тримай мене міцно одною рукою текст
Текст песни Христина Соловій — Тримай (Трымай) русскими буквами
Транскрипция
Як тоби сказаты, бэз тэбэ нэ можу спаты.
И мисяць по кимнати розкынув сатын.
Очи тоби розвьяжу и сэрцэ свойэ покажу,
Тоби про всэ розкажуть з настильных картын.
Трымай мэнэ мицно, одною рукою.
Так сыльно и нижно вбывай мене.
Виддай мени муку, свойимы рукамы.
Мойимы губами ликуй, ликуй, сэбэ.
Посэрэд мойэйи хаты, на мэнэ будэш крычаты.
Бо як жэ тоби порваты и в серци слиды, ти.
Чы чуйэш як страшно мени у полони.
Як в твойих долонях, нэма так ниде.
И крыла так важко розправыты пташци.
Колы бидолашку погубыть любов.
Трымай мэнэ мицно, одною рукою.
Так сыльно и нижно вбывай мене.
Виддай мени муку, свойимы рукамы.
Мойимы губами ликуй, ликуй, сэбэ.
Трымай мэнэ мицно, одною рукою.
Так сыльно и нижно вбывай мене.
Виддай мени муку, свойимы рукамы.
Мойимы губами ликуй, ликуй, сэбэ.
Оригинал
Як тобі сказати без тебе не можу спати.
І місяць по кімнаті розкинув сатин.
Очі тобі зав’яжу і серце своє покажу.
Тобі про все розкажуть з настільних картин.
Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
Посеред моєї хати, на мене будеш кричати.
Бо як же тобі порвати і в серці сліди, тi.
Чи чуєш як страшно мені у полоні.
Як в твоїх долонях, нема так ніде.
І крила так важко розправити пташці.
Коли бідолашку погубить любов.
Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
Як тобі сказати без тебе не можу спати.
І місяць по кімнаті розкинув сатин.
Очі тобі зав’яжу і серце своє покажу.
Тобі про все розкажуть з настільних картин.
Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
Посеред моєї хати, на мене будеш кричати.
Бо як же тобі порвати і в серці сліди, тi.
Чи чуєш як страшно мені у полоні.
Як в твоїх долонях, нема так ніде.
І крила так важко розправити пташці.
Коли бідолашку погубить любов.
Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
Тримай мене міцно, одною рукою.
Так сильно і ніжно вбивай мене.
Віддай мені муку, своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
Посмотреть перевод (Автор Сергей Сиваковский)
Ну как мне тебе сказать,
Я не могу без тебя засыпать.
Луна в мою комнату светит,
Раскинув сатин.
Глаза я твои закрою
И сердце своё открою.
Тебе обо мне всё расскажут,
Сюжеты настенных картин.
Держи меня крепче
Своею рукою.
Так сильно и нежно меня убивай.
Отдай мою муку своею рукою,
Моими губами себя исцеляй, исцеляй.
Ты будешь метаться,
В моей комнате будешь ругаться.
Но, не в силах тебе оторваться
И в сердце следы.
Ты слышишь как страшно
В Твоём бастионе.
В твоих нежных объятьях,
Так больше нигде.
Отпущенной птице из клетки не возвратится,
Если бедняжку погубит любовь.
Держи меня крепче
Своею рукою.
Так сильно и нежно меня убивай.
Отдай мою муку своею рукою
Моими губами себя исцеляй, исцеляй.
Держи меня крепче
Своею рукою.
Так сильно и нежно меня убивай
Отдай мою муку своею рукою.
Моими губами себя исцеляй, исцеляй!
Тримай
Як тобі сказати без тебе не можу спати,
І місяць по кімнаті розкинув сатин,
Очі тобі зав’яжу і серце своє покажу,
Тобі про все розкажу з настільних картин.
Тримай мене міцно, одною рукою,
Так сильно і ніжно вбивай мене,
Віддай мені муку, своїми руками,
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
Посеред моєї хати, на мене будеш кричати,
Бо як же тобі порвати і в серці сліди, тi,
Чи чуєш як страшно мені у полоні,
Як в твоїх долонях, нема так ніде,
І крила так важко розправити пташці,
Коли бідолашку погубить любов.
Тримай мене міцно, одною рукою,
Так сильно і ніжно вбивай мене,
Віддай мені муку, своїми руками,
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
Тримай мене міцно, одною рукою,
Так сильно і ніжно вбивай мене,
Віддай мені муку, своїми руками,
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
Держи
Как тебе сказать что не могу без тебя спать
И месяц по комнате раскидал сатин
Завяжу тебе глаза и покажу свою сердце
Расскажу тебе обо всем с настенных картин
Держи меня крепко одной рукой
Сильно и нежно убивай меня
Отдай мне печаль своими руками
Моими губами исцеляй, исцеляй себя.
Посреди моей комнаты будешь кричать на меня
Иначе как же разорвать те пятна в твоем сердце
Слышишь как страшно мне в твоем плену?
Негде так нет кроме как в твоих руках
Ах, как же сложно птице расправить крылья
Когда несчастную погубит любовь
Держи меня крепко одной рукой
Сильно и нежно убивай меня
Отдай мне печаль своими руками
Моими губами исцеляй, исцеляй себя.
Тримай
Як тобі сказати? –
Без тебе не можу спати.
І місяць по кімнаті
Розкинув сатин.
Очі тобі зав’яжу
І серце своє покажу,
Тобі про все розкажу
З настільних картин.
[Приспів:]
Тримай мене міцно
Одною рукою,
Так сильно і ніжно
Вбивай мене…
Віддай мені муку
Своїми руками,
Моїми губами лікуй,
Лікуй себе…
Посеред моєї хати
На мене будеш кричати,
Бо як же тобі порвати
Ті в серці сліди?
Чи чуєш, як страшно
Мені у полоні?
Як в твоїх долонях –
Нема так ніде.
І крила так важко
Розправити пташці,
Коли бідолашку
Погубить любов…
[Приспів:]
Тримай мене міцно
Одною рукою,
Так сильно і ніжно
Вбивай мене…
Віддай мені муку
Своїми руками,
Моїми губами лікуй,
Лікуй себе… [x2]
Держи
Как тебе сказать?
Без тебя не могу спать.
И луна по комнате
Разбросила сатин.
Глаза тебе завяжу
И сердце свое покажу,
Тебе обо всем расскажу
С настольных картин.
[Припев:]
Держи меня крепко
Одной рукой,
Так сильно и нежно
Убивай меня…
Отдай мне муку
Своими руками,
Моими губами лечи,
Лечи себя…
Посреди моего дома
На меня будешь кричать,
Потому что как же тебе порвать
Те в сердце следы?
Ты слышишь, как страшно
Мне в плену?
Как в твоих ладонях –
Не бывает так нигде.
И крылья так трудно
Расправить птичке,
Когда бедняжку
Погубит любовь…
[Припев:]
Держи меня крепко
Одной рукой,
Так сильно и нежно
Убивай меня…
Отдай мне муку
Своими руками,
Моими губами лечи,
Лечи себя… [x2]
Христина Соловій — Тримай текст песни
«Як тобі сказати, без тебе не можу спати І місяць по кімнаті, розкинувся дим» — с этих строчек начинается популярная песня от Христины Соловій. Текст «Тримай» был написан в далеком 2015 году и с тех пор официальный клип на ютубе набрал более 32 миллионов прослушиваний.
Тримай текст песни от Христина Соловій
Як тобі сказати, без тебе не можу спати
І місяць по кімнаті, розкинувся дим.
Очі тобі зав’яжу і серце своє покажу.
Тобі про все розкажу з настільних картин.
Тримай мене міцно одною рукою, —
Так сильно і ніжно вбивай мене!
Віддай мені муку своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй себе.
Посеред моєї хати на мене будеш кричати,
Бо як же тобі порвати, — і в серці сліди.
Чи чуєш, як страшно мені у полоні;
Як в твоїх долонях, — нема так ніде!
І крила так важко розправити пташці,
Коли бідолашку погубить любов.
Тримай мене міцно одною рукою, —
Так сильно і ніжно вбивай мене!
Віддай мені муку своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй себе.
Тримай мене міцно одною рукою, —
Так сильно і ніжно вбивай мене!
Віддай мені муку своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй себе.
Проголосуй за текст песни «Тримай»
Перевод песни Тримай
Как тебе сказать, без тебя не могу спать
И месяц по комнате, раскинулся дым.
Глаза тебе завяжу и сердце свое покажу.
Тебе все расскажу с настольных картин.
Держи меня крепко одной рукой, —
Так сильно и нежно убивай меня!
Отдай мне муку своими руками.
Моими губами лечи, лечи себя.
Среди моего дома на меня будешь кричать,
А как же тебе порвать, — и в сердце следы.
Слышишь, как страшно мне в плену;
Как в твоих ладонях — нет так нигде!
И крылья долго расправить птичке,
Когда бедняжку погубит любовь.
Держи меня крепко одной рукой, —
Так сильно и нежно убивай меня!
Отдай мне муку своими руками.
Моими губами лечи, лечи себя.
Держи меня крепко одной рукой, —
Так сильно и нежно убивай меня!
Отдай мне муку своими руками.
Моими губами лечи, лечи себя.
Если Вам понравился текст «Тримай», обязательно делитесь с друзьями. Всем спасибо!