ты подобрал меня на поле брани текст песни
Нет казни боле лютой, как позор свой пережить!
И жизнь в плену влачить постыдно,
И знать, что ты всему виною сам.
Князья Руси, отметьте мой позор!
Спасите край родной!
Ты, Всеволод Великий!
Ты веслами разбрызгать можешь Волгу,
Шеломом вычерпать весь Дон!
Ты русскими костьми Каялу не засыпал!
Вы, Рюрик и Давид!
Как ярый тур, стрелою уязвленный, ломали копья у врагов!
Вы русской кровью Каялы не поили!
Вы, Мстислав и Роман!
Вы половцев и прежде воевали,
Боятся вас ятвяги и литва!
Вы силы русской в Каяле не топили!
Вы, Ингварь, да Всеволод!
Врагу дорогу заступите, вы,
Шастокрыльцы славного гнезда!
Вы полков своих в Каяле не топили!
Князья!
Забудьте смуты и раздоры,
Дружины Ваши соберите, разом ударьте на врага,
И силу поганую сломите!
Princes of Russia, mark my disgrace!
Save your native land!
You, Vsevolod the Great!
You can sprinkle oars on the Volga,
Shelom draw out the whole Don!
You did not fall asleep with Russian bones!
You, Rurik and David!
Like an ardent tour, staggered by an arrow, broke the spears of enemies!
You did not drink Russian blood from Kayala!
You, Mstislav and Roman!
You Polovtsev fought before,
Are afraid yatvyagi and lithuania!
You did not sink the Russian forces in Kayal!
You, Ingvar, yes Vsevolod!
Enemy the way back, you,
The swallows of a glorious nest!
You did not sink your regiments in Kayal!
Princes!
Forget the troubles and strife,
Druzhina your gather, at once strike the enemy,
And the strength of the nasty break!
Нет казни боле лютой, как позор свой пережить!
И жизнь в плену влачить постыдно,
И знать, что ты всему виною сам.
Князья Руси, отметьте мой позор!
Спасите край родной!
Ты, Всеволод Великий!
Ты веслами разбрызгать можешь Волгу,
Шеломом вычерпать весь Дон!
Ты русскими костьми Каялу не засыпал!
Вы, Рюрик и Давид!
Как ярый тур, стрелою уязвленный, ломали копья у врагов!
Вы русской кровью Каялы не поили!
Вы, Мстислав и Роман!
Вы половцев и прежде воевали,
Боятся вас ятвяги и литва!
Вы силы русской в Каяле не топили!
Вы, Ингварь, да Всеволод!
Врагу дорогу заступите, вы,
Шастокрыльцы славного гнезда!
Вы полков своих в Каяле не топили!
Князья!
Забудьте смуты и раздоры,
Дружины Ваши соберите, разом ударьте на врага,
И силу поганую сломите!
Princes of Russia, mark my shame!
Save the motherland!
You Vsevolod Great!
You can sprinkle the oars Volga
Solomon scoop the entire Don!
You Russian bones Kayalu not fall asleep!
You Rurik and David!
As an ardent tour arrow wounded, broken spears of the enemies!
You Russian blood Kayala not watered!
You Roman and Mstislav!
You Polovtsian fought before,
Afraid you Yatvingians and Lithuania!
You Russian forces in Kayala not drowned!
You Ingvar, but Vsevolod!
Enemy way to intercede, you,
Shastokryltsy nice nest!
You regiments in their Kayala not drowned!
Princes!
Forget the troubles and strife,
Your squads gather, once hit the enemy,
And Break the power of vile!
Текст песни Бородин — Зачем не пал я на поле брани
Оригинальный текст и слова песни Зачем не пал я на поле брани:
Нет казни боле лютой, как позор свой пережить!
И жизнь в плену влачить постыдно,
И знать, что ты всему виною сам…
Князья Руси, отметьте мой позор!
Спасите край родной!
Ты, Всеволод Великий!
Ты веслами разбрызгать можешь Волгу,
Шеломом вычерпать весь Дон!
Ты русскими костьми Каялу не засыпал!
Вы, Рюрик и Давид!
Как ярый тур, стрелою уязвленный, ломали копья у врагов!
Вы русской кровью Каялы не поили!
Вы, Мстислав и Роман!
Вы половцев и прежде воевали,
Боятся вас ятвяги и литва!
Вы силы русской в Каяле не топили!
Вы, Ингварь, да Всеволод!
Врагу дорогу заступите, вы,
Шастокрыльцы славного гнезда!
Вы полков своих в Каяле не топили!
Князья!
Забудьте смуты и раздоры,
Дружины Ваши соберите, разом ударьте на врага,
И силу поганую сломите!
На вас укора нет, Господь поможет вам!
И Русь Святую вы спасете,
Ведь вы не Игорь — князь…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Зачем не пал я на поле брани исполнителя Бородин:
Why do not I fell on the field of battle, yes,
Why in the battle, in Chapter squads with my regiment had not fallen?
Why are you, death, eyes closed I do not?
I would sleep in the quiet sands Kayala regiment who died …
No penalty Bole fierce as their shame to go through!
And life in captivity drag shamefully,
And know that you are around to blame himself …
Oh, that’s torture angrier penalty yes
Worse than death my prisoner!
Shame I stood native land.
Igor cabins in Russia …
Princes of Russia, mark my shame!
Save native land!
You Vsevolod Great!
You can sprinkle oars Volga,
Solomon scoop the entire Don!
You Russian bones Kayal could not sleep!
You Rurik and David!
As an ardent tour, arrows stung Spearbreaker enemies!
You Russian blood Kayala not watered!
You Mstislav and Roman!
You Polovtsian fought before,
Fear you Yatvingians and Lithuania!
Russian forces you to Kayala not stoked!
You Ingvar, but Vsevolod!
Enemy the way to intercede, you
Shastokryltsy nice nest!
You regiments in their Kayala not stoked!
Princes!
Forget the turmoil and strife,
Gather your squad, again hit the enemy,
And Break the force rotten!
No reproach on you, the Lord will help you!
And you save Holy Russia,
You do not Igor — Prince …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Зачем не пал я на поле брани, просим сообщить об этом в комментариях.
Нет казни боле лютой, как позор свой пережить!
И жизнь в плену влачить постыдно,
И знать, что ты всему виною сам.
Князья Руси, отметьте мой позор!
Спасите край родной!
Ты, Всеволод Великий!
Ты веслами разбрызгать можешь Волгу,
Шеломом вычерпать весь Дон!
Ты русскими костьми Каялу не засыпал!
Вы, Рюрик и Давид!
Как ярый тур, стрелою уязвленный, ломали копья у врагов!
Вы русской кровью Каялы не поили!
Вы, Мстислав и Роман!
Вы половцев и прежде воевали,
Боятся вас ятвяги и литва!
Вы силы русской в Каяле не топили!
Вы, Ингварь, да Всеволод!
Врагу дорогу заступите, вы,
Шастокрыльцы славного гнезда!
Вы полков своих в Каяле не топили!
Князья!
Забудьте смуты и раздоры,
Дружины Ваши соберите, разом ударьте на врага,
И силу поганую сломите!
Смотрите также:
Все тексты Бородин >>>
Princes of Russia, mark my shame!
Save the native land!
You, Vsevolod the Great!
You can spray Volga with oars,
Schelom scoop out the whole of Don!
You didn’t fall asleep to Kayalu with Russian bones!
You, Rurik and David!
Like an ardent tour, wounded by an arrow, the spears of enemies were broken!
You didn’t water the Kayals with Russian blood!
You, Mstislav and Roman!
You’ve fought Polovtsy before,
Afraid and Lithuania are afraid of you!
You didn’t drown Russian forces in Kayal!
You, Ingvar, yes Vsevolod!
Protect the enemy, you
Shastokrylya glorious nest!
You did not drown your regiments in Kayal!
Princes!
Forget the troubles and discord
Collect your troops, strike the enemy at once,
And break the filthy power!