Я другой такой страны не знаю кто написал

История одной песни. Широка страна моя родная

И лилась величественная мелодия «Песни о Родине» композитора И. Ду­наевского на стихи В. Лебедева-Кумача, воплощая могучий образ нашей страны, запечатленный в звуках и таких знакомых, любимых словах. Этой песне ведомы секреты воодушевлять людей, вести за собой.

Родилась она еще до Великой Отечественной войны, в 1935 году, и впер­вые прозвучала в советском кинофильме «Цирк» — одном из первых звуковых музыкальных фильмов нашей страны, в котором встретились в совместной работе такие известные актеры, как Любовь Орлова и Гри­горий Столяров. Фильм был поставлен режиссерои Григорием Александровым, стихи песен написал Василий Лебедев-Кумач, а музыку к фильму создавал Исаак Дунаевский.Исаак Осипович Дунаевский (полное имя — Исаак Беру Иосиф Бецалев Цалиевич Дунаевский) родился 30 января (18 января по старому стилю) 1900 года в г.

После успеха » Веселых ребят » режиссер Григорий Александров и его коллектив взялись за новую картину. К участию в ее создании были привлечены выдающиеся мастера литературы : Илья Ильф и Евгений Петров работали над сценарием, автором темы был Валентин Катаев, диалоги писал Исаак Бабель.

За легкой формой циркового обозрения таились очень серьезные мысли, вызванные событиями тех лет:

Наверное, потому, что не так много времени прошло с тех пор. когда этими словами пользовались лживо и бесчестно и царь, и буржуазия, и белогвардейцы. Необходимо было время, чтобы забылось старое звучание этих слов и возникло звучание новое.

Так что название » Песня о Родине » в 1936 году оказалось новаторским, смело утверждающим новое, подлинно народное значение слова Родина.

Дунаевский не спорил: поэты знали, что более строгого редактора, чем Дунаевский, им не сыскать; он добивался точного звучания каждого слова, полного слияния текста и музыки.

И лишь тридцать шестой вариант удался. Поэт и композитор встретились (в который раз!) с Александровым и его коллективом. Ощущение удачи, победы овладело всеми. Пели песню, повторяли ее несколько раз, еще вносили небольшие поправки. Наконец режиссер распорядился: подготовить запись музыки.

1 января 1937 года в «Правде» было опубликовано «Постановление Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР»:

«За заслуги в деле развития кинематографического искусства и создание ряда советских песен, ставших достоянием широких масс, наградить орденом Трудового Красного знамени композитора Дунаевского И.О. и поэта Лебедева-Кумача В.И.

Смертельно больной Ильф записал в записной книжке: «Умирать все равно будем под музыку Дунаевского и слова Лебедева-Кумача». Не смешно…».

После принятия Конституции 1936 г. в песне был дописан куплет о «всенародном Сталинском законе», который перестали исполнять в 50-е гг.

За столом никто у нас не лишний,
По заслугам каждый награжден.
Золотыми буквами мы пишем
Всенародный Сталинский Закон.
Этих слов величие и славу
Никакие годы не сотрут:
Человек всегда имеет право
На ученье, отдых и на труд.«Сталинская конституция» 1936 года, о которой поётся в песне. Статьи 118 (право на труд) и 119 (право на отдых).

В сюжете фильма «Цирк» была история с черным ребенком. Это отсюда вышла строка «Нет для нас ни черных, ни цветных».

Маленького негра звали Джеймс Паттерсон, он был сыном американца, приехавшего в Советский Союз.

Отец мальчика: Ллойд Уолтон Паттерсон приехал в СССР из США в 1932 году в эпоху «Великой депрессии» в возрасте двадцати двух лет в составе труппы Джеймса Хьюза. Хьюз прибыл с целью создать на основе своей труппы в СССР театр, но эти планы не осуществились. Вскоре Паттерсона, как знающего английский язык, пригласили работать в ЦК МОПР, а затем — диктором отдела радиовещания на Северную Америку во Всесоюзный комитет по радиофикации и радиовещанию при Совете Народных Комиссаров СССР. Мемориальная барельефная доска Ллойду Паттерсону на здании радиоцентра Комсомольска-на-Амуре.

Мать мальчика: Вера Ипполитовна Аралова — украинская театральная художница, работала на Московской киностудии.

Как сложилась судьба мальчика?

В 1949 году, будучи курсантом Нахимовского училища, Джеймс Паттерсон вновь встретился с Любовью Орловой и Григорием Александровым. Они приехали в Ригу на съемки кинофильма «Встреча на Эльбе», где Орлова играла шпионку, обольщавшую советских моряков. В перерывах между съемками актриса посетила училище. Она обрадовалась встрече с Джеймсом, показывала всем, как он вымахал и почти сравнялся с ней ростом. Детей у Орловой и Александрова не было, журналистам актриса признавалась: «Кто сказал, что у меня нет детей? У меня есть мой киносын — Джим». Впоследствии он часто приезжал к ним на дачу во Внуково, ходил на концерты Орловой. Актриса посещала его поэтические вечера.

Оригинальная запись «Песня о Родине» в исполнении Марка Рэйзена,в том числе куплет об упоминании «Сталинской» конституции 1936 года.

Много в ней лесов, полей и рек!
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек.
От Москвы до самых до окраин,
С южных гор до северных морей
Человек проходит как хозяин
Необъятной Родины своей.
Всюду жизнь и вольно и широко,
Точно Волга полная, течет.
Молодым везде у нас дорога,
Старикам везде у нас почет.

За столом у нас никто не лишний,
По заслугам каждый награжден,
Золотыми буквами мы пишем
Всенародный Сталинский закон.
Этих слов величие и славу
Никакие годы не сотрут:
Человек всегда имеет право
На ученье, отдых и на труд.

Над страной весенний ветер веет.
С каждым днем все радостнее жить,
И никто на свете не умеет
Лучше нас смеяться и любить.
Но сурово брови мы насупим,
Если враг захочет нас сломать,
Как невесту, Родину мы любим,
Бережем, как ласковую мать.

Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек!
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек.

«Дорогие товарищи! Вы совершенно пра­вильно сделали, что взяли народную «Песню о Родине» и вставили ее в свою картину. »

Пожалуй, такие строки — самая лучшая похвала, которую только могут получить и композитор, и поэт за свою работу. » Песня о Родине » сыграла не малую роль в жизни очень многих людей.

И началась у могучей этой песни большая и славная жизнь. Не только в мирное время звучала она в полный голос, но и на фронтах Великой Отечественной,— случалось, даже на самом поле боя. «Песня о Родине» вдохновляла наших воинов на подвиг. Партизаны-ковпаковцы, например, отправляясь в далекий поход, каждый раз пели именно ее…Выступление командира партизанского отряда Ковпака перед выходом в рейд. Ноябрь 1941 г.

Григорий Васильевич Александров (режиссер фильма «Цирк»)вспоминал:

«Я слышал в Париже, как участники рабочей демонстрации шли с нашей “Песней о Родине”: “Я другой такой страны не знаю, Где так вольно дышит человек…”

Однажды в Лондоне мне довелось выступать на митинге по случаю годовщины Октябрьской революции, а потом более девяти ты­сяч лондонцев запели по-английски:

“Широка страна моя родная…” Зал, поднявшись, стройно, торжественно, вдохновенно спел “Песню о Родине” как привет английских друзей стране социализма, совет­скому народу. Видимо, эту песню знали все, и знали хорошо…»

Исполнение «Песни о Родине»детьми в фильме «Северная звезда»

Очень красивая инструментальная версия песни.

Для многих миллионов советских людей эта песня стала как бы личным гимном. Не потеряла актуальности песня и в наши дни.

Источник

Я другой такой страны не знаю кто написал

Кумач справедливо считается одним из создателей жанра советской массовой песни, «проникнутой глубоким патриотизмом, жизнерадостностью мироощущения»: «Песня о Родине» ( «Широка страна моя родная…»), «Марш весёлых ребят» ( «Легко на сердце от песни весёлой…»), «Москва майская» ( «Утро красит нежным светом стены древнего Кремля…»). Тогда же, в 30-х годах, звезда Демьяна Бедного закатилась и Кумач стал новым любимцем Сталина.

Мой отец в те времена сочинил такую эпиграмму:
Кумач за дело взялся рьяно —
Он воспеватель « наших дней»!
Сменил он Бедного Демьяна
И стал писать ещё бедней!

Ещё до войны кто-то из литераторов пребывал в так называемой кремлёвской больнице. И в тамошнем туалете этот человек углядел бутылку, на которой была наклеена бумажка с таким двустишием: Суточная моча
Лебедева-Кумача.

Самым популярным произведением Кумача была песня « Широка страна моя родная». Я хочу привести рассказ умной, талантливой писательницы и переводчицы Риты Райт. Это ей поведала подруга, которая была учительницей в школе для умственно отсталых детей.

На одном из уроков в этом заведении к доске была прикреплена большая цветная картина, изображавшая освещённый луною зимний лес, а на первом плане был нарисован волк с поднятой кверху мордой. Преподавательница объясняла ученикам, что… это голодный волк и он поёт голодную песню…

Повторивши всё это несколько раз, она обратилась к одному из мальчиков:

— Вася, что мы видим на этой картине?
— Лес, — отвечает ученик.
— Правильно, лес. А какой это лес?
— Зимний…
— Молодец, Вася. А как называется этот зверь?
— Волк…
— Правильно! А какой это волк?
— Голодный…
— А что делает голодный волк? Что он делает?
— Поёт…
— А что поёт голодный волк?
— Песню…
— Правильно, песню! А какую песню поёт голодный волк?
— «Широка страна моя родная…»

Последнее. Как помним, в начале этой песни есть слова:
« Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек.»
На это откликнулся Игорь Губерман, уже живя в Израиле:
« Я Россию часто вспоминаю,
Думая о давнем дорогом…
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно, смирно и кругом.»

Источник

И. Дунаевский, В. Лебедева-Кумач. ПЕСНЯ О РОДИНЕ («ШИРОКА СТРАНА МОЯ РОДНАЯ»)

Музыка И. Дунаевского, слова В. Лебедева-Кумача

ПЕСНЯ О РОДИНЕ («ШИРОКА СТРАНА МОЯ РОДНАЯ»). АККОРДЫ ДЛЯ ГИТАРЫ

Размер 4 / 4

гой такой страны не

гор до северных мо-

ТРАНСПОНИРОВАТЬ В ДРУГУЮ ТОНАЛЬНОСТЬ. НА ПОЛТОНА

Текущая тональность: до мажор

I. Струны от 6-ой до 1-ой (слева направо).
II. Номер лада.
III. Открытая струна.
IV. На струне не извлекается звук.
V. Пальцы: указательный ( 1 ), средний ( 2 ), безымянный ( 3 ), мизинец ( 4 ).
VI. Барре указательным пальцем.

ПЕСНЯ О РОДИНЕ («ШИРОКА СТРАНА МОЯ РОДНАЯ»). ПОДОБРАТЬ БОЙ (ПЕРЕБОР)

Шестиструнная гитара. Аккомпанемент и ритмические рисунки

Очень часто, выучив расположение аккордов на грифе гитары, начинающие гитаристы задаются вопросом: как должна вести себя правая рука в процессе исполнения аккомпанемента? Какой ритмический рисунок больше подходит для той или иной песни? Стоит ли играть аккомпанемент боем или перебором?

Строго говоря, любую песню можно сыграть любым ритмическим рисунком, однако есть и некоторые «правила». Всё зависит от характера и жанра исполняемого произведения. Так, лирические песни обычно исполняются перебором (в классической гитарной терминологии этот приём называется «арпеджио»), маршевые — боем (расгеадо), песни сдержанного характера — аккордами. Опытному гитаристу всё это может показаться само собой разумеющимся, а вот начинающему, на первых порах, не помешает какая-нибудь «шпаргалка» или краткий справочник. Данная небольшая программа, в которой представлены наиболее употребительные ритмические рисунки для популярных песенных размеров (2/4, 3/4, 4/4 и 6/8), и является подобным справочником.

ПЕСНЯ О РОДИНЕ («ШИРОКА СТРАНА МОЯ РОДНАЯ»). ТЕКСТ

ПРИПЕВ:
Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек.
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек!

От Москвы до самых до окраин,
С южных гор до северных морей
Человек проходит как хозяин
Необъятной Родины своей.
Всюду жизнь привольно и широко,
Точно Волга полная, течет.
Молодым везде у нас дорога,
Старикам везде у нас почет.

Наши нивы глазом не обшаришь,
Не упомнишь наших городов,
Наше слово гордое «товарищ»
Нам дороже всех красивых слов.
С этим словом мы повсюду дома,
Нет для нас ни черных, ни цветных,
Это слово каждому знакомо,
С ним везде находим мы родных.

Над страной весенний ветер веет,
С каждым днем все радостнее жить,
И никто на свете не умеет
Лучше нас смеяться и любить.
Но сурово брови мы насупим,
Если враг захочет нас сломать,—
Как невесту, Родину мы любим,
Бережем, как ласковую мать.

Последние две строчки припева повторяются

ПЕСНЯ О РОДИНЕ («ШИРОКА СТРАНА МОЯ РОДНАЯ»). АВТОРЫ

Советский композитор Исаак Осипович Дунаевский (1900—1955)

ИСААК ДУНАЕВСКИЙ

Исаак Осипович Дунаевский (полное имя — Исаак Беру Иосиф Бецалев Цалиевич Дунаевский) родился 30 января (18 января по старому стилю) 1900 года в г. Лохвица Полтавской губернии в семье мелкого банковского служащего. В 1910-м семья переехала в Харьков, где Дунаевский окончил с золотой медалью гимназию (1918) и Харьковскую консерваторию по классу скрипки (1919). В Харькове композитор работал скрипачом в оркестре, концертмейстером, дирижёром в драматическом театре и дебютировал как композитор музыкой к спектаклю «Женитьба Фигаро» (1920). В 1924-м Дунаевский переехал в Москву, а в 1929-м — в Ленинград, где стал композитором и главным дирижёром Ленинградского Мюзик-Холла. В Ленинграде Дунаевский познакомился с Л. Утёсовым и кинорежиссёром Г. Александровым, вместе с которыми начал работать над фильмом «Весёлые ребята». Фильм с песней «Марш весёлых ребят» вышел в прокат в 1934-м году и имел оглушительный успех. Дунаевский получил всемирную известность. Затем последовали фильмы «Цирк» с «Песней о Родине» (1936), «Волга-Волга» с «Песней о Волге» (1938), «Светлый путь» с «Маршем энтузиастов» (1940) и др. Во время войны была написана песня «Моя Москва» (1942). Из послевоенных песен всенародное признание получили «Ой, цветёт калина» и «Каким ты был» из кинофильма «Кубанские казаки» И. Пырьева (1949). Дунаевский имеет звание Народного артиста РСФСР (1950) и лауреата двух Сталинских премий (1941, 1951). Исаак Осипович Дунаевский умер 25 июля 1955 года. Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище.

Советский поэт Василий Иванович Лебедев-Кумач (1898—1949)

ВАСИЛИЙ ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ

Василий Иванович Лебедев-Кумач (настоящая фамилия — Лебедев) родился в Москве 5 августа (24 июля по старому стилю) 1898 года в семье сапожника. В 1908-м году Василий начал учиться в первом классе городского реального училища и как лучший ученик смог получить стипендию на обучение в гимназии, которую окончил с золотой медалью. В 1917 году Василий Лебедев стал студентом историко-филологического факультета Московского университета, который покинул на втором курсе, чтобы начать литературную деятельность. С 1919 года Лебедев выступал в военных клубах, работал в Бюро печати Политуправления Реввоенсовета республики и в военном отделе «Агит-Роста». Тогда появился его псевдоним «Кумач». С 1921 по 1922-й Лебедев-Кумач — сотрудник газет «Беднота», «Гудок» и «Крестьянская газета». В 1922-м принял участие в создании журнала «Крокодил». В 1934-м, уволившись из журнала, решил попробовать свои силы в кино, написав текст песни «Марш весёлых ребят» для фильма Г. Александрова «Весёлые ребята» в соавторстве с И. Дунаевским. После грандиозного успеха фильма Лебедев-Кумач стал востребованным и любимым властями поэтом. Появились песни «Широка страна моя родная» (1936, музыка Дунаевского), «Весёлый ветер» (1936, музыка Дунаевского), «Песня о Волге» (1938, музыка Дунаевского), «Москва майская» (1937, музыка братьев Покрасс) и др. Но, наверное, наиболее значительным творческим достижением поэта можно считать песню «Священная война» («Вставай, страна огромная»), которая была написана в соавторстве с композитором А. Александровым в 20-х числах июня 1941 года и стала музыкальным символом Великой Отечественной войны. Лебедев-Кумач имеет звание лауреата Сталинской премии (1941) и многочисленные правительственные награды. Василий Иванович Лебедев-Кумач умер 20 февраля 1949 года. Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище.

ПЕСНЯ О РОДИНЕ («ШИРОКА СТРАНА МОЯ РОДНАЯ»). ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ

Советский плакат «Широка страна моя родная»

Едва только утро встает над нашей страной и солнце коснется первыми лучами вершин сопок на дальней Курильской Гряде, мы слышим, как вместе с новым днем пробуждается и голос Москвы, посылая в эфир свои позывные — «Широка страна моя родная. »

Хрустальным звоном отбивают куранты мелодию всем знакомой песни, и она слышится как своеобразный звуковой привет, соединяющий горо­да и села, дальние и ближние рубежи страны с ее столицей, объединяя людей в одну большую семью:

Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек.
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек.

И льется величественная мелодия «Песни о Родине» композитора И. Ду­наевского на стихи В. Лебедева-Кумача, воплощая могучий образ нашей страны, запечатленный в звуках и таких знакомых, любимых словах. Этой песне ведомы секреты воодушевлять людей, вести за собой:

От Москвы до самых до окраин,
С южных гор до северных морей
Человек проходит как хозяин
Необъятной Родины своей.

Родилась она еще до Великой Отечественной войны, в 1935 году, и впер­вые прозвучала в советском кинофильме «Цирк» — одном из первых звуковых музыкальных фильмов нашей страны, в котором встретились в совместной работе такие известные актеры, как Любовь Орлова и Гри­горий Столяров, ставил фильм режиссер Григорий Александров, стихи песен написал Василий Лебедев-Кумач, а музыку к фильму создавал Исаак Дунаевский.

И. О. Дунаевский родился на Украине, в маленьком городке Лохвица, который находился в Полтавской области. С детских лет он тянулся к музыке, обнаружив яркие способности в игре на скрипке. Его отец — конторский служащий — хотел дать детям хорошее образование, для чего отправил в Харьков, в музыкальное училище двух старших сыновей.

И. Дунаевский окончил не только музыкальное училище, преобразо­ванное в 1919 году в консерваторию, но и городскую гимназию.

Любознательный и деятельный юноша, он с большим увлечением ра­ботает в драматическом театре, где заведует музыкальной частью, а порой и сам сочиняет музыку к спектаклям. В начале 20-х годов Дунаевский переезжает в Москву и здесь создает одну из первых своих оперетт. На­чав с оперетты «Женихи», он позже напишет много прекрасных спектак­лей в жанре музыкальной комедии — «Вольный ветер», «Цирк зажигает огни», «Белая акация».

С интересом И. Дунаевский встретил и появление джаза, когда волна увлечения им дошла в начале XX века и до России. Он написал много джа­зовых программ для возникшего у нас в стране первого джаз-оркестра Леонида Утесова.

И в кино Дунаевский был одним из первых композиторов, участвовав­ших в создании звуковых музыкальных фильмов. Немало прекрасной музыки он написал для кинолент — «Веселые ребята», «Цирк», «Волга-Волга», «Дети капитана Гранта», «Светлый путь», «Кубанские казаки», «Весна». Прозвучавшие в этих фильмах песни сразу же подхватывались народом и начинали жить собственной жизнью, не утрачивая молодости, энергии, красоты и через десятилетия после возникновения.

Это были лирические мелодии, песни о любви, веселые спортивные марши, частушки, куплеты и самые разнообразные музыкальные оркест­ровые эпизоды, венцом которых является «Увертюра» к кинофильму «Дети капитана Гранта».

Каждый фильм И. Дунаевского — это серьезный музыкальный киноспектакль, где музыка, являясь одним из главных действующих лиц, воздействует на весь ход развития сюжета и драматургии.

Многим ребятам хорошо известна его знаменитая пионерская песня «Эх, хорошо!» из кинофильма «Концерт Бетховена», которая буквально пронизывает своими интонациями, ритмом действие киноленты.

Эх, хорошо в стране Советской жить,
Эх, хорошо страной любимым быть.
Эх, хорошо стране полезным быть,
Красный галстук с гордостью носить,
Да, носить.

Композитор говорил о своей музыке, что она рождена в радости, в жизнеутверждающей атмосфере самоотверженного труда советского наро­да. Его лучшие песни отражали ту эпоху, во времена которой они созда­вались. «Где бы ни находился художник, — говорил И. О. Дунаевский, — на первомайской демонстрации, физкультурном параде, на народном гу­лянье, карнавале, на всенародной встрече советских героев, — он всегда ощущает кипучую радость нашей жизни, железную волю строящего свое счастье народа». Этим настроением проникнуты многие песни И. О. Ду­наевского, которые продолжают звучать и поныне. Такая долгая жизнь и у его «Песни о Родине», ставшей музыкальным образом нашего Оте­чества и вобравшей в себя самые светлые и лучшие черты советского песенного искусства.

Источник: Г. Соболева. Песня о Родине. В книге: Рассказы о песнях. М., 1985

«ШИРОКА СТРАНА МОЯ РОДНАЯ…»

Актёры кинофильма «Цирк» (слева направо): Джеймс Паттерсон, Любовь Орлова и Сергей Столяров

Эта песня — символ нашей страны. Её начальная фраза стала позывными радио­станций Советского Союза. Эта песня — наш моральный кодекс, воплощенный в искусстве. В самом деле, вспомните: «Как невесту, Родину мы любим. », «Наше слово гордое«товарищ». », «Нет для нас ни черных, ни цветных. », «Моло­дым везде у нас дорога. », «Человек проходит как хозяин необъятной Родины своей. » —разве все это не святые заветы для наших людей?

Родилась песня вместе с кинофильмом «Цирк», который снимал Григорий Васильевич Александров. Перед композитором Исааком Осиповичем Дунаевским и поэтом Василием Ивановичем Лебедевым-Кумачом режиссер задачу поставил труднейшую: создать песню, которая, как в волшебном кристалле, отразила бы сущ­ность, идею всей картины.

Обсудили первый вариант и пришли к выводу, что, хотя в нем все правильно, петь эту песню все же не будут, ибо она тяжела, литературно громоздка. Второй вариант оказался гораздо более легким, доходчивым, но и его нельзя было назвать песней о Родине. Работа продолжалась. В спорах и даже в ссорах авторы пытались найти то, что им виделось в мечтах. Так возникло тридцать шесть вариантов, наконец был написан тридцать седьмой. И явилась миру песня такой мощи, такого размаха, что люди приняли ее безогово­рочно. Песня, которую первыми исполнили Любовь Орлова и Гри­горий Александров (да, за Сергея Столярова в картине пел сам режиссер).

Случилось, что еще до выхода фильма на экран «Песню о Ро­дине» передали по радио, и полетела она во все уголки нашей Отчизны. Услышали ее и на уральском прииске «Журавлик». Моло­дежь разучила песню, полюбила, а фильм «Цирк» пришел к ним в поселок лишь спустя много месяцев. Увидев картину, комсомольцы отправили на киностудию «Мосфильм» восторженное письмо, где, в частности, говорилось: «Дорогие товарищи! Вы совершенно пра­вильно сделали, что взяли народную «Песню о Родине» и вставили ее в свою картину. » Пожалуй, такие строки — самая лучшая похвала, которую только могут получить и композитор, и поэт за свою работу.

И началась у могучей этой песни большая и славная жизнь. Не только в мирное время звучала она в полный голос, но и на фронтах Великой Отечественной,— случалось, даже на самом поле боя. «Песня о Родине» вдохновляла наших воинов на подвиг, партизаны-ковпаковцы, например, отправляясь в далекий поход, каждый раз пели именно ее.

Григорий Васильевич Александров вспоминал:

«Я слышал в Париже, как участники рабочей демонстрации шли с нашей «Песней о Родине»:

Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек.

Однажды в Лондоне мне довелось выступать на митинге по слу­чаю годовщины Октябрьской революции, а потом более девяти ты­сяч лондонцев запели по-английски: «Широка страна моя родная. » Зал, поднявшись, стройно, торжественно, вдохновенно спел «Песню о Родине» как привет английских друзей стране социализма, совет­скому народу. Видимо, эту песню знали все, и знали хорошо. »

И еще вспоминается, как пел ее Поль Робсон. Или такой факт: во время Великой Отечественной войны в США по сценарию Лилиан Хеллман поставили фильм «Северная звезда» — о героической борьбе советских партизан. В эту картину как гимн советскому народу вошла исполняемая на английском языке «Песня о Родине».

Снова, уже на телеэкране, видим мы заключительные кадры старого фильма: по Красной площади в первомайской колонне идут Иван Мартынов, Марион Диксон и все их друзья-товарищи, моло­дые, сильные, красивые, и объединяет их в этот момент песня тоже сильная, тоже красивая, тоже молодая. Навсегда молодая!

Источник: Л. Сидоровский. «Почаще пойте песни революции. » Л. 1987

ПЕСНЯ О РОДИНЕ («ШИРОКА СТРАНА МОЯ РОДНАЯ»). СЛУШАТЬ ОНЛАЙН

КАДРЫ ИЗ ФИЛЬМА «ЦИРК»

Режиссёр: Григорий Александров

В ролях: Л. Орлова, Е. Мельникова, С. Столяров и другие

Исаак Дунаевский, Василий Лебедев-Кумач

Песня о Родине («Широка страна моя родная»)

Источник