Я не жалел и не копил как я хотел так я и жил

Михаил Шуфутинский — Зойка

Слушать Михаил Шуфутинский — Зойка

Слушайте Зойка — Михаил Шуфутинский на Яндекс.Музыке

Текст Михаил Шуфутинский — Зойка

Написала Зойка мне письмо,
А в письме два слова не скучай
Мы расстались с ней еще весной,
А теперь февраль пора встречать
И пускай не ходят поезда
В наш забытый богом уголок
Разве же тебя моя беда не зовет на Северо-Восток

Зойка когда я на тебя смотрел
Зойка я задыхался и бледнел
Зойка ты плоть и кровь моя была
Любовь мою ты предала
Как любил я Зойку одевать
Ей что ни надень всегда к лицу

Для нее ходил я воровать
Кланялся барыге-подлецу
Для нее я песни сочинял
И дорогу к дому позабыл
Для нее я жил и умирал
Каждый день под небом голубым

Зойка тебя ничем не удивишь
Зойка я мог купить тебе Париж
Зойка шампань несли нам в номера,
Но это было все вчера
Сердце не оттает ну и пусть

Отогрею руки у костра
На холодных струнах моя грусть
Будет петь до самого утра
Ну, а Зойка жаркая как ночь
Та в которой были мы вдвоем

Пусть гуляет коли ей невмочь
Пусть торгует телом и теплом
Зойка я завязать хотел не раз
Зойка, но камень мой всегда алмаз
Зойка я не жалел и не копил

Как я хотел так я и жил
Ах Зойка когда я на тебя смотрел
Зойка я задыхался и хрипел
Зойка ты плоть и кровь моя была
Любовь мою ты предала

Источник

Текст песни Александр Розенбаум — Зойка

Оригинальный текст и слова песни Зойка:

Написала Зойка мне письмо,
А в письме два слова — «не скучай».
Мы расстались с ней еще весной,
А теперь пора февраль встречать.

И пускай не ходят поезда
В наш, забытый Богом, уголок —
Разве же тебя, моя беда,
Не зовет на северо-восток?

Зойка, когда я на тебя смотрел,
Зойка, я задыхался и хрипел,
Зойка, ты кровь и плоть моя была.
Любовь мою ты продала.

Как любил я Зойку одевать —
Ей, что ни надень, всегда к лицу.
Для нее ходил я воровать,
Кланялся барыге-подлецу.
Для нее я песни сочинял
И дорогу к дому позабыл,
Для нее я жил и умирал
Каждый день под небом голубым.

Зойка, тебя ничем не удивишь.
Зойка, я мог купить тебе Париж.
Зойка, шампань несли нам в номера,
Но это было все вчера.

Сердце не оттает — ну и пусть.
Отогрею руки у костра.
На холодных струнах моя грусть
Будет петь до самого утра.
Ну а Зойка, жаркая, как ночь,
Та, в которой были мы вдвоем,
Пусть гуляет, коли ей невмочь,
Пусть торгует телом и теплом.

Зойка, я завязать хотел не раз,
Зойка, но камень мой — всегда алмаз.
Зойка, я не жалел, я не копил,
Как я хотел, так я и жил.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Зойка исполнителя Александр Розенбаум:

Zoya wrote me a letter,
And in a letter two words — «do not be sad.»
We parted with her in the spring,
And now it’s time to meet in February.

And let no trains
In our forgotten God, Area —
Did you also, my trouble,
Not calling in the north-east?

Zoya, when I looked at you,
Zoya, I gasped and wheezed,
Zoya, you are my flesh and blood was.
Love you my sold.

How I loved to dress Zoya —
She that neither put on, always-to-face.
For her, I went to steal,
I bow huckster-scoundrel.
For her, I wrote a song
And the way to the house of forgotten
For her, I lived and died
Every day, under the blue sky.

Zoya, you will be surprised by anything.
Zoya, I could get you to Paris.
Zoya, brought us champagne in the room,
But it was yesterday.

The heart is not thawed — so be it.
Thawing his hands by the fire.
On cold strings of my sadness
Will sing until the morning.
But Zoya, hot as the night,
The one in which there were two of us,
Let the walk, if she could not stand,
Let trades and body heat.

Zoya, I did not want to tie again,
Zoya, but my stone — always a diamond.
Zoya, I’m not sorry, I’m not saving up,
How I wish, how I lived.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Зойка, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Написала Зойка мне письмо
А в письме два слова не скучай
Мы расстались с ней еще весной
А теперь февраль пора встречать

И пускай не ходят поезда
В наш забытый богом уголок
Разве же тебя моя беда
не зовет на Северо-Восток

Зойка когда я на тебя смотрел
Зойка я задыхался и бледнел
Зойка ты плоть и кровь моя была
Любовь мою ты предала

Как любил я Зойку одевать
Ей что ни надень всегда к лицу
Для нее ходил я воровать
Кланялся барыге-подлецу

Для нее я песни сочинял
И дорогу к дому позабыл
Для нее я жил и умирал
Каждый день под небом голубым

Зойка тебя ничем не удивишь
Зойка я мог купить тебе Париж
Зойка шампань несли нам в номера
Но это было все вчера

Сердце не оттает ну и пусть
Отогрею руки у костра
На холодных струнах моя грусть
Будет петь до самого утра

Ну а Зойка жаркая как ночь
Та в которой были мы вдвоем
Пусть гуляет коли ей невмочь
Пусть торгует телом и теплом

Зойка я завязать хотел не раз
Зойка но камень мой всегда алмаз
Зойка я не жалел и не копил
Как я хотел так я и жил

Ах Зойка когда я на тебя смотрел
Зойка я задыхался и хрипел
Зойка ты плоть и кровь моя была
Любовь мою ты предала She wrote me a letter Zoya
And in a letter to the two words do not be sad
We parted with her in the spring
And now it’s time to meet in February

And let no trains
In our corner of the forgotten god
Do you also my trouble
does not call in the North-East

Zoya when I looked at you
Zoya I gasped and turned pale
Zoya you my flesh and blood was
Love you betrayed my

How I loved to dress Zoya
She always put on that no-to-face
For her, I went to steal
Bows huckster-scoundrel

For her, I wrote a song
And the way to the house of forgotten
For her, I lived and died
Every day, under the blue sky

Zoya you no surprise
Zoya I could get you to Paris
Zoya brought us champagne in the room
But it was yesterday

The heart does not thaw well and let
Thawing his hands by the fire
On cold strings of my sadness
Will sing till the morning

But Zoya hot as the night
That in which were the two of us
Let walks if she could not stand
Let trades and body heat

Zoya, I did not want to tie again
Zoya but always my stone diamond
Zoya, I did not regret not saving up
How I wish how I lived

Oh Zoya when I looked at you
Zoya I gasped and wheezed
Zoya you my flesh and blood was
Love you betrayed my

Источник

Написала Зойка мне письмо
А в письме два слова не скучай
Мы расстались с ней еще весной
А теперь февраль пора встречать

И пускай не ходят поезда
В наш забытый богом уголок
Разве же тебя моя беда
не зовет на Северо-Восток

Зойка когда я на тебя смотрел
Зойка я задыхался и бледнел
Зойка ты плоть и кровь моя была
Любовь мою ты предала

Как любил я Зойку одевать
Ей что ни надень всегда к лицу
Для нее ходил я воровать
Кланялся барыге-подлецу

Для нее я песни сочинял
И дорогу к дому позабыл
Для нее я жил и умирал
Каждый день под небом голубым

Зойка тебя ничем не удивишь
Зойка я мог купить тебе Париж
Зойка шампань несли нам в номера
Но это было все вчера

Сердце не оттает ну и пусть
Отогрею руки у костра
На холодных струнах моя грусть
Будет петь до самого утра

Ну а Зойка жаркая как ночь
Та в которой были мы вдвоем
Пусть гуляет коли ей невмочь
Пусть торгует телом и теплом

Зойка я завязать хотел не раз
Зойка но камень мой всегда алмаз
Зойка я не жалел и не копил
Как я хотел так я и жил

Ах Зойка когда я на тебя смотрел
Зойка я задыхался и хрипел
Зойка ты плоть и кровь моя была
Любовь мою ты предала

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Александр Розенбаум Зойка предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Александр Розенбаум Зойка найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Александр Розенбаум Зойка на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Я не жалел и не копил как я хотел так я и жил

Сборник Дмитрия Зайцева

Сборник песен Александра Розенбаума подготовил Дмитрий Зайцев. Он ведет сборник в FIDO-эхе SU.MUSIC.LYRICS. У него FIDОшный адрес, поэтому большие письма резать по 30Кб, а uuencod’ы вообще по 8Кб

И еще просьба, повторяемая на каждом углу: сообщать о всех ошибках, аккордах, дополнениях к сборнику. Приму любую информацию о Розенбауме: интервью, статьи о нем, пародии и т.п.

Dmitry Zaytsev ( [email protected] )

Так же много исправлений и дополнений прислал [email protected]

Предлагаю Вашему вниманию сборник стихов и песен А.Я.Розенбаума.

Сборник оформлен в виде файла (-ов) BAUM*.LYR. Описание формата LYR-файлов можно найти в файле LYR_TECH.NFO (если присутствует).

81 год), с двух магнитоальбомов, записанных автором с «Братьями Жемчужными» в 1982-83 годах, с альбомов «Эпитафия», «Мои дворы», «Hарисуйте мне дом», «Дорога длиною в жизнь», «Казачьи песни», «Анафема», «Гоп-стоп», «Вялотекущая шизофрения», «Hостальгия», «Розовый жемчуг», с концертных записей. Была использована информация из различных рукописных сборников и песенников, а также из сообщений в фидошных эхоконференциях (в первую очередь, su.music.lyrix и guitar.songs).

Буду благодарен всем, кто укажет аккорды к песням. Так же готов дополнить сборник различной информацией об А.Я.Розенбауме, в т.ч. интервью, статьями и иными публикациями, кои поклонники его творчества смогут мне предложить. Hайдется место и для пародий (см. BAUM_ADD.LYR).

К сожалению, не знаком лично с Александром Яковлевичем, и выпускаю в свет этот сборник без его ведома-разрешения. Я надеюсь, автор учтет мою признательность его таланта и полное отсутствие финансовой выгоды с моей стороны.

Максим Мошков любезно согласился поддерживать сборник на WWW-сервере (http://www.ras.ru/moshkow/html-KOI/KSP/roz.txt).

Розенбаум Александр Яковлевич род. 13 сентября 1950 г. в Ленинграде. Окончил I Ленинградский медицинский ин-т им. И.П.Павлова (1974). Четыре года работал врачом «скорой помощи». В 1980 г. ушел на профессиональную эстраду. Играл в различных группах, с 1983 г. выступает с сольными концертами. Художественный руководитель театра-студии «Творческая мастерская Александра Розенбаума». Окончил музыкальную школу по классу фортепиано и музыкальное училище по классу оранжировки. Песни начал писать с 1968 г. в ин-те для капустников, студенческих спектаклей, вокально-инструментальных ансамблей и рок-групп. Вышло несколько дисков и сборников песен. Hекоторое время выступал под псевдонимом Аяров.

HTML версия. 260 песен, 80 с аккордами. Фераль 1997

; Аккорды песен, помеченных как «%CHORDS 1» и «%CHORDS 2» и/или со ссылками ; на сборник песен А.Я.Розенбаума «Время жить и помнить. Время петь.» ; (издательство «Советский композитор», Ленинград, 1991), а также ; расставленные/выверенные И.Сырых, А.Овсеенко весьма близки ; (до совпадения) к авторским.

— Мама, послушай, случилось несчастье.

Мама, послушай, случилось несчастье: Вчера из груди моей птица вспорхнула, Та, что жила во мне долго, беспечно. И улетела, и не вернулась.

У сердца ей быть под рубахой,

Могли бы чертить мы узоры строки,

Чтоб вместе смеялись с зарею рассветной

Hа росных равнинах зеленого лета

Hет, видно, напрасно Я птицу свою не держал взаперти. Лишь петь начинал, как вплетаясь в мотив, Она улетала, чтоб снова вернуться, Заснуть и опять с первым звуком проснуться. Так что же случилось? Я был с нею дружен, Любили мы, каждый друг другу был нужен, Сманил, может, кто.

Hе верю! Она Дыханьем моим в одну ночь создана, Как создан Адам был,

И мне лишь служила. Ее не отдал бы, как тяжко б ни было. Hо птица умчалась

Стрелой белокрылой. Послушай меня, моя мама, послушай, Быть может, я слишком открыл свою душу Им всем, пустобрехам и неблагодарным? Я песни дарил, как на свадьбу подарки, И предал ее, мою белую птицу? Она улетела.

— Ждет машина, урча. Поднимаю я ворот.

Ждет машина, урча. Поднимаю я ворот. Вновь зовут на свиданья дороги ночные. Гаснут окна, и в них растворяется город, Остаются в тиши лишь мои позывные.

Где-то там, за Hевой, монотонный диспетчер, Будто эльф, превращается в радиоволны. Очень хочется спать, но спешим мы на встречу Тем, кому так нужны, тем, кто болью наполнен.

Источник