию сайтов за последние 5 лет поменялся. Сейчас все строится вокруг контента. Контент стал основой даже для визуальной составляющей страниц и для их структуры.
Из-за этого в рыба-тексте (как явлении) материализовались серьезные недостатки, мешающие разработке. По мнению современных программистов, верстальщиков и дизайнеров, он создает помехи и усложняет работу над финальным дизайном.
Мешает начать работу над контентом сайта
Есть мнение, что разработка сайта с использованием Lorem Ipsum лишь замедляет работу над подходящим текстом. Вебмастера пользуются «рыбой», чтобы отложить создание контента и наполнение сайта на потом. Якобы для начала надо решить более серьезные задачи.
Особенно это касается тех сайтов, содержание которых не было продумано заранее. Есть вероятность, что после появления текстов некоторые компоненты страницы придется заменить, так как они не будут подходить под содержимое ресурса.
Это лишь замедлит работу над сайтом и заметно отсрочит ключевой этап разработки – создание контента.
Некорректно отображает контент на странице
Асемическое письмо и Lorem Ipsum нужно правильно подстраивать под верстку страницы. Чтобы нигде ничего не обрезалось или, наоборот, не выползало за пределы элементов сайта.
Суть в том, что неосмысленный текст может вмещаться в существующие рамки, а вот контент от копирайтера – нет. Придется либо переделывать размер компонентов страницы, либо сокращать текст, чтобы тот влез в сайт, который тестировался на ином контенте.
Где взять «рыбу»?
Для тех, кого не смущают недостатки рыбных текстов.
Самый очевидный способ раздобыть рыбный текст – написать свой. Особо не задумываясь, набрать случайные слова и фразы.
Если лень тратить время даже на это и хочется максимально автоматизировать процесс, то стоит присмотреться к генераторам рыба-текстов. Например, к таким:
Выводы
Рыбный текст – это то, что нужно использовать осторожно. Вставляйте текст-заглушку осмысленно, чтобы по итогу «рыба» не помешала разработке и не замедлила процесс размещения и публикации настоящего контента.
Текстовая «рыба». Для чего она нужна и где ее «поджарить»
Один из основных этапов разработки сайта – это создание дизайна страниц. И часто веб-дизайнеру еще до публикации сайта нужно продемонстрировать заказчику внешний вид каждого раздела.
Сайт – это не только красивые картинки. На нем еще обязательно должен присутствовать текст. И вот как будет выглядеть этот текст на страницах, тоже нужно показать клиенту.
Заниматься плагиатом и брать тексты с других сайтов не следует. Хорошо, если у заказчика уже есть готовый «набор» уникальных текстов для каждой страницы. Ну а если текстов нет? Как продемонстрировать, как будет выглядеть текст на сайте?
Для решения этого вопроса используется текстовая «рыба», которая не несет смысловой нагрузки и применяется только для имитации содержания страниц ресурса.
Осмысленный текст может отвлекать внимание от дизайна, поэтому «рыбу» использовать куда целесообразней.
Самый распространенный текст «рыбы» — это «Lorem ipsum», искаженный отрывок из трактата Цицерона, написанный на латинском языке еще в 45 году до нашей эры.
Но это не значит, что в роли текста-рыбы можно использовать только этот текст. Применять можно любую тарабарщину, написанную вручную или сгенерированную с помощью специальных сервисов.
Текст-«рыба» применяется только для временного размещения, и как только у вас появится готовый, уникальный контент, нужно сразу заменить им залитый изначально словесный бред.
Созданию «рыбы» нужно уделять максимум внимания. Перечитайте текст-заполнитель, убедитесь, что в нем нет нецензурных выражений, оскорблений и тому подобного.
Сегодня многие иностранные специалисты выступают против использования «рыбы», утверждая, что контент – это самое важное в создании сайта. Но если готовых текстов для ресурса нет, использование такого текста остается единственным выходом из ситуации.
Сервисы для генерации текстовой «рыбы»
«Рыба» — это особое блюдо, и ее, даже текстовую, лучше готовить каждый раз по-разному, иначе быстро приестся.
Freelance.Today решил подсказать вам несколько ресурсов для генерации рыботекста.
Самый популярный – это Lipsum.com. Он позволяет задать нужные параметры текста — количество слов, параграфов, абзацев, страниц. Готовую тарабарщину остается только скопировать из браузера и вставить куда нужно. Сервис работает на многих языках, в том числе на русском и украинском.
Можно приготовить сладкий «рыба» — текст про тортики и пирожные. Для этого используйте ресурс Cupcake Ipsum.
Если вам по нраву творчество Самуэля Джексона, то можете использовать Samuel L. Ipsum. Ресурс генерит текст из самых популярных выражений героев фильмов, которых он сыграл.
Хочется чего-то неимоверно крутого? Сгенерите текст на Hipster Ipsum.
Любителям колбасных изделий придется по вкусу тарабарщина, созданная с помощью Bacon Ipsum.
А если вы любите сыр, добро пожаловать на Cheese Ipsum.
Текст для вегетарианцев можно сгенерить на Veggie Ipsum.
И напоследок, два русских генератора бредотекста:
Lorem Ipsum: как появилась главная дизайнерская «рыба» и с чем её едят
Каждый дизайнер знаком с античной литературой — по собственным макетам!
Lorem Ipsum — звучит как заклинание из книжек про Гарри Поттера. Что это такое?
Пишет о дизайне в Skillbox, а в перерывах и сама орудует графическим планшетом. Влюблена в советские шрифты, японскую рекламу и русский язык.
Зачем вообще печатать в макетах какой-то случайный текст?
Не всегда заказчик может предоставить дизайнеру готовые слоганы для рекламных баннеров, описания для упаковок товаров или тексты для сайтов. Часто дизайнеры, маркетологи и копирайтеры работают параллельно. Поэтому вместо реального текста вставляют бессмысленный — его ещё называют плейсхолдером. Lorem Ipsum — самый популярный плейсхолдер, можно вставить его в макет и ничего не выдумывать самому.
А нельзя просто оставлять пустое место там, где потом появится реальный текст?
Нет, так обычно не делают. Текст — это тоже часть дизайна, его цвет, размер и форма букв важны для общей композиции. К тому же с клиентом нужно согласовывать выбор шрифта, поэтому какой-то текст ему показать точно придётся.
А как так получилось, что из всей мировой литературы использовать стали какой-то древний Lorem Ipsum?
Принято считать, что это давняя традиция книгопечатников: ещё 500 лет назад с помощью Lorem Ipsum демонстрировали разные шрифты. Сочетание было взято из труда Цицерона, но с намеренными небольшими искажениями — так, чтобы сочетания разных букв оптимально демонстрировали пластику шрифта: сложные комбинации букв и межсимвольные интервалы.
Традицию возродили в прошлом веке: в 1960-х годах Lorem Ipsum начали использовать в компании Letraset. Она производила листы с буквами разных шрифтов, которые можно было вырезать и вставлять в макеты, — так дизайнеры работали до появления компьютеров. А с развитием технологий в первом издательском ПО для Apple от компании Aldus Corporation этот текст был уже вшит в систему — им можно было автоматически заполнять листы. В дальнейшем компания Adobe также установила эту «рыбу» по умолчанию в своих графических редакторах.
Сейчас Lorem Ipsum используют в разных сферах: и в издательском деле, и в веб-дизайне, и в дизайне рекламы и упаковок.
Значит, это лучший плейсхолдер на все случаи жизни?
Не совсем так, он просто самый популярный. Иногда язык имеет большое значение. В кириллице слова в среднем более длинные, а буквы менее однородны по ширине. Из-за этого размер предложений и ритмический рисунок текста в кириллице и латинице сильно различаются.
Чтобы точно понять, как будет смотреться лист русскоязычного текста, лучше взять плейсхолдер на русском. В популярной программе для вёрстки Adobe InDesign, например, можно вручную выбрать язык «рыбы», и все листы автоматически заполнятся кириллицей, латиницей или иероглифами.
То есть для России Lorem Ipsum неактуален?
Актуален. Его используют в тех случаях, когда детальный художественный вид текста не имеет критического значения. Например, если это состав продукта на этикетке или второстепенная информация на сайте. В этом случае «рыба» просто обозначает, что здесь будет несколько строк тёмных букв определённым шрифтом.
Если вы будете скачивать какие-нибудь готовые шаблоны постов, презентаций или листовок, в них тоже, скорее всего, будет использован Lorem Ipsum — они ориентированы на широкую англоговорящую аудиторию, но текст можно заменить на русскоязычный.
Важно держать в голове отличия латиницы от кириллицы. На месте популярного плейсхолдера, скорее всего, будет более длинный, а может, и вынужденно более мелкий русскоязычный текст. Если это несущественно, макет с Lorem Ipsum можно смело показывать заказчику. Иногда просто нет смысла долго колдовать над русскоязычной «рыбой». Проще вставить стандартное Lorem Ipsum, дождаться реального описания или слогана от заказчика и тогда разбираться.
Значит, работа с плейсхолдерами всё-таки ограничивает дизайнера?
Да, у плейсхолдеров много противников. Внешний вид текста имеет большое значение в дизайне, и работать вслепую нравится не всем.
Если речь идёт о длинных текстах в книге или каталоге, важна вёрстка абзацев, заголовков, примечаний, переносов слов, отсутствие дефектов, которые типографы называют « коридорами », « вдовами » и « сиротами ». В коротких слоганах или названиях и вовсе зачастую проводят ювелирную работу над межбуквенными интервалами. Всё это бессмысленно делать с плейсхолдером — хоть латинским, хоть русскоязычным.
К тому же иногда креатив в дизайне рекламы или айдентики завязан именно на типографике — шрифтовые композиции делают, изменяя местоположение, размер и начертание букв. И для этого плейсхолдер тоже не подходит.
Но бизнес-процессы диктуют свои условия: нередко у клиентов просто нет готового текста, а разработка дизайна — долгий процесс, и необходимо скорее начать, чтобы успеть к дедлайну. Конечно, если художественный замысел завязан на типографике, от Lorem Ipsum и других плейсхолдеров стараются отказаться. Всё зависит от важности конкретного дизайн-решения, сложности составления текста и сроков проекта.
Что ж, видимо, плейсхолдеры мне в жизни когда-нибудь пригодятся. Где взять этот Lorem Ipsum?
Есть официальный сайт Lipsum, на котором можно генерировать текст. Но так делают редко. В большинстве графических редакторов эту «рыбу» можно вставить автоматически, в этом и есть её суть — быстрота и удобство использования.
А если только начинаете знакомиться с дизайнерским ПО, записывайтесь на курс Skillbox по графическому дизайну. Вы овладеете основными инструментами, чтобы начать создавать дизайн — с плейсхолдерами или без них.