Я один но это не значит что я одинок на английском
Английские цитаты короткие про одиночество
Состояние одиночества известно каждому. Иногда оно бывает тягостным, но часто это приятное чувство, когда мы находимся в спокойствии и предоставлены сами себе. Представляем вам короткие английские цитаты про одиночество с переводом на русский язык. В лаконичных формулировках много смысла, который раскроется для каждого по-своему. Какие фразы об одиночестве, представленные здесь, имеют отклик в вашем сердце? Возможно, именно они описывают ваше состояние сейчас.
The strongest men are the most alone. (H. Ibsen) Самые сильные люди — самые одинокие.
The time you feel lonely is the time you most need to be by yourself. (D. Coupland) Время, когда вы чувствуете себя одиноко — это время, когда вам больше всего нужно побыть одному.
Solitude is fine but you need someone to tell that solitude is fine. (O. Balzak) Одиночество — это прекрасно, но вам всегда нужен кто-то, кому вы могли бы сказать, что одиночество — это прекрасно.
If you’re lonely when you’re alone, you’re in bad company. (Ж-П. Сартр) Если вам одиноко, когда вы остаетесь один, это значит вы в плохой компании.
All great and precious things are lonely. (Дж. Стейнбек) Все великое и ценное тоже одиноко.
Being alone never felt right. Sometimes it felt good, but it never felt right. (Ch. Bukowski) Одночество никогда не кажется правильным. Иногда оно кажется приятным, но никогда не кажется правильным.
When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies but the pack survives. (G.Martin) Когда падает снег и дуют белые ветры, одинокий волк умирает, но стая выживет.
The most terrible poverty is loneliness, and the feeling of being unloved. (Mother Teresa) Самая страшная нужда — это одиночество и чувство, что тебя не любят.
We live as we dream — alone…. (J.Conrad) Мы живем так же как видим сны — одни.
If one’s different, one’s bound to be lonely. (A. Huxley) Если человек отличается от других, он обязательно будет одинок.
It would be too easy to say that I feel invisible. Instead, I feel painfully visible, and entirely ignored. (D. Levithan) Было бы легко сказать, что я чувствую себя невидимым. Наоборот, я чувствую себя болезненно видимым, но меня совершенно никто не замечает.
It’s weird to feel like you miss someone you’re not even sure you know. (D. Wallese) Так странно скучать по кому-то, кого ты даже не знаешь.
I’m not much but I’m all I have. (Ф. Дик) Я — это не так уж много, но это все, что у меня есть.
But nothing makes a room feel emptier than wanting someone in it. (C. Quinn) Ничто не может сделать комнату более пустой, чем желание, чтобы в ней кто-то был.
Я один, но это не значит, что я одинок: философы — о пользе одиночества
Наше отношение к одиночеству напоминает американские горки: порой мы считаем его вредным, а порой говорим, что только в одиночестве можно обрести себя. Чтобы разобраться, что вообще означает это слово, почему мы то отчаянно бежим от уединения, то стремимся к нему, и как быть одиноким по-философски, ведущая телеграм-канала «Настя про философию» Анастасия Бабаш обратилась к трудам философов — «профессиональных одиночек».
Когда мы чувствуем себя одиноко, обычно наши близкие и друзья пытаются нас поддержать, советуя обратиться к психологу или психотерапевту. Чтобы разобраться с одиночеством, вам не предложат изучить труды Платона или Канта. Наоборот, чтение философских трактатов у большинства ассоциируется с одиночеством. С древности философов изображают как одиноких замкнутых чудаков, которые так заняты познанием истины, что забывают не только о друзьях, но и мало обращают внимание на то, что происходит вокруг.
«Рассказывают, что когда он [Фалес. — Прим. авт.], наблюдая небесные светила и заглядевшись наверх, упал в колодец, то какая-то фракиянка, миловидная и бойкая служанка, посмеялась над ним, что-де он стремится знать, что на небе, того же, что рядом и под ногами, не замечает. Эта насмешка относится ко всем, кто проводит свой век в занятиях философией».
Платон «Теэтет»
Мы читаем истории о Диогене в бочке, помним о фразе Аристотеля «Платон мне друг, но истина дороже» (на самом деле этот афоризм не о том, что философ должен отказаться от друзей ради истины, а о критике веры в авторитеты). Про Декарта, Шопенгауэра и Ницше любят писать, что они вели «жизнь замкнутую и уединенную». И даже моя мама, отправляя меня на философский, сказала: «Только, пожалуйста, не забывай про личную жизнь и не увлекайся всеми этими идеями слишком сильно».
Короче, для многих философы — это профессиональные одиночки, просиживающие всю свою жизнь в библиотеке за чтением пыльных томов и увлеченные поисками истины так страстно, что совершенно не приспособлены к жизни в обществе.
Конечно, это стереотипы. Философы бывают разные: есть те, кто выбирает путь одиночки, а есть те, кто заводит друзей, женится, ходит на вечеринки и не всегда страдает от того, что не с кем провести вечер пятницы. Но тема одиночества — одна из классических тем философии наряду со смыслом жизни, смертью, счастьем и добром и злом.
Давайте пошагово в ней разберемся.
Шаг 1. Что такое одиночество?
Нам кажется, что мы-то уж точно знаем, что такое одиночество. Это то острое чувство, которое возникает, когда листаешь ленту в инстаграме: все тусят с друзьями, путешествуют, женятся-разводятся, а ты сидишь в пустой квартире. Это страх идти в кафе или кинотеатр, потому что все там будут компаниями, а ты — один. Это разбитое сердце, когда бросил любимый человек и кажется, что больше тебя уже никто не полюбит. Это переживание смерти близких, чувство утраты.
Но иногда мы говорим, что одиночество — это свобода. Свобода делать, что хочешь, ни с кем не советуясь. Путешествовать, куда хочешь. Проводить весь день за компьютерной игрой, ни перед кем не отчитываясь. Ходить по дому в одних трусах в жару и есть любимую вкусняшку, ни с кем не делясь. Неспешно читать любимую книгу, когда никто не отвлекает.
Одиночество многогранно. И это первое, о чём говорят философы, изучающие одиночество.
Дать одно-единственное определение одиночеству, которое описывало бы все эти случаи, сложно (если вообще возможно). Но мы часто об этом забываем, ведь обычно мы просто чувствуем, когда одиноки, а когда нет. Кто-то к такому состоянию стремится, а кто-то, наоборот, от него бежит (иногда это может быть и один и тот же человек в разные периоды жизни).
В большинстве статей рассматривается только одна из двух сторон одиночества и совершенно упускается из виду другая.
Потому первый шаг в изучении одиночества — признать, что нет какого-то одного правильного определения одиночества. Каждый из нас может испытывать одиночество по-разному, и потому, рассуждая о нем, всегда лучше уточнять, что именно имеется в виду.
Поэтому давайте рассмотрим, какие бывают типологии одиночества.
Шаг 2. Какие бывают типы одиночества?
Итак, мы выяснили, что одиночество бывает очень разным. Чтобы его описать, философы, психологи и социологи используют разные типологии одиночества.
Самая популярная — это деление одиночества на позитивное и негативное.
— Позитивное одиночество — это те самые классные чувства, когда можно наконец насладиться книгой и отправиться путешествовать, куда душа пожелает. Этот тип имеют в виду, когда утверждают, что одиночество помогает лучше понять себя и учит осознанности.
Во многих языках, чтобы не запутаться, позитивное одиночество иногда называют по-другому: например, в русском говорят об уединении или уединенности, а в английском — о solitude в противовес loneliness.
Впрочем, не все авторы строго придерживаются этих терминов, когда пишут про всё то хорошее, что дает нам одиночество, потому возникает путаница. Да и вообще про позитивное одиночество мы говорим значительно меньше, чем про негативное. Лишь в последнее время стали появляться статьи, в которых одиночество рассматривается в позитивном ключе (например, про синглтонов или сологамию), но такие идеи всё еще звучат для нас подозрительно.
— Негативное одиночество — это чувства потерянности и заброшенности, ощущение, что тебя никто не понимает и рядом нет настоящих друзей или партнера. Это утрата близких. Неудивительно, что мы не любим негативное одиночество и всеми силами пытаемся его избежать. Природа об этом позаботилась: человек — социальное существо, и без кооперации мы бы просто не выжили. В дикой природе существует множество видов сильнее и быстрее человека, особенно одного. Но когда люди объединяются для того, чтобы раздобыть себе еду и защититься от хищников, то им нет равных. Получается, мы запрограммированы природой на то, чтобы избегать и не любить одиночество.
Кроме того, природа позаботилась о том, чтобы мы не только наращивали количество социальных связей, но еще думали бы об их качестве, ведь в случае беды именно люди, с которыми у нас значимая связь, придут нам на помощь.
Исследователи из Института обучения и памяти Пикауэра при Массачусетском технологическом институте обнаружили, что разные типы нейронов отвечают за ощущение физического одиночества и одиночества, которое мы испытываем, находясь среди незнакомых и даже враждебных нам людей.
Эту диаду можно сравнить с парой голода и вкуса. Нам необходимо чувство голода, чтобы не забыть поесть, но благодаря вкусу мы не станем есть всё подряд и, следовательно, вряд ли отравимся. Потому, основываясь на уже подтвержденных нейронауками данных, одиночество еще делят на:
Часто философы добавляют к этим двум и третий тип:
— трансцендентное одиночество — его мы испытываем, когда не просто не чувствуем близости с другими людьми, но еще и не верим в то, что когда-либо ее почувствуем. Смысла в отношениях совсем нет, всё боль и тлен, а человек тотально одинок: приходит в мир один и один же в мире умирает. Как бы отчаянно мы не пытались построить отношения с другими людьми, чужая душа так и останется для нас потемками, и по-настоящему узнать мы можем только себя (да и то не факт, ведь процесс самопознания болезненный и нескончаемый). Эти идеи близки философии экзистенциализма, и именно экзистенциалисты больше всего и говорили про трансцендентное одиночество.
Помимо этого, философы и психологи говорят о том, что важно учитывать, как долго мы испытываем одиночество. Они различают:
Ситуативное одиночество обычно переживается больнее и острее в те моменты, когда оно нас настигает, но оно же дает надежду на излечение: мы поплачем, пострадаем, проживем его сполна, но спустя время снова влюбимся или найдем новых друзей.
Однако стоит помнить и про то, что ситуативное одиночество может перерасти в хроническое: когда умирают близкие, мы хоть и можем построить новые отношения, но они будут уже с другими людьми. А некоторые типы отношений построить с новыми людьми невозможно (например, заменить родителей).
Норвежский философ Ларс Свендсен утверждает, что хроническое и ситуативное одиночество также тесно связаны со внешними и внутренними причинами одиночества. А потому он выделяет два вида одиночества:
— эндогенное одиночество, вызванное внутренними причинами — мыслями, эмоциями, неудовлетворенностью существующими отношениями. Если мы уже продолжительное время чувствуем себя одинокими и ничего не меняется, чаще всего такое одиночество вызвано внутренними причинами, а то, что происходит во внешнем мире, почти не влияет на наше состояние;
Конечно, Свендсен согласен с тем, что порой тяжело провести четкую грань между эндогенным и экзогенным одиночеством (или, попросту говоря, между одиночеством и изоляцией). Иногда одно может вызывать другое: оказавшись запертыми дома и отрезанными от близких, мы начинаем чувствовать себя одинокими, и даже когда обстоятельства меняются (например, карантин заканчивается), мы можем продолжать чувствовать себя одинокими и отрезанными от мира.
Это работает и в обратную сторону: иногда из-за внутреннего одиночества мы не стремимся знакомиться с новыми людьми и поддерживать отношения и оказываемся изолированными от общества.
Британский социолог Роберт Вайсс в своей книге «Одиночество: опыт эмоциональной и социальной изоляции» обратил внимание на связь между одиночеством и тем фактом, что отношения с разными людьми важны для нас по-разному, и на основе этого выделил следующие типы одиночества:
— эмоциональное одиночество — это тоска по отношениям с определенным человеком. Его мы можем испытывать, даже когда у нас сотня друзей и со всеми отличные отношения, но с кем-то конкретным не получается так, как нам хочется. Когда мы безответно влюблены или когда находимся далеко от возлюбленного в силу обстоятельств, мы часто испытываем эмоциональное одиночество. Неважно, как много вокруг близких людей, мы всё равно чувствуем себя одинокими, ведь именно Вася/Петя/Маша/Катя и т. д. не уделяет нам внимания, которое нам так необходимо.
Типологии одиночества этим не исчерпываются: философы говорят про этическое и даже политическое одиночество.
Быть этически одиноким для современной американской философини Джилл Штауффер означает пережить несправедливость и чувствовать себя преданным. Когда вы столкнулись со злом, которое не было наказано, а мир закрывает на это глаза и говорит: «Это со всеми случается, забудь» — вы этически одиноки. В похожем ключе философы размышляют про политическое одиночество: это чувство, которое возникает, когда вы со своими политическими взглядами оказываетесь в меньшинстве и не чувствуете себя частью сообщества.
Кроме того, ученые также рассматривают разные типы одиночества в зависимости от социальной группы и возраста. Например, пожилые люди более склонны испытывать одиночество, и оно отличается от того одиночества, что переживают молодые, и т. д.
Главная задача второго шага — понять, что нельзя говорить о каком-то одном и одинаковом для всех одиночестве. В разных обстоятельствах люди испытывают разное одиночество, и, разбираясь в его нюансах и определяя к какому из типов оно относится, можно понять, что с ним делать.
Шаг 3. Как обращаться с одиночеством?
Теперь вы знаете про разные типы одиночества. Понимание их различий — ключ к тому, как с ними справляться. Поэтому, если вы страдаете от одиночества, стоит спросить себя (или того, кто так себя чувствует): какое это одиночество? Позитивное или негативное? Физическое? Психологическое? Трансцендентное? Хроническое или ситуативное? Социальное? Эмоциональное?
Современные философы препарируют само явление переживания одиночества: какое оно, чем вызвано и чем отличается от других переживаний — но не рассказывают, как с ним бороться. Справляться с одиночеством как с психологической проблемой помогают психотерапевты. Не бойтесь обращаться за профессиональной помощью.
Для того чтобы лучше понять, что именно вы чувствуете, важно разделять одиночество и стыд, который мы испытываем из-за него, ведь это два разных эмоциональных состояния.
В книге «Философия одиночества» вышеупомянутый норвежский философ Свендсен замечает, что, когда на своих занятиях он просит поднять руку тех в зале, кто одинок, в аудитории повисает неловкая пауза и мало кто осмеливается поднять руку. Люди стесняются признаваться, что они одиноки, потому что быть одиноким — стыдно.
«Одиночество, в конце концов, это социальная боль, которая сигнализирует о том, что социальная жизнь человека не в порядке, и эта боль становится особенно неприятной, когда ее замечают другие. Одиночество не только болезненно, мы его еще и стыдимся. Чтобы не испытывать позора, нам важно создавать впечатление отличной социальной жизни, каким бы одинокими мы ни были. Несмотря на то, что одиночество является общечеловеческим явлением, тот, кто страдает от одиночества, — неудачник».
Ларс Свендсен «Философия одиночества»
Одиночество и стыд тесно связаны. Мы стыдим одиноких за то, что те «провалили» один из базовых аспектов человеческого существования — отношения с другими людьми. Это связано с биологией: природой мы задуманы как социальный вид, и если кто-то одинок, это сигнализирует о том, что с ним что-то не в порядке. Мы стыдим не только других, но и себя. Конечно, это мало помогает относиться к одиночеству нейтрально и уж тем более позитивно.
Стыд — сложная эмоция, для описания которой существует множество философских теорий (иногда даже противоречащих друг другу), но для разделения одиночества и стыда важно спросить себя: я действительно чувствую себя одиноким, и мне не хватает общения, или я стыжусь, что я одинок, потому что в нашем обществе ценятся отношения и одиночество не одобряется?
Разбираясь в таких нюансах, можно, например, осознать, что само по себе одиночество не доставляет неудобства и даже может нравиться, а вот то, что другие люди думают про одиночество, заставляет чувствовать себя несчастным.
В современном мире мы постоянно сталкиваемся с парадоксальным отношением к одиночеству.
С одной стороны, стремление к индивидуализму делает нас всё более самостоятельными и, как следствие, одинокими (хотя мы очень не любим это так называть). Мы стремимся жить отдельно от родителей, в любви — не растворяться в своем партнере и всесторонне развивать свою уникальную, не похожую ни на кого личность.
С другой стороны, в обществе всё еще существует стереотип, что одиночки — неудачники, с которыми что-то не так. Одиночество всё еще стойко ассоциируется с чем-то плохим и грустным: когда я говорила друзьям, что пишу статью про философию одиночества, все как один ответили мне: «Ну до чего же грустную тему ты взяла!»
Из-за этих двух противоположных тенденций наше отношение к одиночеству напоминает маятник, который качается из одной стороны в другую. Ученые пишут про современную «эпидемию» одиночества и его вред для здоровья, при этом мы превозносим ценности индивидуализма и самодостаточности, и всё больше людей выбирают для себя одинокую жизнь.
Философы, изучающие одиночество, ратуют за то, чтобы остановить этот маятник и начать осмысливать свое одиночество нейтрально.
Шаг 4. Как можно осмыслить одиночество и зачем это вообще нужно?
Французский философ эпохи Возрождения Мишель Монтень писал в своем эссе «Об уединении»:
«Мы обладаем душой, способной общаться с собой; она в состоянии составить себе компанию; у нее есть на что нападать и от чего защищаться, что получать и чем дарить».
Ведя такие внутренние диалоги, можно лучше узнать себя и почувствовать, что на самом деле одиночество не так и ужасно. Наоборот, оно помогает понять, кто ты на самом деле, какие твои настоящие (а не навязанные обществом) желания и мечты.
Правда, мы обычно очень не любим и не умеем вести такие диалоги: это неприятно, больно и тяжело. Приходится столкнуться с самим собой таким, какой ты есть, разочароваться, расстроиться, отрицать, но постепенно учиться понимать себя лучше.
«…в уединении я нахожусь „своей волей“, вместе с моим „Я“ и тем самым как бы вдвоем-в-одном-лице, тогда как в одиночестве я действительно один, покинутый всеми», — писала немецкая философиня Ханна Арендт, замечая, что одиночество и все те негативные чувства, что мы испытываем по отношению к нему, свидетельствует о нарушении нашего внутреннего диалога с собой.
Я не могу общаться со своим «я», я его не слушаю или просто не слышу, потому я так отчаянно цепляюсь за других людей и панически боюсь одиночества. Как только я научусь быть с самим собой, то это и будет то самое «здоровое» одиночество, или уединение, как называет его Арендт.
К сожалению, нам мало рассказывают, как быть наедине с собой: с детства учат этикету и правилам поведения с другими, но о том, как обращаться с собой, мы мало что знаем. В последние годы ситуация меняется в лучшую сторону, но нам всё еще предстоит долгий путь.
И хотя с развитием городов больше людей стали чаще находиться физически одни, психологически мы не одиноки: то и дело приходят уведомления от социальных сетей, с кем угодно и когда угодно можно связаться в мессенджере или позвонить. Внешний мир постоянно отвлекает нас от внутреннего диалога с собой, так было и в прошлом. Потому во многих религиях люди старались уйти в монастырь и практиковали отшельничество.
Но понять и принять свое одиночество — это не значит покинуть общество других людей и объявить, что отныне вам больше вообще никто не нужен. Наоборот, это значит осознать свою зависимость от других людей и тот факт, что все мы нуждаемся друг в друге.
Шаг 5. Как можно быть одиноким и одновременно с этим зависимым от других?
Парадоксально, но Ханна Арендт, Бертран Рассел и многие другие философы, которые изучали одиночество, пишут, что, как только мы принимаем свое одиночество, мы начинаем больше ценить других людей, и отношения с ними выходят на другой, более глубокий уровень.
«Всякий, кто в принципе способен понять, что такое человеческая жизнь, рано или поздно замечает и необыкновенное одиночество каждой отдельно взятой души. Осознание одиночества других формирует новую и удивительную связь с ними, сочувствие настолько сильное, что оно почти восполняет утрату».
Бертран Рассел «Автобиография»
Как писали философы-экзистенциалисты, человек обречен на одиночество. Но одновременно с этим важно помнить: мы все в этом одиночестве вместе.
Наша способность испытывать одиночество и страдать из-за него раскрывает наше желание быть с другими людьми и строить с ними значимые, глубокие связи. Не нужно этого бояться, бежать от этого — и уж точно не стоит использовать других людей, чтобы всеми силами заглушить это чувство.
Признать свое одиночество — значит признать свою уязвимость. Открыться другим людям (не только романтическим партнерам), чтобы переживать это одиночество вместе и делиться опытом одиночества друг с другом, — вот что значит научиться быть одиноким, как философ.
Цитаты про одиночество на английском языке
Одиночество – это самое страшное, что может случиться с человеком. Заметить в толпе одинокого человека очень просто даже по походке: если кто-то постоянно убегает вперед, забывая о собеседнике, а потом, вспомнив, резко замедляет шаг, это означает, что он привык всегда ходить один, потому наличие спутника кажется ему чем-то особенным и непривычным.
В этой рубрике мы подобрали для вас чувственные цитаты про одиночество на английском языке вместе с переводом!
Two possibilities exist: either we are alone in the Universe or we are not. Both are equally terrifying. — Существуют две возможности: либо мы одни во Вселенной, либо нет. Оба одинаково ужасны.
When so many are lonely as seem to be lonely, it would be inexcusably selfish to be lonely alone. — Когда так много одиноких, как кажется, одиноко, было бы непростительно эгоистично быть одиноким в одиночестве.
The worst part of holding the memories is not the pain. It’s the loneliness of it. Memories need to be shared. — Худшая часть хранения воспоминаний — это не боль. Это одиночество. Воспоминания должны быть общими.
It’s easy to stand in the crowd but it takes courage to stand alone. — Легко стоять в толпе, но требуется смелость, чтобы оставаться в одиночестве.
The strongest men are the most alone. — Самые сильные люди — самые одинокие.
The time you feel lonely is the time you most need to be by yourself. — Время, когда вы чувствуете себя одиноко — это время, когда вам больше всего нужно побыть одному.
Solitude is fine but you need someone to tell that solitude is fine. — Одиночество — это прекрасно, но вам всегда нужен кто-то, кому вы могли бы сказать, что одиночество — это прекрасно.
We are not together anymore. But I still think about you before I fall asleep. — Мы уже не вместе. я всё ещё думаю о тебе перед тем, как уснуть.
The most terrible poverty is loneliness, and the feeling of being unloved. — Самая страшная нужда — это одиночество и чувство, что тебя не любят.
People are lonely because they build walls instead of bridges. — Люди одиноки, потому, что вместо мостов они строят стены.
Language has created the word «loneliness» to express the pain of being alone, and the word «solitude» to express the glory of being alone. — Люди создали слово «одиночество», чтобы выразить боль того, кто один, и слово «уединенность», чтобы выразить его величие.
In utter loneliness a writer tries to explain the inexplicable. — В крайнем одиночестве писатель пытается объяснить необъяснимое.
If you are afraid of loneliness, do not marry. — Если боишься одиночества, не женись.
Loneliness and the feeling of being unwanted is the most terrible poverty. — Одиночество и ощущение себя ненужным — самая ужасная бедность.
Love is something far more than desire for sexual intercourse; it is the principal means of escape from the loneliness which afflicts most men and women throughout the greater part of their lives. — Любовь — это нечто гораздо большее, чем желание полового акта; это главное средство избавления от одиночества, от которого страдает большинство мужчин и женщин на протяжении большей части их жизни.
Music was my refuge. I could crawl into the space between the notes and curl my back to loneliness. — Музыка была моим убежищем. Я мог залезть в пространство между нотами и свернуться спиной к одиночеству.
Loneliness expresses the pain of being alone and solitude expresses the glory of being alone. — Одиночество выражает боль одиночества, а одиночество выражает славу одиночества.
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light. — Ходить с другом в темноте лучше, чем ходить в одиночестве на свету.
I had no idea about the loneliness until you went away from my life. I miss you so much. — Я понятия не имел об одиночестве, пока ты не ушел из моей жизни. Я очень скучаю по тебе.
Loneliness is something that we all experience in our lives; some more than others. — Одиночество — это то, что мы все испытываем в нашей жизни; некоторые больше, чем другие.
Sometimes it is necessary to be lonely in order to prove that you are right. — Иногда нужно быть одиноким, чтобы доказать, что ты прав.
It’s far better to be unhappy alone than unhappy with someone. — Гораздо лучше быть несчастным в одиночестве, чем быть несчастным с кем-то.
Loneliness is not a fault but a condition of existence. — Одиночество — это не ошибка, а условие существования.
We live as we dream — alone… — Мы живем так же как видим сны — одни.
It’s weird to feel like you miss someone you’re not even sure you know. — Так странно скучать по кому-то, кого ты даже не знаешь.
I’m not much but I’m all I have. — Я — это не так уж много, но это все, что у меня есть.
But nothing makes a room feel emptier than wanting someone in it. — Ничто не может сделать комнату более пустой, чем желание, чтобы в ней кто-то был.
The pay for individuality is loneliness. — Плата за индивидуальность — одиночество.
Many people prefer loneliness, but no one is able to withstand it. — Многие предпочитают одиночество, но никто не в силах выдержать его.
Loneliness only heightens the feeling of being unnecessary. — Одиночество только усиливает ощущение ненужности.
Loneliness is the wrong side of freedom. — Одиночество — изнанка свободы.
Loneliness is a test of yourself. — Одиночество — это испытание самим собой.
The worst loneliness is not having true friends. — Самое страшное одиночество — не иметь истинных друзей.
Loneliness is a great thing. But not when you are alone. — Одиночество — великая вещь. Но не тогда, когда ты один.
It’s sad to be happy alone. — Грустно быть счастливым в одиночестве.
To be a human being means to be lonely. — Быть человеком — значит быть одиноким.
I live with the people I create and it has always made my essential loneliness less keen. — Я живу с людьми, которых создаю, и это всегда делало мое одиночество менее острым.
No matter how many relationships we seem to have, we’re all alone. — Независимо от того, сколько у нас отношений, мы все одни.
Loneliness is my least favorite thing about life. The thing that I’m most worried about is just being alone without anybody to care for or someone who will care for me. — Одиночество — моя самая нелюбимая вещь в жизни. Больше всего меня беспокоит то, что я остаюсь один, без кого-то, о ком можно заботиться или с кем-то, кто будет заботиться обо мне.
Man’s loneliness is but his fear of life. — Одиночество человека — всего лишь его страх перед жизнью.
I hate cameras. They are so much more sure than I am about everything. — Ненавижу камеры. Они гораздо более уверены во всем, чем я.
Time is the only critic without ambition. — Время — единственный критик без амбиций.
A journey is like marriage. The certain way to be wrong is to think you control it. — Путешествие похоже на брак. Верный способ ошибиться — это думать, что вы контролируете это.
To go on becoming a person means exploring new modes of resting in our loneliness. — Продолжать становиться личностью — значит исследовать новые способы отдыха в нашем одиночестве.
The best way of removing negativity is to laugh and be joyous. — Лучший способ снять негатив — это смеяться и быть радостным.
People in your life may appear closer than they are. — Люди в вашей жизни могут казаться ближе, чем они есть на самом деле.
Don’t be too optimistic. The light at the end of the tunnel may be another train. — Не будьте слишком оптимистичны. Свет в конце тоннеля может быть встречным поездом.
If you feel like no one cares about you, think again. — Когда ты думаешь, что никому не нужен, подумай еще.
The hardest part in life is trying to show the smile you know it’s fake and to hide the tears that won’t stop. — Самое тяжелое в жизни — показывать неискреннюю улыбку и сдерживать слезы.
