ты на меня свой взор опасный не устремляй текст

Ты на меня свой взор опасный не устремляй текст

НЕ ПРОБУЖДАЙ ВОСПОМИНАНИЙ

Музыка Петра Булахова
Слова Н.Н.

Не пробуждай воспоминаний
Минувших дней, минувших дней –
Не возродишь былых желаний
В душе моей, в душе моей.

И на меня свой взор опасный
Не устремляй, не устремляй,
Мечтой любви, мечтой прекрасной,
Не увлекай, не увлекай.

Однажды счастье в жизни этой
Вкушаем мы, вкушаем мы,
Святым огнем любви согреты,
Оживлены, оживлены.

Но кто ее огонь священный
Мог погасить, мог погасить,
Тому уж жизни незабвенной
Не возвратить, не возвратить!

Две последние строки повторяются

Слова написаны не позднее 1877 года. Музыка написана в 1877 году.

Петр Петрович Булахов (1822-1885), композитор, родился в семье известного московского оперного певца. К концу жизни оказался парализован, имущество и многие рукописи погибли при пожаре. Последние годы провел в имении Кусково приютившего его графа Шереметева. Романсы писал также его брат Павел Петрович Булахов, оперный тенор.

Не пробуждай воспоминаний

Музыка П. Булахова, слова Н.Н.
Переложение М. Наровской

Не пробуждай воспоминаний
Минувших дней, минувших дней,
Не возродишь былых желаний
В душе моей, в душе моей.

Как поздней осенью порою
Бывает день, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то всколыхнется в нас.

Так весь обвеян дуновеньем
Тех лет душевной полноты,
С давно забытым упоеньем
Смотрю на милые черты…

Как после вековой разлуки,
Гляжу на вас как бы во сне.
И вот слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне.

Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь,
И то же в вас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!

Из репертуара Марии Наровской (1905-1973)

Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.

НОТЫ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО (2 листа):

Кулёв В. В., Такун Ф. И. Золотая коллекция русского романса. В переложении для голоса в сопровождении фортепиано (гитары). М.: Современная музыка, 2003.

Источник

История создания песни. «Не пробуждай воспоминаний»

Музыка Петра Булахова

Слова Н.Н.

И на меня свой взор опасный
Не устремляй, не устремляй;
Мечтой любви, мечтой прекрасной
Не увлекай, не увлекай!

Однажды счастье в жизни этой
Вкушаем мы, вкушаем мы,
Святым огнем любви согреты,
Оживлены, оживлены.

Но кто её огонь священный
Мог погасить, мог погасить,
Тому уж жизни незабвенной
Не возвратить, не возвратить!

Иван Козловский

Сергей Лемешев

Пётр Петрович Булахов (1822, Москва — 2 декабря 1885, Кусково) — русский композитор, автор множества популярных романсов.Петр Александрович Булахов, портрет кисти Тропинина

Петр Петрович Булахов — автор мелодически привлекательных, широко популярных романсов и песен, близких городскому фольклору эпохи, в том числе «В минуту жизни трудную», «И нет в мире очей», «Вот на пути село большое», «Не пробуждай воспоминаний»( на слова неизвестного автора), «Нет, не люблю я вас», «Тихо вечер догорает» и др. Одним из самых популярных произведений Булахова является романс для вокального дуэта «Тройка» на стихи Петра Андреевича Вяземского.

Удивительный бас Артур Эйзен

Автор первоначальной версии музыки романса «Гори, гори, моя звезда».

Петр Петрович Булахов

» В чудовищных условиях российской действительности, среди людей. страдавших от мелочной и пошлой жизни. нужна была. музыка непосредственного искреннего чувства, которая давала бы возможность «отвести душу». «

20 ноября в селе Кусково графа Шереметева, близ Москвы, скончался автор многих романсов и бывший учитель пения Пётр Петрович Булахов.

Из некролога в газете «Музыкальное обозрение» ( 1885 г)

Гори, гори, моя звезда.
Гори, звезда приветная.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.

Жизнь и творчество «известного автора многих романсов», широко исполнявшихся во второй половине позапрошлого века и популярных поныне, спустя более столетия до сих пор не исследованы.

Композитор и учитель вокала Пётр Петрович Булахов принадлежал к славной артистической династии, которую составляли отец Пётр Александрович и его сыновья, возможно, названные в честь святых апостолов Петра и Павла.

Присущее ему высокое техническое мастерство соединялось с тонкой задушевностью, особенно в исполнении русских песен. Он был первым исполнителем и интерпретатором многих произведений А. Алябьева и А. Верстовского, к примеру, прославленного алябьевского «Соловья».

Пётр Петрович Булахов, как полагают исследователи, родился в Москве в 1822 году, чему, однако, противоречит надпись на его могиле на Ваганьковском кладбище, согласно которой датой рождения композитора следовало бы считать 1820 год. Те скудные сведения о его жизни, которыми располагают историки, рисуют тяжёлую безрадостную картину.

В 70-х годах семью постигло большое несчастье: однажды пожар уничтожил дом, в котором они жили, не пощадив ни нажитого имущества, ни сундука с рукописями ещё не изданных произведений Булахова.

Последние годы жизни композитор провёл в имении графа С. Шереметева в Кусково, в домике, который в артистической среде получил название «Булашкина дача». Здесь он и скончался. Хоронила композитора Московская консерватория, которую в те годы возглавлял Н. Рубинштейн.

Несмотря на тяготы и лишения, жизнь П. П. Булахова была наполнена радостью творчества и дружеского общения со многими видными деятелями искусства. Среди них были Н. Рубинштейн, известные меценаты П. Третьяков, С. Мамонтов, С. Шереметев.

Популярность песен и романсов Петра Петровича Булахова обусловлена их мелодическим обаянием и благородной простотой выражения. Характерные интонации городского романса и цыганской песни переплетаются в них с оборотами, типичными для итальянской и французской оперы, плясовые ритмы, свойственные русской и цыганской песне, соседствуют с широко распространёнными в то время ритмами полонеза и вальса.

Вплоть до наших дней сохранили свою популярность элегия «Не пробуждай воспоминаний» и лирический романс «Гори, гори, моя звезда», романсы в стиле русских и цыганских песен «Тройка» и «Не хочу».

Однако над всеми жанрами вокального творчества Булахова господствует стихия вальса, что, безусловно, роднит романсы Булахова с музыкой П. И. Чайковского. Вальсовыми оборотами насыщена элегия «Свидание», лирический романс «Я тебя с годами не забыла», ритмы вальса пронизывают лучшие сочинения композитора, такие как «И нет в мире очей», «Нет, не люблю я Вас», «Прелестные глазки», «Вот на пути село большое» и другие.

Общее количество произведений П. П. Булахова до сих пор не известно. Это связано как с печальной участью сочинений, погибших во время пожара, так и с трудностями в вопросе установления авторства Петра и Павла Булаховых.

Романсы П. П. Булахова исполняются с огромным удовольствием певцами различной вокальной школы и различной подготовки, как профессионалами самого высокого ранга, так и ещё только начинающими свой творческий путь учениками различных музыкальных заведений. А с каким восторгом их встречают слушатели на различных концертах!

Поэтому сейчас мне очень хочется порадовать Вас, своего читателя, подборкой исполнения романса П. П. Булахова, «Не робуждай воспоминаний» Слушайте и наслаждайтесь потрясающей музыкой и замечательным исполнением.

Виктория Николаевна Иванова.

Источник

Не пробуждай воспоминанья
Минувших дней, минувших дней,
Не возродишь былых желаний
В душе моей, в душе моей.
Не возродишь былых желаний
В душе моей, в душе моей.

И на меня свой взор опасный
Не устремляй, не устремляй,
Мечтой любви, мечтой прекрасной
Не увлекай, не увлекай.
Мечтой любви, мечтой прекрасной
Не увлекай, не увлекай.

Однажды счастье в жизни этой
Вкушаем мы, вкушаем мы,
Святым огнём любви согреты,
Оживлены, оживлены,
Святым огнём любви согреты,
Оживлены, оживлены.

Но кто её огонь священный
Мог погасить, мог погасить,
Тому уж жизни незабвенной
Не возвратить, не возвратить.
Тому уж жизни незабвенной
Не возвратить, не возвратить.

Не возвратить, не возвратить. Not evocative
The past days past days
Do not revive old desires
In my heart, in my soul.
Do not revive old desires
In my heart, in my soul.

And my own eyes the dangerous
Do not rush, do not rush,
The dream of love, a beautiful dream
Do not get carried away, do not get carried away.
The dream of love, a beautiful dream
Do not get carried away, do not get carried away.

Once happiness in this life
We partake of, we partake,
Holy fire warmed by love,
Animated, animated,
Holy fire warmed by love,
Enlivened, quickened.

But who is her sacred fire
I could pay off could repay,
Tom really unforgettable life
No return, no return.
Tom really unforgettable life
No return, no return.

Источник