Текст песни Ю.Визбор — Тост за Женьку
Оригинальный текст и слова песни Тост за Женьку:
Am Dm
Так выпьем ребята, за Женьку,
Е Am
За Женечку пить хорошо,
Am Dm
Вы помните, сколько сражений,
G С
Я с именем Женьки прошел.
А Dm
И падали годы на шпалы,
G С Е
И ветры неслись, шелестя,
Am Dm
О, сколько любимых пропало
Е Am
По тем непутевым путям.
И в грохоте самосожженья,
Забыли мы их навсегда,
Но Женя, вы помните, Женя,
Я с ней приходил вот сюда,
Тогда, в девятнадцатом веке,
Ну, вспомните вы, черт возьми!
Мне двор представляется некий,
В Саратове или в Перми.
То утро вставало неброско,
Лишь отсветы на полу,
Голландкою пахло и воском,
И шторой, примерзшей к стеклу,
А вы, будто только с охоты,
Я помню такой кабинет,
И пили мы мерзкое что-то,
Похожее на Каберне.
Но все же напились порядком,
И каждый из вас толковал:
Ах-ах, молодая дворянка,
Всю жизнь я такую искал.
Ну, вспомнили? То-то, и верно,
Ни разу с тех пор не встречал
Я женщину более верных,
И более чистых начал.
Не помню ничьих я обьятий,
Ни губ я не помню, ни рук…
— Так где ж твоя Женька, приятель,
Сюда ее, в дружеский круг,
— Да, где-то гуляет отважно,
На пляже каком-то лежит.
Но это не важно, не важно,
Я крикну, она прибежит…
— Ну, что, гражданин, ты остался один,
Закрывать нам пора.
— А он заплатил?
— Рассчитался…
— Намерен сидеть до утра?
— Да нет…,по-привычке нахмурясь,
Я вышел из прошлого прочь…,
Гостиница «Арктика». Мурманск.
Глухая полярная ночь.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Тост за Женьку исполнителя Ю.Визбор:
Am Dm
So drink guys for Zhenya,
E Am
For Genia drink well,
Am Dm
Do you remember how many battles,
G c
I took the name Eugene.
A Dm
And falling on sleepers years,
G c E
And the winds swept rustling,
Am Dm
Oh, how many lost loved ones
E Am
For the bad egg paths.
And the roar of self-immolation,
We forgot them forever,
But Jack, you remember Jack,
I came here with her here,
Then, in the nineteenth century,
Well, remember the hell are you!
I submitted a courtyard,
In Saratov and Perm.
That morning rose flashy,
Only reflections on the floor,
Dutch smelled and wax,
And curtains, the frozen to the glass,
And you, if only to hunting,
I remember such a study,
And we drank something nasty,
Similar to Cabernet.
Still drunk procedure
And each of you interpreted:
Ah-ah, a young noblewoman,
All my life I was looking for this.
Well, remember? That something is true,
Not once since then I have not met
I am a woman more true,
And cleaner started.
I do not remember anybody I open arms,
No lips I do not remember, no hands …
— So where’s your Zhenya, buddy,
Here it, in a friendly circle,
— Yeah, where is walking bravely,
On the beach some lies.
But it does not matter, it does not matter
I shout, she will come running …
— Well, that citizen, you are left alone,
It’s time to close.
— And he paid?
— Calculate …
— I am going to sit up in the morning?
— Oh no …, in the habit of frowning,
I came away from the past …
Hotel & quot; & quot ;. Arctic Murmansk.
Deaf polar night.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тост за Женьку, просим сообщить об этом в комментариях.
На странице представлен текст песни «Тост за Женьку» из альбома «Окраина земная» группы Юрий Визбор.
Текст песни
Так выпьем ребята, за Женьку,
За Женечку пить хорошо,
Вы помните, сколько сражений,
Я с именем Женьки прошел.
И падали годы на шпалы,
И ветры неслись, шелестя,
О, сколько любимых пропало
По тем непутевым путям.
И в грохоте самосожженья,
Забыли мы их навсегда,
Но Женя, вы помните, Женя,
Я с ней приходил вот сюда,
Тогда, в девятнадцатом веке,
Ну, вспомните вы, черт возьми!
Мне двор представляется некий,
В Саратове или в Перми.
То утро вставало неброско,
Лишь отсветы на полу,
Голландкою пахло и воском,
И шторой, примерзшей к стеклу,
А вы, будто только с охоты,
Я помню такой кабинет,
И пили мы мерзкое что-то,
Похожее на Каберне.
Но все же напились порядком,
И каждый из вас толковал:
Ах-ах, молодая дворянка,
Всю жизнь я такую искал.
Ну, вспомнили? То-то, и верно,
Ни разу с тех пор не встречал
Я женщину более верных,
И более чистых начал.
Не помню ничьих я обьятий,
Ни губ я не помню, ни рук…
-Так где ж твоя Женька, приятель,
Сюда ее, в дружеский круг,
-Да, где-то гуляет отважно,
На пляже каком-то лежит.
Но это не важно, не важно,
Я крикну, она прибежит…
-Ну, что, гражданин, ты остался один,
Закрывать нам пора.
-А он заплатил?
-Рассчитался…
-Намерен сидеть до утра?
-Да нет…, по-привычке нахмурясь,
Я вышел из прошлого прочь…,
Гостиница «Арктика». Мурманск.
Глухая полярная ночь.
Am Dm
Так выпьем ребята, за Женьку,
Е Am
За Женечку пить хорошо,
Am Dm
Вы помните, сколько сражений,
G С
Я с именем Женьки прошел.
А Dm
И падали годы на шпалы,
G С Е
И ветры неслись, шелестя,
Am Dm
О, сколько любимых пропало
Е Am
По тем непутевым путям.
И в грохоте самосожженья,
Забыли мы их навсегда,
Но Женя, вы помните, Женя,
Я с ней приходил вот сюда,
Тогда, в девятнадцатом веке,
Ну, вспомните вы, черт возьми!
Мне двор представляется некий,
В Саратове или в Перми.
То утро вставало неброско,
Лишь отсветы на полу,
Голландкою пахло и воском,
И шторой, примерзшей к стеклу,
А вы, будто только с охоты,
Я помню такой кабинет,
И пили мы мерзкое что-то,
Похожее на Каберне.
Но все же напились порядком,
И каждый из вас толковал:
Ах-ах, молодая дворянка,
Всю жизнь я такую искал.
Ну, вспомнили? То-то, и верно,
Ни разу с тех пор не встречал
Я женщину более верных,
И более чистых начал.
Не помню ничьих я обьятий,
Ни губ я не помню, ни рук.
— Так где ж твоя Женька, приятель,
Сюда ее, в дружеский круг,
— Да, где-то гуляет отважно,
На пляже каком-то лежит.
Но это не важно, не важно,
Я крикну, она прибежит.
— Ну, что, гражданин, ты остался один,
Закрывать нам пора.
— А он заплатил?
— Рассчитался.
— Намерен сидеть до утра?
— Да нет. по-привычке нахмурясь,
Я вышел из прошлого прочь.
Гостиница «Арктика». Мурманск.
Глухая полярная ночь.
Am Dm
Так выпьем ребята, за Женьку,
Е Am
За Женечку пить хорошо,
Am Dm
Вы помните, сколько сражений,
G С
Я с именем Женьки прошел.
А Dm
И падали годы на шпалы,
G С Е
И ветры неслись, шелестя,
Am Dm
О, сколько любимых пропало
Е Am
По тем непутевым путям.
И в грохоте самосожженья,
Забыли мы их навсегда,
Но Женя, вы помните, Женя,
Я с ней приходил вот сюда,
Тогда, в девятнадцатом веке,
Ну, вспомните вы, черт возьми!
Мне двор представляется некий,
В Саратове или в Перми.
То утро вставало неброско,
Лишь отсветы на полу,
Голландкою пахло и воском,
И шторой, примерзшей к стеклу,
А вы, будто только с охоты,
Я помню такой кабинет,
И пили мы мерзкое что-то,
Похожее на Каберне.
Но все же напились порядком,
И каждый из вас толковал:
Ах-ах, молодая дворянка,
Всю жизнь я такую искал.
Ну, вспомнили? То-то, и верно,
Ни разу с тех пор не встречал
Я женщину более верных,
И более чистых начал.
Не помню ничьих я обьятий,
Ни губ я не помню, ни рук.
— Так где ж твоя Женька, приятель,
Сюда ее, в дружеский круг,
— Да, где-то гуляет отважно,
На пляже каком-то лежит.
Но это не важно, не важно,
Я крикну, она прибежит.
— Ну, что, гражданин, ты остался один,
Закрывать нам пора.
— А он заплатил?
— Рассчитался.
— Намерен сидеть до утра?
— Да нет. по-привычке нахмурясь,
Я вышел из прошлого прочь.
Гостиница «Арктика». Мурманск.
Глухая полярная ночь.
Кто круче?
Am Dm
Так выпьем ребята, за Женьку,
Е Am
За Женечку пить хорошо,
Am Dm
Вы помните, сколько сражений,
G С
Я с именем Женьки прошел.
А Dm
И падали годы на шпалы,
G С Е
И ветры неслись, шелестя,
Am Dm
О, сколько любимых пропало
Е Am
По тем непутевым путям.
И в грохоте самосожженья,
Забыли мы их навсегда,
Но Женя, вы помните, Женя,
Я с ней приходил вот сюда,
Тогда, в девятнадцатом веке,
Ну, вспомните вы, черт возьми!
Мне двор представляется некий,
В Саратове или в Перми.
То утро вставало неброско,
Лишь отсветы на полу,
Голландкою пахло и воском,
И шторой, примерзшей к стеклу,
А вы, будто только с охоты,
Я помню такой кабинет,
И пили мы мерзкое что-то,
Похожее на Каберне.
Но все же напились порядком,
И каждый из вас толковал:
Ах-ах, молодая дворянка,
Всю жизнь я такую искал.
Ну, вспомнили? То-то, и верно,
Ни разу с тех пор не встречал
Я женщину более верных,
И более чистых начал.
Не помню ничьих я обьятий,
Ни губ я не помню, ни рук.
— Так где ж твоя Женька, приятель,
Сюда ее, в дружеский круг,
— Да, где-то гуляет отважно,
На пляже каком-то лежит.
Но это не важно, не важно,
Я крикну, она прибежит.
— Ну, что, гражданин, ты остался один,
Закрывать нам пора.
— А он заплатил?
— Рассчитался.
— Намерен сидеть до утра?
— Да нет. по-привычке нахмурясь,
Я вышел из прошлого прочь.
Гостиница «Арктика». Мурманск.
Глухая полярная ночь.
1965 Am Dm
So let us drink guys for Zhenya,
E Am
For Genia drink well,
Am Dm
Do you remember how many battles,
G C
I went with the name Eugene.
A Dm
And falls years on sleepers,
G C E
And wind swept, rustling,
Am Dm
Oh, how many lost loved ones
E Am
For the bad egg paths.
And in the roar of self-immolation,
We forgot them forever,
But Jack, do you remember Jack,
I came here with her here,
Then, in the nineteenth century,
Well, think of you, dammit!
I seems a courtyard,
In Saratov and Perm.
That morning, rising flashy,
Only reflections on the floor,
Dutch and smelled of wax,
And curtains, frozen to the glass,
And you, if only from the hunt,
I remember such a study,
And we drank something nasty,
Similar to Cabernet.
Still drunk procedure
And each of you interpreted:
Ah-ah, a young noblewoman,
All my life I was looking for this.
Well, remember? That something is true,
Not once since then have not met
I am a woman more true,
And a clean start.
