Мой сосед объездил весь Союз – Что-то ищет, а чего – не видно, – Я в дела чужие не суюсь, Но мне очень больно и обидно.
У него на окнах – плюш и шелк, Баба его шастает в халате, – Я б в Москве с киркой уран нашел При такой повышенной зарплате!
И сдается мне, что люди врут, – Он нарочно ничего не ищет: Для чего? – ведь денежки идут – Ох какие крупные деньжищи!
А вчера на кухне ихний сын Головой упал у нашей двери – И разбил нарочно мой графин, – Я – мамаше счет в тройном размере.
Ему, значит, – рупь, а мне – пятак?! Пусть теперь мне платит неустойку! Я ведь не из зависти, я так – Ради справедливости, и только.
… Ничего, я им создам уют – Живо он квартиру обменяет, – У них денег – куры не клюют, А у нас – на водку не хватает!
Песня завистника – Нерв. Вариант названия – «Про завистника».
Комментарий Высоцкого: «У меня было действительно на старой квартире два соседа, один – геолог, а другой – алкоголик. Вот, естественно, они, значит, очень ссорились между собой, потому что геолог все время ездил в партии чего-то… и много зарабатывал. А алкоголик… ну, понятно все. И он очень завидовал».
От составителя. Меткие выражения и афоризмы у Владимира Высоцкого есть в каждом стихотворении. Вот почему в ряде печатных и интернетовских статей или в подборках строф и двустиший, посвящённых этой теме, сказывается некоторый «вкусовой субъективизм» авторов или составителей.
Широко цитируется небольшая, двухстраничная, статья Долгушева В.Г. «За восемь бед – один ответ. Пословицы в поэзии Владимира Высоцкого», опубликованная в 2011 г. в журнале «Русская речь». Автор (в отличие от всех остальных) рассматривает некоторые крылатые выражения в поэзии В.Высоцкого именно как пословицы, вошедшие в язык народа, то есть распространяемые в живой речи. Но статья на примеры всё же очень скупа: в ней приводится всего лишь 6 строф (которые в данном случае, коль автор заявил о пословицах, тоже пословицами назвать нельзя) и десяток отдельных выражений.
Заметным литературоведческим исследованием на данную тему в Интернете является публикация «Крылатые слова из лаборатории В.Высоцкого» Владимира Цикалова. Но опять-таки автор данной работы порой приводит не лаконичные строки, а целые строфы. Он даёт сноски на цитаты и говорит о ситуациях, при которых, по его мнению, может употребляться то или иное выражение.
Там же есть работы «Крылатые выражения Высоцкого в карикатуре», «Высоцкий – цитаты и афоризмы» (около 50 бессистемных развёрнутых строф, конечно, метких, но не всегда являющихся пословицами или поговорками) и другие публикации.
Для данной работы мы подбирали в произведениях именно пословицы и поговорки (систематизированные в алфавитном порядке), которые, как говорится, находятся у народа прямо на кончике языка. Как известно, пословицы – это сжатые, образные, грамматически и логически законченные изречения с поучительным смыслом. Многие актуальны и горячи даже на сегодняшний день, например: «Те, кто едят – ведь это ж делегаты», «Мне навстречу нагло прёт капитализм!», «Свобода слова вся пропахла нафталином», «Ваш кандидат, а в прошлом был лабазник», «Мы в очереди первыми стояли, а те, кто сзади нас, уже едят». Однако стихи В.Высоцкого изобилуют ещё и поговорками, то есть образными оборотами речи, определяющими явления жизни, чаще на бытовые темы, но не имеющими поучительного смысла. К примеру: «Сел по горло на мель», «Он зубами «Танец с саблями» стучит», «Ой, Вань, гляди, какие клоуны», «Я гордость под исподнее запрятал», «Небось картошку все мы уважаем». В народ всегда входит самая суть того или иного изречения, поэтому он часто переиначивает первоисточник, как в этом примере: «От кобуры до виска жест недолог» (переиначенное «О, как недолог жест от кобуры до выбритого начисто виска»).
Именно по признакам пословиц и поговорок, вошедших в народный лексикон, в данной работе приводятся более 210 выражений из стихотворений Владимира Высоцкого.
Автобусы не ходят, метро закрыто, в такси не содят.
А мне плевать, мне очень хочется.
А пляжи все полны пленительнейших вдов.
А потом про этот случай раструбят по «Би-би-си».
Бег на месте общепримиряющий.
Бить человека по лицу я с детства не могу.
Больно мне за наш СССР.
Будет Пашка приставать – с им как с предателем.
Было время – и цены снижали.
Ваш кандидат, а в прошлом был лабазник.
В блокноты ваши капает слюна.
Ведь появились чёрные тюльпаны – чтобы казались белые белей.
Видно, люди не могут без яда.
В насекомые я сам теперь попал.
Возвращаются все – кроме тех, кто нужней.
Во мне два Я – два полюса планеты.
Вот испохабились нынче – так и таскают в постель.
В саван белый одета планета – люди падают, бьются об лёд.
Все мосты через преграды переброшены без нас.
Все научились маски надевать, чтоб не разбить лицо о камни.
Все стрелы сломаны.
Всё единою болью болит.
Всё хорошее в себе допотребили.
Всю жизнь мою в ворота бью рогами как баран.
В умах царит шашлык и алкоголь.
В шахте не до праздничных процессий.
Выстрела в спину не ожидает никто.
Вы только проигравших урезоньте.
В этой стае попутчиков нет.
Две проблемы мы решаем глоткой: где достать недостающий рупь и – кому потом бежать за водкой.
Даже сказки здесь и то жестоки.
Дай рубля, прибью а то.
Дайте собакам мяса – может, они подерутся.
Дамы так и прыгают из спален.
Досадно мне, когда невинных бьют.
Душа исколота снутри.
Души застыли под коркою льда.
Еле-еле не далась – даже щас дрожу.
Если жил ты как свинья – останешься свиньёю.
Если надо, то сойду с коня.
Если не любил – значит и не жил.
Если плачут северные люди, значит скоро южные заплачут.
Если Родина в опасности – значит всем идти на фронт.
Если хороший ошейник на псе – это и псу безопасней.
Если я чего решил – я выпью обязательно.
Женское племя смеётся над простодушьем мужей.
Женщины – как очень злые кони: захрипят, закусят удила!
Жизнь кидала меня – не докинула.
Жил-был известный больше чем Иуда.
Жираф большой – ему видней.
Завидуешь тем, у которых вершина ещё впереди.
За крутыми тянутся берега пологие.
За тех, кто в МУРе, никто не пьёт.
Здесь гуляю и плюю только в урны я.
Зачем нам врут: «Народный суд».
Зимняя любовь, говорят, понадёжнее.
Зря «Америку» не глушим, зря не давим «Израиль».
И бью я жидов и спасаю Россию.
И веру в Господа от нас уводят потихоньку.
И весь ваш МУР видал в гробу.
Идёт охота на волков.
И если б водку гнать не из опилок…
Или куришь натощак, или пьёшь с похмелья.
И людей будем долго делить на своих и врагов.
И не хочу я знать, что время лечит.
Каждый день ходить на лапах – это грустная участь людей.
Каждый хочет на высокий пьедестал.
Какую ты тональность ни возьми – неравенством от звуков так и пышет.
Как школьнику драться с отборной шраной?!
Киснет водка, выдохлась икра.
Китаец Мао раздолбал еврея Маркса.
Комом все блины мои, а не только первый.
Красивых любят чаще и прилежней, весёлых любят меньше, но быстрей.
Кто в океане видит только воду – тот на земле не замечает гор.
Кто-то в могиле, кто-то в почёте.
Кто-то дуло наводит на невинную грудь.
Кто-то там проколол свою совесть.
Купола в России кроют чистым золотом – чтобы чаще господь замечал.
Лечь бы на дно, как подводная лодка.
Лихие пролетарии, закушав водку килечкой, спешат в свои подполия налаживать борьбу.
Лишь мгновение ты наверху – и стремительно падаешь вниз.
Ловите ветер всеми парусами.
Лучше гор могут быть только горы.
Любим мы кабанье мясо в карбонате.
Мало ли кто выпадает с главной дороги за борт!
Меня ведь не рубли на гонку привели.
Меня к себе зовут большие люди.
Меня не примут в общую кадриль.
Мне бы выкатить портвейна бадью.
Мне вчера дали свободу – что я с ней делать буду?
Мне, ей-Богу, наплевать на короля!
Мне навстречу нагло прёт капитализм!
Мне нельзя уже увидеть прежних снов.
Может, кто-то когда-то поставит свечу мне.
Моя печаль – как вечный снег: не тает.
Мы вас ждём – торопите коней.
Мы выбираем трудный путь.
Мы затравленно мчимся на выстрел.
Мы крест несли – и ободрали спины.
Мы не умрём мучительною жизнью.
Мы покажем крупный кукиш.
Мы помним, как солнце отправилось вспять!
Мы тоже дети страшных лет России.
На братских могилах не ставят крестов.
На море штиль, но в мире нет покоя.
На нашей пятой швейной фабрике такое вряд ли кто пошьёт.
Напился, старик – так пойди похмелись.
Нас всегда заменяют другими, чтобы мы не мешали вранью.
Настоящих буйных мало, вот и нету вожаков.
На тридцать восемь комнаток – всего одна уборная.
Наш поезд не уйдёт порожний.
Небось картошку все мы уважаем.
Не волнуйтесь – я не уехал.
Не давай заглянуть в твои карты.
Не давай себя хватать, моя лапочка.
Нейдёт она: как рюмка – так в отрыжку.
Нельзя из людоедок брать жену.
Ненависть головы наши палит.
Не надо подходить к чужим столам.
Нет, и в церкви всё не так.
Но разве это жизнь, когда в цепях!
Ну, а Вологда – это вона где.
Ну ещё б меня не опасаться!
Обложили меня, обложили.
Ой, Вань, гляди, какие клоуны.
Он зубами «Танец с саблями» стучит.
Он ел с ладони у меня.
Он прогнал министров с кресел, оппозицию повесил.
От кобуры до виска жест недолог.
Перед выездом в загранку заполняешь кучу бланков.
Передо мной любой факир ну просто карлик.
Послал же Бог на головы нам олухов.
Придёшь домой – там ты сидишь!
Почему нет золота в стране? Раздарили, гады, раздарили!
Поэты ходят пятками по лезвию ножа.
Приказано метать – и я мечу.
При современном машинном обилье трудно по жизни пройти до конца.
Провисли нервы, как верёвки от белья.
Про погоду мы с невестой ночью диспуты ведём.
Пророков нет в отечестве своём.
Птицам положено только на юг.
Пусть поэты кричат и грачи.
Пусть считается пока сын полка.
Раздали маски кроликов, слонов и алкоголиков.
Рвёмся в мир, где не будет ни злобы, ни лжи.
Рот – хоть завязочки пришей.
Свобода слова вся пропахла нафталином.
Сел по горло на мель.
Семь слонов иметь – хороший тон.
Сердце путает ритмы свои.
Скажи ещё спасибо, что – живой.
Скажи, когда не можешь не сказать.
Сколь верёвочка не вьётся, всё равно совьётся в плеть.
Сколько лет счастья нет!
Сколько слухов наши уши поражает!
Словно мухи, тут и там ходят слухи по углам
Сменить бы пешки на рюмашки.
Смерть самых лучших намечает.
Соглашайся хотя бы на рай в шалаше.
Становясь капитаном, храните матроса в себе.
Судьбу не обойти на вираже.
Так в столице, говорят, всякие развраты.
Так ему, сукину сыну!
Там хорошо, но мне туда не надо.
Те, кто едят – ведь это ж делегаты.
То затвор заест, то осечка.
Толпа идёт по замкнутому кругу.
Только которым в гробу – ничего.
Только не порвите серебряные струны.
То чёрный кот, то кто-то в чём-то чёрном.
Ты как ёлка: стоишь рупь с полтиной.
У вина достоинства, говорят, целебные.
У меня в ихнем ЖЭКе рука.
У меня запой от одиночества.
Умеренные люди середины.
У него евреи сплошь в каждом поколении.
У них денег куры не клюют, а у нас на водку не хватает.
Хотели кушать – и съели Кука!
Хоть какой, но приезжай.
Чиню гармошку, и жена корит.
Чистоту, простоту мы у древних берём.
Чтоб во всём разобраться – нужно сильно напиться.
Что за свадьба без цветов!
Что-то весьма неприличное на язык ко мне просится.
Чуть помедленнее, кони!
Шар земной я вращаю локтями.
Экономлю и не ем даже супу я.
Эти китайцы за несколько лет землю лишат атмосферы.
Я б в Москве с киркой уран нашёл при такой повышенной зарплате.
Я б для тебя украл весь небосвод.
Я б отсюда в тапочках в тайгу сбежал.
Я был душой дурного общества.
Я вышел ростом и лицом.
Я гордость под исподнее запрятал.
Я должен первым быть на горизонте.
Я жгу остатки праздничных одежд.
Я же, Зин, не пью один.
Я люблю, и значит – я живу.
Я не люблю насилье и бессилье.
Я ненавижу сплетни в виде версий.
Я от земли Антея отрываю.
Я самый непьющий из всех мужиков.
Ясновидцев, как и очевидцев, во все века сжигали на кострах.
Я согласен бегать в табуне – но не под седлом и без узды.
Слова и текст песни Владимир Высоцкий Мой сосед предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Владимир Высоцкий Мой сосед найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Владимир Высоцкий Мой сосед на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
