Я сегодня выходная можно ли так говорить

24.09.202301.10.2023 admin 0 Comments

Правильно и неправильно, как употреблять слово «выходные»

Добрый день, уважаемый студент! Сегодня я хочу уделить внимание важной теме, я бы сама никогда не задумалась над ней, ведь мы практически каждый день говорим о таких вещах, как выходные, но недавно, одна из моих иностранных студенток задала мне вопрос и я решила, что нужно написать про это статью. Надеюсь, что она окажется полезной для всех изучающих русский язык людей.

Часто в разговорной речи вы можете услышать слово «выходной» или «выходные» [vykhadnoj] или [vykhadnye] at weekend or weekends

Я поеду на море на выходных [Ya paedu na more na vykhadnykh] At the weekend I will go to the sea.

Мы с мужем будем ездить на велосипеде в выходные [My s muzhim budim ezdit’ na vilasipede f vykhadnye] Both my husband and I will cycling at the weekend.

Какой же вариант правильнее, как понять и решить, что употреблять в своей речи?

Дело в том, что в русском языке есть разговорный язык и есть литературная/официальная форма, которая более строгая, следует правилам и обычно встречается в книжках или документах. Если вы хотите строго следовать правилам, то правильнее, конечно, употреблять фразу «в выходные», но в разговорной речи, с друзьями и знакомыми вы можете использовать «на выходных»:

На выходных Тане очень помогает йога [Na vykhadnykh Tane ochin’ pamagaet joga] Yoga is the right thing for Tanya at the weekends.

В свой выходной Андрей любит поваляться в постели [F svoj vykhadnoj Andrej lyubit pavalyatsya f pasteli] At his weekend Andrei loves to lie in bed.

Чтобы правильно задать вопрос касательно выходного дня человека, нужно быть тоже предельно внимательным, например:

— Сколько дней у вас выходные? [Skol’ka dnej u vas vykhadnye?] How many days-off do you have?

— Мало, по правилам, количество выходных дней не должно превышать двух. [Mala, pa pravilam, kalichestva vykhadnykh dnej ne dalzhno privyshat’ dvukh] A few days, the number of days-off shouldn’t be more that two.

Будет ошибкой, если вы ответите так:

— Суббот и воскресений не должно быть больше двух [Subot i vaskrisenij ni dalzhno byt’ bol’she dvukh]

Мы говорим про дни когда мы не работаем и не учимся, именно как про выходные, а не перечисляем названия недель.

Чтобы пожелать отличного отдыха, можно сказать так:

Анна, желаю Вам хороших выходных! [Anna, zhilaju vam kharoshikh vykhadnykh!] Anna, wish you a good weekend!

Некоторые студенты еще сомневаются, какой вариант правильнее, например:

Никита удивился, зачем ждать выходных [Nikita udivilsya, zachem zhdat’ vykhadnykh]

Никита удивился, зачем ждать выходные

Первый вариант является верным, т.к. нам необходимо обратиться к падежам и задать вопрос: ждать чего? Выходных ( Родительный падеж)

Ещё путаница возникает тогда, когда говорящий предлагает встретиться на следующих выходных или на этих. Иностранцам очень сложно понять, о каком периоде времени идёт речь и возникает недопонимание:

Урок будет на следующих выходных [Urok budit na sleduyushikh vykhadnykh] The lesson will be at the next weekend

На этих выходных мы запланировали вечеринку [Na ekhtikh vykhadnykh my zaplaniravali vichirinku] At this weekend we are going to have a party.

Источник

Правильно ли говорят о своём нерабочем дне «Я сегодня выходная»?

Конечно, неправильно. Это устоявшееся разговорное выражение. Правильно говорить: «У меня сегодня выходной».

Абсолютно правильно, потому что у слова «выходной» есть синоним «свободный от работы» (день). Поэтому работающая женщина, пользующаяся своим выходным днем по праву может говорить «Я сегодня выходная», как и «У меня сегодня выходной», что означает: «Я сегодня свободна от работы», «Я сегодня не на работе», «Я сегодня не работаю». Причём она может быть «выходной» не только в официальный нерабочий воскресный день, но и в любой будничный, свободный от работы день,предоставленный ей на работе.

Использование этого значения слова «выходной» или «выходная» по отношению к работающему человеку существует достаточно давно, настолько понятно и привычно, что уже вошло во все словари с пометкой (разг.), что бесспорно подтверждает, что так говорить правильно.

Тогда посмотрите в Толковых словарях русского языка:
Выходной
I м. разг. Нерабочий день.
II м. разг. Тот, кто свободен от работы в учреждении или на предприятии.
(Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000. )

Фразы типа «я сегодня выходная» уместны если только в разговорной речи, в очень непринужденной обстановке, как метафорическая версия предложения «я сегодня свободна от работы». «Сегодня выходным» в этом значении может быть только неодушевленное понятие: день недели (выходная среда, выходная суббота).

В городе в выходной день с ребенком можно сходить на аттракционы, детскую площадку, посетить зоопарк или зоосад, детские развивающие зоны в ТРЦ, соляную пещеру. Деткам постарше будет интересно в кинотеатре или в театре, обычно во время детских каникул там подходящий репертуар. Можно сходить с ребенком в парк или лесную зону, взять с собой небольшой перекус и напитки и устроить пикник. Зимой можно сходить покататься на горки, каток, полепить снеговиков из снега. Сейчас очень популярными стали мастер-классы. Многие Торговые Центры, пиццерии, кафе проводят творческие, познавательные, научные и кулинарные мастер-классы для детей. Дети проводят время с пользой, делают поделки, узнают много нового в игровой форме, готовят простые блюда.

Праздник 8 марта выпадает на среду, середину недели, переносов нет, поэтому отдыхаем 1 день.

23 февраля выпадает на четверг, но выходной еще 24 февраля, так как произошел перенос с 1 января (воскресенья) на 24 февраля, т.е. праздник 1 января совпал с официальным выходным днем. По законодательству РФ предусмотрены такие переносы на ближайший удобный день. Ну а 25 и 26 февраля соответственно являются субботой и воскресеньем.

Многих смущает близость даты 29 апреля к первомайским праздникам и связанными с этим переносами других дней для увеличения сплошной длительности отдыха.

В 2017 году 29 апреля останется на своем месте, так как оный день падает на субботу, а это (при пятидневке) и так выходной

Я горжусь тем, что именно наша страна отправила первой человека в космос. Но.

День России в России есть, а вот дня Строительства дорог в России нет.

Зачем нам выходной день, если выйти и пойти нет возможности?

7 ноября больше не красный день календаря, потому работаем.

Праздник Октябрьской революции был упразднен еще в 2005 году.

После того, как его сместил новый ежегодный праздник День народного единства, отмечаемый теперь 4 ноября,

на выходной еще и 7-го рассчитывать не приходится.

В 2016 году 7 ноября выпал на понедельник. И станет первым рабочим днем после увеличенных выходных, которые были посвящены празднованию народного единства с 4- по 6 ноября включительно.

В 2017-м же 7 ноября станет вторником. Обычный рабочий день (для всех, кто на пятидневке со стандартным 8-часовым графиком). Проведем на работе.

Источник