ты разлюбил меня бы что ли текст песни
Признание
Музыка А. Колкера
Слова К. Рыжова
*
Ты разлюбил меня бы, что ли,
Не обивал бы мой порог,
Меня бы больше не неволил,
Свои бы клятвы приберег!
Не для тебя я наряжалась –
Тогда был просто месяц май…
Ах, только жалость, только жалость
Ты за любовь не принимай.
Ты разлюбил меня бы, что ли!
Сама уйти я не решусь:
Искала б я другую долю,
Да одиночества боюсь…
Забудь мою былую гордость
И обнимай не обнимай,
Но никогда мою покорность
Ты за любовь не принимай!
*
1970
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Текст песни Мария Пахоменко — Ты разлюбил меня бы что ли..
Оригинальный текст и слова песни Ты разлюбил меня бы что ли..:
Ты разлюбил меня бы, что ли,
Не обивал бы мой порог,
Меня бы больше не неволил,
Свои бы клятвы приберег!
Не для тебя я наряжалась –
Тогда был просто месяц май…
Ах, только жалость, только жалость
Ты за любовь не принимай.
«Ты разлюбил меня бы, что ли!» —
Я повторяю, как во сне,
А ты и радости и боли
Несешь доверчиво ко мне…
В своих ладонях мою руку
Ты согревай – не согревай,
Но только скуку, только скуку
Ты за печаль не принимай!
Ты разлюбил меня бы, что ли!
Сама уйти я не решусь:
Искала б я другую долю,
Да одиночества боюсь…
Забудь мою былую гордость
И обнимай не обнимай,
Но никогда мою покорность
Ты за любовь не принимай!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты разлюбил меня бы что ли.. исполнителя Мария Пахоменко:
You stopped loving me would be something,
Do not be knocked my threshold,
I would no longer captive,
His vow to have saved!
Not for you, I dressed up —
Then there was just the month of May …
Oh, just a pity, but pity
You do not take it for love.
«You stopped loving me would be something!» —
I repeat, as in a dream,
And you and the joy and pain
I am talking about trusting me …
In his palms of my hand
You warms — no warming,
But the boredom, but boredom
You do not take for grief!
You stopped loving me would be something!
Itself I do not dare to leave:
I had been looking for another share,
Yes, I am afraid of loneliness …
Forget my former pride
Do not hug and cuddle,
But never my resignation
You do not take it for love!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты разлюбил меня бы что ли. просим сообщить об этом в комментариях.
Собака на сене (1977)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Сталь подчиняется покорно:
Её расплющивает молот,
Её из пламенного горна
Бросают в леденящий холод.
И в этой пытке,
И в этой пытке,
И в этой пытке многократной
Рождается клинок булатный.
Вот как моё пытают сердце:
Воспламеняют нежным взглядом,
Но стоит сердцу разгореться
Надменным остужают хладом.
Сгорю ли я,
Сгорю ли я,
Сгорю ли я в горниле страсти
Иль закалят меня напасти?
Настанет день и час
Любовь к тебе придет
Зови иль не зови
Где встретьшь ты ее
Не знаешь наперед
Темны пути любви
Неслышен ее шаг
Неведомы черты
Таинственнен язык
Но вот пришла любовь
Ее узнаешь ты
Узнаешь в тот-же миг
Узнаешь в тот же миг > 4 раза
Как трудно сделать вид, что влюблена
Как трудно позабыть любовь былую
Чем я усердней мыслями бичую
Тем все живее в памяти она
Но честь велит мне: позабыть должна
И нужно душу вылечить больную
Чужой любовью сердце уврачую
И будет страстью страсть исцелена
СТРАДАНИЯ ДИАНЫ И ТЕОДОРО
ДИАНА
Любовь, зачем ты мучаешь меня?
Ведь я забыть тебя была готова
Зачем же тень твоя приходит снова,
Жестокой болью душу мне казня?
Любовь, зачем ты мучаешь меня?
ТЕОДОРО
Любовь, чего ты хочешь от меня?
Ты в сердце, как змея, вползла украдкой
Его надеждой обольщая сладкой
Мечтанием несбыточным дразня
Любовь, зачем ты мучаешь меня?
Куплеты Тристана
муз.Г.Гладкова, сл.М.Донского
Как-то раз зашел монах к монашке,
Собирался поиграть с ней в шашки,
А монашка как кремень:
«Ныне, отче, постный день!
Ай-яй-яй,ай-яй-яй!
Ныне,отче,постный день!»
Старый повар молодую женку
До смерти ревнует к поваренку.
«Ой, поклястся в том могу,
Он готовит мне рагу!»
Ай-яй-яй! Ай-яй-яй!
Он готовит мне рагу!
Дуэт Рикардо и Федерико
муз.Г.Гладкова, сл.М.Донского
Слепой Амур, я ожидал, робея,
Вонзится ли в меня твоя стрела.
Но миг настал, могу сказать себе я:
Любовь пришла,
Любовь пришла,
Любовь пришла!
Слепой Амур, в меня пустил стрелу ты,
И закипела молодая кровь.
Я не намерен ждать ни полминуты:
Пришла любовь,
Пришла любовь,
Пришла любовь!
Что проку в этих скучных стариканах?
Смешон не первой свежести жених.
Судьба ласкает молодых и рьяных,
Весь мир для них,
Весь мир для них,
Для них!
Советы Тристана
муз.Г.Гладкова, сл.М.Донского
На девиц глядите с нужной точки,
Наливайте из медовой бочки,
Только дегтю добавляйте к меду.
Вникнуть попрошу в мою методу:
Если вы на женщин слишком падки,
В прелестях ищите недостатки.
Станет сразу все намного проще:
Девушка стройна, мы скажем: мощи!
Романс Анарды
муз.Г.Гладкова, сл..М.Донского
Ах, если б можно, если б можно было,
Чтоб сердце самовольно разлюбило.
Увы, оно лишилось власти,
Подчинено любовной страсти.
Ах, если б сердце остывало сразу,
Лишь собственному подчинясь приказу.
Увы, оно судьбой суровой
Обречено влачить оковы.
Ах, если б можно, если б можно было,
Чтоб сердце самовольно разлюбило.
Тристан и собутыльники
муз.Г.Гладкова, сл..М.Донского
Романс Александра Малинина Мольба. Перевод
Мольба
Николай Зиновьев
Где взять мне силы разлюбить
И никогда уж не влюбляться,
Объятья наши разлепить,
Окаменевшими расстаться?
О, как вернуться не успеть,
О, как прощенья не увидеть,
То, нестерпимое, стерпеть,
Простить и не возненавидеть?
А Бог молчит. За тяжкий грех,
За то, что в Боге усомнились,
Он наказал любовью всех,
Чтоб в муках верить научились.
Я был блажен, я был жесток
В своих желаниях ревнивых,
Чтоб хоть на родинку еще
Была ты менее красивой.
Но ты божественна была,
До исступленья совершенна.
Надежду только обожгла.
И вот молюсь самозабвенно.
А Бог молчит. За тяжкий грех,
За то, что в Боге усомнились,
Он наказал любовью всех,
Чтоб в муках верить научились.
Раскоролевить, развенчать,
Расцеловать по полустанкам
Разоблачить, раздеть, разъять
Я красоту твою пытался.
А Бог молчит. За тяжкий грех,
За то, что в Боге усомнились,
Он наказал любовью всех,
Чтоб в муках верить научились.
А Бог молчит. За тяжкий грех,
За то, что в Боге усомнились,
Он наказал любовью всех,
Чтоб в муках верить научились.
Де взяти сили розлюбить
І більш ніколи не кохати,
Обійми наші розліпить,
Закам»янілими щоб стати?
Не встигнути вернутись як,
І не відчути як прощення,
Терпець не скінчивсь щоб ніяк,
Нараз забути про помщення?
А Бог мовчить. За людський гріх,
За те, що в Ньому сумнівались,
Він покарав коханням всіх,
До віри в муках щоб вертались.
Блаженним я, жорстоким був
У своїх пристрастях ревнивих,
Та й на родимку не відчув,
Що не така ти між красивих.
А Бог мовчить. За людський гріх,
За те, що в Ньому сумнівались,
Він покарав коханням всіх,
До віри в муках щоб вертались.
Розкоролевить, розвінчать,
Розцілувать тебе старався.
Розкрити, роздягнуть, розп»ять
Твою красу я намагався.
А Бог мовчить. За людський гріх,
За те, що в Ньому сумнівались,
Він покарав коханням всіх,
До віри в муках щоб вертались.
А Бог мовчить. За людський гріх,
За те, що в Ньому сумнівались,
Він покарав коханням всіх,
До віри в муках щоб вертались.
Текст песни RAIKAHO – забери все назад
Клянусь уже третью ночь
Мне в сердце будто ядом льет
Забери все назад
Не знал я что так правда бьет
Я снова с коньяком
И мне вроде бы легче
Если вдруг тебя забуду
От пьянки станет печень
Клянусь уже третью ночь
Мне в сердце будто ядом льет
Забери все назад
Не знал я что так правда бьет
Я снова с коньяком
И мне вроде бы легче
Если вдруг тебя забуду
От пьянки станет печень
Клянусь уже третью ночь
Мне в сердце будто ядом льет
Забери все назад
Не знал я что так правда бьет
Я снова с коньяком
И мне вроде бы легче
Если вдруг тебя забуду
От пьянки станет печень
Сколько стихов я писал про тебя
И любил так как другие не любят
Чтобы услышать что ты не моя
То что любовь моя тебя лишь губит
Все улетай моя я как забытый маяк
Влюбился в вас дама зря
Отбросив якоря
Мне ссоры надоели
И на душе метели
Опять я ели ели
Дамой иду
Все чувства догорели
И птицы нам не пели
Позволь хоть на прощание
Я все скажу
И вновь ночами мне не спится
Улетаю словно птица за тобой
Забери все слова
Что были прошу меня убивает боль
Клянусь уже третью ночь
Мне в сердце будто ядом льет
Забери все назад
Не знал я что так правда бьет
Я снова с коньяком
И мне вроде бы легче
Если вдруг тебя забуду
От пьянки станет печень
Клянусь уже третью ночь
Мне в сердце будто ядом льет
Забери все назад
Не знал я что так правда бьет
Я снова с коньяком
И мне вроде бы легче
Если вдруг тебя забуду
От пьянки станет печень
Клянусь уже третью ночь
Мне в сердце будто ядом льет
Забери все назад
Не знал я что так правда бьет
Я снова с коньяком
И мне вроде бы легче
Если вдруг тебя забуду
От пьянки станет печень
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже