Я так долго был один ранобэ
Готовый перевод Living all alone, I didn’t realize there were no one comparable to me in power / Я так долго был один, что не заметил, как стал самым могущественным в своем роде: Глава 2. Снова в путь
Глава 2. Снова в путь
Ранним утром я собрал вещи и, выйдя из дома, направился к южным воротам крепости Лямур, где меня ждал экипаж.
Там, напротив нескольких роскошно отделанных карет, собралась толпа в двадцать-тридцать человек. Среди них была неземной красоты девушка с персиковыми волосами, одетая в белоснежное платье. Улыбаясь, она подобрала рукой подол, чтобы забраться в экипаж, а потом увидела меня:
«Ну вот, еще и имя – Розмари. Такое же, как и у Святой Девы… Хотя, мало ли на свете людей с одинаковыми именами? Просто совпадение».
– Как смеет ничтожество вроде тебя проявлять такую бестактность! – донеслось из-за спины яростное восклицание. Рыжеволосая женщина, одетая в великолепные белые латы, резко схватила меня за ворот.
– Анна, прекратите сейчас же! Прежде всего, я сама пожелала ехать в столицу вместе с ним! Не говоря уже о том, что Ваше поведение позорит как «Мечи Праведных», так и меня!
Не ожидая таких жестких слов от столь изящной персоны, она разжала руки и судорожно отпрянула от меня, а затем встала по стойке смирно.
«Дедова работа. Ведь это он занимался приготовлением экипажа к моему отъезду сегодня. Не уверен, что разгадал его замысел, но, похоже, его совсем не волнует моя бесполезность. Ну что ж, сопровождение – не проблема…, наверное».
– Я это прекрасно понимаю! – закричала в ответ Розмари. Затем шлепнула себя ладонями по щекам, и ее лицо вернулось к первоначальной улыбке.
«Хм, вероятно, ее чувства может понять даже простолюдин вроде меня. Похоже, такие высокопоставленные люди испытывают стресс совершенно другого уровня. Хотя, почем мне знать…»
– Что ж, давайте отправляться.
Роз взяла меня за руку и изо всех сил потянула, чтобы затащить в карету. Собравшаяся свита тотчас сплотилась, чтобы окинуть меня взглядом, полным какой-то личной неприязни.
Примирившись с этим, я сделал глубокий вдох.
Готовый перевод Living all alone, I didn’t realize there were no one comparable to me in power / Я так долго был один, что не заметил, как стал самым могущественным в своем роде: Глава 31. Сильнейший в мире слабак
Глава 31. Сильнейший в мире слабак
Верхом на Фениксе дорога до пункта назначения заняла не больше десяти секунд, и вот мы уже парим в небе над Барсе.
Тем временем я оценил обстановку на поверхности: толпа чудовищ со звериными головами врассыпную гнала охотников. Арнольд и охотники, похоже, были на волосок от смерти.
– Здесь я разберусь. А вы с дедушкой ждите в городе. Феникс, доставь Аарона и остальных в город, который под нами.
Точно в этот момент чудище с головой барана собралось было напасть на беззащитную девушку со смуглой кожей. Я проломил ему череп и приземлился на землю.
«Это что, та девчонка, которая подглядывала тогда за нашей заварушкой в переулке? Хотя, какая теперь разница, кто она…»
Я огляделся по сторонам в поисках сильных противников, но увы: вокруг все кишело мелюзгой. А может, я просто не вижу разницы… Впрочем, если уж и был там кто посильней, то разве что этот заносчивый выродок в одних трусах и мантии, босс их, похоже. Судя по моему опыту, он – самый сильный из этой кучки демонов, насаждающих тут закон джунглей.
Еще эта троица: с головой волка, тигра и орла. Эта одежда, которую они носят, это что – военная форма из иного мира? Эх, в книжках из того данжа для слабаков было много чего понаписано про фестивали в ином мире. Судя по одежде и манерам, эта толпа подражает персонажам и сценарию какой-то бредовой сказки.
Хм, но Арнольд лежит поверженный. Значит, наверняка у этого извращенца и его троицы в форме есть какая-то экипировка наподобие моей, ограничивающая способности. Нельзя терять бдительности».
Я решил действовать немедленно. Сначала…
Я оглянулся: меня окружили тысячи недвижно стоящих звероликих.
«Ха! Да вы и разговора не стоите!»
Я открыл «Зоологический атлас» и призвал тридцать лечащих слаймов.
– Исцелите людей, которые встретятся на пути.
Слаймы задрожали, словно хотели выразить этим свою решимость, а затем поползли к раненым охотникам. Обвалакивая их тела, они мигом исцелили их раны.
«Ого, эта простушка знакома с лечащими слаймами?»
– Что делает благороднейшее семество Аполлона в этом месте?
– Дурачина, так и направились в эту дыру сами силы небесные!
– Но ведь это же подданные Аполлона! – тигриноголовый и волкоголовый начали возбужденно спорить. Предмет спора, однако, остался мне неясным.
Расслабленность в поведении их лидера вмиг испарилась. Прищурившись, он стал внимательно изучать меня взглядом.
– Мои молодцы сильно удивлены тем, что ты пользуешься лечащими слаймами. У них очень тяжелый характер и привередливый вкус. Кто же ты такой?
– Хм… Я – Кай Хайнэман, «Бессильнейший мира сего».
Не то чтобы я хотел себя этим принизить. Но ничего не поделаешь: такова моя изначальная суть. Исток, так сказать. Я вполне спокойно отношусь к этому своему прозвищу, в котором другие видят повод для издевки. Даже, думаю, хорошо, что слабак. Слава богам, что не придется размахивать перед чужими носами чем-то таким абстрактным и скучным, как крутой дар.
– Не вру. Это правда. И тебе лучше снять экипировку, которая ограничивает способности. Если не станешь, прикончу в момент.
Я достал из ларца «Мимолетный дождь».
«Наконец, спустя столько времени, мне попался сильный противник. Уникальная возможность измерить уровень могущественных этого мира!»
– Экипировку, которая ограничивает способности? О чем ты?
– М? Говорю же, не знаю, экипировка это или способность какая, заканчивай уже строить из себя мелкую сошку, хотя у тебя и отлично получается. Покажи мне полную силу, как ты сделал это с командующим кавалерией.
– Да это я-то мелкая сошка? – дрожащим от злости голосом процедил чудак в мантии.
– Нет-нет, я не о том. Сейчас же, говорю, прекращай притворяться ею. Ты же не хочешь так и умереть?
А я смогу узнать уровень, который в этом мире считается пиком силы. Как ни посмотри, все выигрывают.
– Поти, Мике, Пико, убейте этого несчастного.
– Ты – труп! – с усмешкой бросил мне волкоголовый, направив в мою сторону кончик топора.
– И как только кто-то вроде тебя посмел обозвать господина Пазузу мелкой сошкой? – поддакивала девчонка с птичьей головой, эффектно рассекая копьем круги в воздухе.
– Ты погибнешь от руки Трех Зверей Пазузу! …А?
«Что, заметили, наконец? Сами того не ведая, зашли в зону досягаемости. Похоже, все-таки тупые…»
Я на высокой скорости рассек тела всех троих. Они вообще заметили движение? Я разрезал каждого на тысячу частей!
Это были их последние слова, перед тем, как тонкие линии испещрили их тела. И в следующую секунду они грохнулись на землю грудой кусков мяса.
Их предводитель с расееянным видом взглянул на кучу мяса и лужи крови, которые только что были его подчиненными, а потом перевел взгляд на меня и улыбнулся.
И тут же, словно на трамлине, стремительно отпрыгнул назад и принял стойку.
– Д-да-да-да кто ты такой?!
– Ха? Я же только что представился. Я – Кай Хайнэман.
Игнорируя его лепет, я коснулся рукояти «Мимолетного дождя» и.
– «Фехтование Кайрю, Итторю: ката четырех форм…
Потоки магической энергии, испускаемые мной, струнами разлетелись по пустоши и вмиг окутали всех до единого звероликих чудовищ.
Все звериные головы разом попадали на землю, а следом за ними обрушились и безвольные обезглавленные тела, разбрызгивая повсюду кровь. Все без исключения тысяча демонов были убиты.
«Прием, который я только что использовал – «Арахна». Это разведывательная техника, которая образует сеть с помощью магических нитей, растягивающихся во всех направлениях, и позволяет нанести удары противникам на большом расстоянии и вне пределов видимости. Я случайно изобрел ее в попытке соединить «Метанием Кайрю» несколько приемов обезглавливания в прыжке. Однако, расстояние, на которое могут растягиваться эти нити не такое уж большое, да и сила удара не превышает одного взмаха мечом, поэтому по-настоящему сильных противников это умение врасплох не застанет.
Извращенец огляделся вокруг и, когда понял, что все его подчиненные убиты, стиснул челюсти так, что по щекам прокатились желваки.
– Ну что, доперло? Я не такой уж и слабак, чтоб сбрасывать меня со счетов.
– Так значит, ты, мразь – ниспосланный небесами бог-убийца?
«Бог-убийца? У него с головой все в порядке? В этом мире нет никаких богов. Он что, про дочки-матери для переростков сейчас говорит? Нет, наверняка у этого проходимца просто синдром восьмиклассника, из-за чего ему в голову приходят всякие бредовые идеи. Читал об этом в книжке из того данжа, бывает такое с детьми в возрасте с 13 до 15. Вот бедняжка».
– Вот оно как… видимо, ты очень страдаешь от этой болезни… Печально.
«Впрочем, убью без капли сострадания».
– Какой же ты неприятный тип! Но в любом случае, так я этого не оставлю. Иначе ты можешь стать помехой моим владыкам. Поэтому…
«Что бы с ним сделать? Будь я в обычных обстоятельствах, я бы зарубил его прямо посреди трансформации. Но раз уж я решил выяснить, какой ранг занимаю в этом мире по силе… Если я сейчас не пойду на этот риск, то потом точно буду локти кусать. Такое вот у меня чувство. Так что, хоть это и противоречит моим принципам, в данной ситуации придется пойти на поводу обстоятельств».
Когда он закончил трансформацию, я некоторое время стоял с отвисшей челюстью и рассматривал его, прежде чем спросить:
– Так это и есть твоя истинная форма?
«Не верится, конечно, но, видимо, это правда».
– И как все так обернулось…
Я опустил голову и тяжело выпустил воздух, накопившийся в легких. Пожалуй, в тот момент я не мог выразить свой настрой как-то иначе.
– Ну что ж! Неплохо! Даже такой могущественный враг, как ты, испугался моего величия! Так преклони же колени! Ха-ха, что может быть прекрасней этого зрелища!
– В конце концов, опять я припозднился…
– Заткнись! Я расстроен!
Я обнажил «Мимолетный дождь» и отрубил его руку.
Я глянул на него с безразличным видом.
Перед его глазами стояли его собственные обе ноги.
– Это…? – осознав происходящее, снова завопил он. – Не надо! Я больше не сунусь в этот мир, только пощади!
– Т-ты отпустишь меня?
– Тебя – отпустить? Ты совсем с катушек съехал?
«Думаешь, я оставлю тебя в живых после того ущерба, который ты нанес человечеству? Похоже, он решил, что раз я убрал меч в ножны, то я здесь закончил».
Сотни порезов располосовали его тело. Оно медленно расползалось по частям.
С последним криком его тело развалилось на ровные блоки, рассыпавшиеся по земле.
«Вот черт, только я думал, что наконец все выясню, а, оказывается, виновника торжества уже и след простыл, а вместо него эта шестерка… Вот со мной всегда так…»
Глубоко вздохнув, я в благодарность за исполненную работу хорошенько отгладил лечащих слаймов, пока они не перестали просить, затем запихнул их в книгу и вяло поплелся в сторону Барсе.
★ Информация, преданная гласности на данный момент:
«Ката четырех форм: Арахна»
Свойства: множественные рубящие атаки в прыжке в пределах ограниченной области.
В сочетании с «Метанием Кайрю»: радиус действия растет под влиянием умения «Божьи очи».
Влияние умения «Божьи очи»: радиус поражения равен 10% от радиуса способности «Божьи очи».
«Фехтование Кайрю»: умение, произошедшее от умения «Электрические искры» (специальная техника перемещения, позволяющая провести рубящую атаку на очень высокой скорости).
Пояснение: осыпает атаками одноручного меча того, кто нарушил границы личного защитного барьера. Мощность низкая. Прежде это была техника перемещения, позволяющая провести рубящую атаку на очень высокой скорости, но под влиянием «Метания Кайрю», она преобразовалась в дистанционную атаку.
Готовый перевод Living all alone, I didn’t realize there were no one comparable to me in power / Я так долго был один, что не заметил, как стал самым могущественным в своем роде: Глава 1. Бессильнейший Мира Сего
Глава 1. Бессильнейший Мира Сего
Город-крепость Лямур. В масштабах священного королевства Амелия этот город с населением около 50 тысяч человек считается средним по величине.
Но у Лямура есть одна уникальная черта, выделяющая его во всем мире. Когда в истории наступает поворотный момент, здесь рождаются дети, способные принять особенный дар. И сейчас, когда один из оплотов Четырех Великих Демонических королевств, Ашмедия, начал наступление, Амелия как никогда подвержена опасности. В ответ на угрозу Святая Дева, первая королева Амелии Розмари Лот Амелия, созвала всех мудрейших и отважнейших на совет. На ее зов откликнулись и все дети, обладающие дарами «Меча Праведных», «Властелина Копья» и «Великого Демоноборца». Все они выступили в столицу Лямур.
– Кто это тут у нас? Мировой слабак собственной персоной?
Смазливый брюнет с деревянным шестом осыпал меня ударами, целясь в голову, грудь и живот. Я едва успевал уклоняться, но даже так, мой противник орудовал всего одной рукой, словно для него это была игра. А я, в свою очередь, парировал его выпады в полную силу.
– Ошибаешься, Роман, он вовсе не мировой слабак! А Бессильнейший Мира Сего! – донесся выкрик его светловолосого дружка-красавчика, и остальные юноши, тренировавшиеся в додзё, взорвались приступом хохота.
– Вот тебе! – оглушительно проревел Роман.
Спустя миг я получил палкой по голове и отключился.
Я очнулся от боли во лбу и ощущения, что кто-то нежно похлопывает меня по щекам. Передо мной предстало лицо красивой белокурой девушки. Не в силах сдержать беспокойство, она выжидающе смотрела на меня.
Оглядевшись по сторонам, я понял, что мы находимся под деревом в углу площадки для учебных боев. Откуда-то сбоку, из додзё, доносились выкрики практикующихся мечников.
Это Лайла Хельнер, прежде моя, Кая Хайнэмана, невеста. Однако узнав, что тогда в храме я получил божье откровение и дар Бессильнейшего Мира Сего, она расторгла помолвку.
– Угу, только шишку набил, наверно…
А еще она – моя подруга детства. Которая сейчас уставилась на мой лоб. Я заметил, как, натягивая черную ткань униформы, вздымается ее полная грудь, и почувствовал, как кровь прилила к моим щекам. Спешно приподнявшись, чтобы она ничего не заметила, я прикоснулся правой рукой к своему лбу: на нем действительно была шишка.
С тех пор, как я получил дар Бессильнейшего, физические показатели моего тела значительно снизились, и сколько бы я ни тренировался, силы не возвращались. Сейчас я тщедушнее девчонки, которая ни разу не держала меча. Такой вот я. Так что одной шишкой я еще легко отделался.
Лайла мягко коснулась моего лба, а затем сильно подула на него.
«Похоже, доставил я ей хлопот…»
– Скоро отправишься в столицу, да, Кай?
– Да, а то мне здесь нелегко приходится…
Этот город особенно гордится тем, что в нем живут обладатели самых ценных даров в мире. Да что там, во всем королевстве Амелия, с его культом одаренных, носителей таких ущербных даров, как у меня, ждет холодный прием. То, как со мной обращается Роман стало обычным делом. Сопляки освистывают меня на улицах, а иногда даже бросают камни. И мать строго приказала ехать в столицу, наверняка, потому что видела это.
– И что, будешь искать там работу?
– Наверно родители бы этого хотели, но сам я намерен искать ее в соседнем городе, Вавилоне. Сама подумай, раз это нейтральная территория, то даже я со своим ущербным даром смогу трудоустроиться.
Нейтральный академгородок, Вавилон. Гигантский образовательный центр, чьи высшие учебные заведения посещают дети самых влиятельных людей мира. Первоначально в Вавилон приезжали учиться и обычные люди, не способные получить дар, поэтому там нет такой дискриминации к обладателям никудышного дара, как у меня. Поэтому я уверен, что без труда найду там подходящую вакансию.
Раньше она очень резко реагировала на идею о разлуке с Рэной или мной, но сейчас, похоже, стала справляться со своими эмоциями.
– Буду письма тебе писать.
– Эй! – раздался грозный окрик.
Как будто на смену ушедшей Лайле, ко мне приближался Роман.
– Я – Властелин Копья!
«Весьма оригинален. Впрочем, как всегда».
– Вашей с Лайлой помолвке конец! Я – тоже потомок рода Хайнэман, хоть и побочной ветви. Поэтому право быть ей верным супругом до гробовой доски есть и у меня. Нет, не так – только у меня теперь и есть!
Мы с Романом одноклассники. Похоже, что он еще давно воспылал к Лайле чувствами и на этой почве воспринимает меня как соперника. И совсем этого не скрывает.
Его дар – «Властелин Копья». Одним словом, не будет преувеличением сказать, что эта способность обладает самым высоким военным потенциалом во всем государстве. Разумеется, правительство Амелии твердо настояло на том, чтобы он проходил курс тренировок в столице вместе с Рэной и Китом. Но Роман не только категорически отказался, но и собрался учиться здесь, в Лямуре. Конечно же, правительство сначала выразило неодобрение, но зная, что это не сломит волю Романа, в конце концов они разрешили ему тренироваться в Лямуре при условии, что это будет в доме рода Хайнэман.
А может быть, Роман так упорно настаивал на том, чтобы остаться в Лямуре, потому что Лайла тоже пинками прогнала вербовщиков правительства, чтобы жить здесь.
– Это Лайла сама решит.
Вскоре после разрыва помолвки, Лайла объявила дому Хельнер, что сама будет выбирать себе спутника. Зная ее, это было ожидаемо, ведь Лайла с самого начала была против старомодного обычая заключать браки по расчету. Поэтому, думаю, что разрыв помолвки стал для нее удобным предлогом, чтобы отдалиться от семьи.
– Так уверен в этом? Думаешь, Лайла выберет какого-то слабака, вроде тебя?
– Нет. У нас с тобой к ней совершенно разные чувства. Так что не волнуйся.
Мы с Лайлой росли как брат и сестра. И теперь, даже если нам скажут пожениться, у нас обоих это вызовет только замешательство.
– Что ты хочешь этим…?
– Роман, хватит болтать с этим отбросом, живо возвращайся! Тренировка продолжается! – громко скомандовал Роману подошедший наставник, окинув меня при этом презрительным взглядом. Наставник Сига, монах с массивной фигурой и сломанной челюстью. До моего дара я был его любимчиком, но что поделать, люди – существа непостоянные.
– Именно так, наставник Сига. Разве не глупо тратить наше драгоценное время на такую бездарность? – усмехнулся Рик, тот самый блондинчик. Он пришел вместе с наставником, чтобы уговорить Романа вернуться.
– Черт! Да понял я! А ты, больше не приближайся к Лайле! – щелкнув языком, бросил мне Роман перед тем, как уйти.
Вздохнув с облегчением, я тоже направился в дом матери, чтобы увидеться с дедом.
– За то, что помолвка разорвана, за то, что отсюда прогоняют.
– Мы с Лайлой как брат и сестра, да и попасть в столицу – мое давнее желание. Поэтому не стоит извиняться.
«Это правда. Ведь отправиться в Вавилон, священную Мекку всех охотников и стать одним из них – моя тайная мечта. Поэтому даже этому крошечному шансу я очень рад. Да и для Лайлы все обернулось очень благополучной возможностью».
– Ты всегда можешь вернуться сюда. Понял?
– Нет, это не мой дом. Я уже не…
– Говорю же, хоть изредка заезжай! – сердито закричал на меня дед, не дав договорить. Затем он резко встал и покинул комнату.
С самого детства он смотрел на меня, как на будущего преемника. И меня это ужасно раздражало. И даже теперь, когда из меня ничего не вышло, он не смог отбросить чувства. Все-таки семья есть семья.
Переполняемый благодарностью, я исполнил еще один низкий поклон.
Living all alone, I didn’t realize there were no one comparable to me in power / Я так долго был один, что не заметил, как стал самым могущественным в своем роде
Год выпуска: 2020
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав: каждые 4.73 дня
Альтернативное название: 最弱で迫害までされていたけど、超難関迷宮で10万年修行した結果、強くなりすぎて敵がいなくなる～ボッチ生活が長いため、最強であることの自覚なく無双いたします。
Альтернативное название: Я так долго был один, что не заметил, как стал самым могущественным в своем роде
Презираемый за слабость спустя сто тысяч лет тренировок в смертельном лабиринте становится сильнейшим и сокрушает всех врагов
Альтернативное название: Living all alone, I didn’t realize there were no one comparable to me in power
I had been looked down on before I got strong enough during a 100000 years of training in a deadly labyrinth and finally overwhelmed all enemies.
Перевод с ЯПОНСКОГО.
«Бессильнейший мира сего» – такой дар божественным откровением в храме получил тринадцатилетний Кай Хайнэман.
Из-за этого «дара» тело Кая стало чрезвычайно хилым, а темпы роста практически остановились. Все относились к обладателю ущербного таланта с жалостью или презрением, однако, как оказалось, в множестве побочных эффектов этой способности скрывался неограниченный потенциал.
И вот, в результате случайности, которую не могли предвидеть даже всемогущие и всеведущие боги, Бессильнейший Мира Сего Кай Хайнэман, не повзрослев ни на год, оказывается запертым в самом опасном и гибельном данже, способном остановить само время.
Как следствие, происходит ужасающая реакция, и самые могущественные верховные существа являются в наш мир.
Это история о том, как уставший от длительного уединения в подземелье и сброшенный обществом со счетов воин собирает команду и выводит на свет, чтобы сеять хаос и разрушение.
Готовый перевод Living all alone, I didn’t realize there were no one comparable to me in power / Я так долго был один, что не заметил, как стал самым могущественным в своем роде: Глава 22-23
Глава 22. Сильнейший в истории. Мелфо Рэнрэн Лорелей
Зал для VIP-гостей Священного Турнира
– Тоска… Неужели участник следующего поединка и вправду приглянулся Роз? – зевая, поинтересовалась у стоящего за спиной дворецкого вторая принцесса эльфийского государства Лорелей, Мелфо Рэнрэн Лорелей.
Мелфо училась в Вавилоне – всемирном образовательном центре, и сейчас, во время летних каникул, тайком приехала посмотреть достопримечательности соседней страны – родины ее одноклассницы Розмари.
От Розмари она узнала, что сейчас в королевстве Амелия проводится большое событие – Священный Турнир. Видимо поэтому, когда она приехала в Рузааль, то неожиданно наткнулась на Роз. В тот раз Роз вела себя очень странно, поэтому Мелфо приказала слуге выяснить, в чем дело. И вскоре она узнала, что выдвинутый со стороны Роз рыцарь принимает участие в соревнованиях.
– И это крупнейший турнир во всем королевстве Амелия? Признаться, он не идет ни в какое сравнение с турниром по боевым искусствам, который устраивает Вавилон.
Эльфы могли принимать дары наравне с людьми. И дар Мелфо – «Познатель». Специфический дар, позволяющий видеть только истину. И в этом плане турнир по боевым искусствам для Милфо был большим развлечением. Поэтому сейчас она как раз наблюдала за ходом поединков в приподнятом настроении.
«Этот финальный раунд никуда не годится. Хоть я и видела всего несколько матчей, даже назвать их низкоуровневыми было бы преувеличением. И бой кандидата в личные охранники принца Гильберта был худшим среди них. У противника не было никакого боевого духа! Какая-то односторонняя резня! Боюсь, это был просто спектакль: его противника просто-напросто подкупили».
– Боже, и как не стыдно!
«Какая радость побеждать вот так, понарошку? Уж лучше умереть, чем подпустить к себе такого рыцаря, стыда не знающего!»
Ведущий в парадной форме поднялся на круглую арену. И затем из коридора вышел черноволосый парень.
Неведомый доселе трепет вдруг пронзил все ее тело. Она медленно сползла на пол под сиденье. Ее рвало.
Подбежавшая на помощь горничная погладила Мелфо по спине, а дворецкий подал кружку с водой.
– Ч-ч-что это такое?! Этот монстр…!
Она впервые видела эту ауру, предвещающую разве что бедствие. Грубо говоря, снаружи он выглядел, как человек, но внутри… ЭТО точно не из рода людского. Что-то гораздо несоразмерно большее, чем человек!
«Дух короля? Нет. Я видела ветряного духа короля, который заключил соглашение с сестрицей… Это не может быть он – разница просто огромна!»
(Роз, что же ты наделала? С кем ты связалась?)
До сих пор с трудом сдерживая подступающую тошноту, она начала наблюдать за поединком этого чудовища.
Со временем, ей все же пришлось признать тот факт, что он был человеком.
«Похоже, все думают, что он слабак, потому что обладает даром «Бессильнейшего Мира Сего».
И вдруг Мелфо произнесла:
– Но как же это понимать…?
В том сверхчеловеке она разглядела гнев. И он был обращен к глупой мелкой сошке Дику.
«И почему он вообще оставил в живых этого грубого бесполезного отброса? Из милосердия? Нет уж, как бы я ни старалась, милосердия в нем не вижу».
В этом турнире были запрещены намеренные убийства. Сделай он это, наверняка Роз оштрафуют, как выдвинувшую его. Не говоря уже о дисквалификации.
«Этого ты хочешь избежать, верно?»
С этим пониманием, подталкиваемый рвотными позывами, ее голос стал громче:
– Вечно, вечно все для Роз…
То была ревность. Уродливое чувство. Для эльфов контракт со сверхсуществом – священный долг, потому что ценность эльфа определяется ценностью тех, кто заключил с ними контракт. Вот почему эльфы посвящают всю свою жизнь поиску тех, кто превосходит в силе остальных.
«Он, несомненно, сильнейший в истории эльфийского народа. И тем, кто заберет его себе, должен быть эльф! И все же он выбрал Розмари, хотя сверхсущества ненавидят людей.
Вот всегда так. Всегда это случается именно с ней. На занятиях по призыву она не должна была заключить контракт с духом короля. У них же должна была быть плохая совместимость, в конце концов! И все же он привязался к ней, обычному человеку, который всего лишь пришел посмотреть на тренировку!»
– Ваше Высочество, этот господин ведь не человек, верно?
– Ты видишь в нем отпрыска человеческого рода, Стивен?
– К моему величайшему стыду, это так…
Вот значит, как. Стивен, тоже будучи эльфом, даже не обратил внимания на ее подавленное настроение.
«Короче говоря, раз человеческая раса намного тупее эльфов, то Роз тоже должна быть недалекой. И если так, то, наверняка Роз просто видит в нем сильного человека».
– Стивен, разузнай-ка о нем хорошенько! Любыми средствами!
Стивен приложил правую ладонь к груди в почтительном жесте и удалился.
«Я во что бы то ни стало свяжу его контрактом! Чего бы мне это ни стоило! И если удастся, то имя Мелфо навсегда останется в истории эльфов, как имя сильнейшего контрактора всех времен!»
– Уж в этот раз я тебе не уступлю, Роз! – решительно провозгласила она.
Глава 23. Секретный план (2)
Зал для VIP-гостей Священного Турнира
– Так этот Дик Барм… проиграл? – не в силах поверить своим глазам произнес один из аристократов группировки первого принца Амелии Гильберта Лот Амелия.
– Что это значит, а? Председатель? – закричал глава группировки Гильберта, маркиз Румпа Баррель, схватив за грудки вытаращившего от изумления глаза мужчину средних лет, сидящего по соседству.
Румпа имел в виду две вещи.
Во-первых, Кай Хайнэман не должен был иметь возможности использовать экипировку, повышающую статы. Принципиально важно, если источник его невероятной силы был в ней.
«Не может такого быть, чтобы проклятье на него не подействовало».
– Мы сделали все, как Вы приказали! – взмолился председатель турнира.
– Проклятый слабак! Снова грязно играет небось!
– Непростительно! Немедленно дисквалифицируйте этого труса!
Один за другими раздавались возгласы в его поддержку.
– Прежде всего, его огненный дар оказался бесполезен. Видимо, тут вопрос не только в грубой силе. Нет, начнем с того, что на самом ли деле этот Кай Хайнэман – держатель дара Бессильнейшего? – вытирая со лба капли пота, спросил про себя толстяк с «прической ананаса».
— Что Вы такое говорите, лорд Пайнапл?* – спросил его Румпа, пронзая острым, как стрела, взглядом.
– Чиновникам, как мы, не понять. Те движения были боевым искусством. Истинным, словно их исполнитель уже много раз бывал на грани смерти.
– Так всему виной экипировка…!
– Мой внук хуже этого слабака? Это Вы хотите сказать? – ревом переспросил маркиз Румпа.
– В бою – да. Именно так.
– Он носит благородный титул рыцаря! То есть он – такой же аристократ, как и мы, хотя в нем нет голубых кровей! Да он же оставленный богами кусок дерьма, со своим дерьмовым даром «Бессильнейшего Мира Сего»! Или я не прав?!
– Вы правы… Однако, значение имеет только реальная сила. И исходя из этого, я уверен в своих суждениях.
Граф встал со своего стула и окинул взглядом окружающих лордов:
– Обстоятельства изменились. С Вашего позволения, с сегодняшнего дня мой дом прекращает участие в борьбе за престол.
И, приложив правую руку к груди в почтительном жесте, он поклонился, а затем ушел.
По этому случаю в комнате вновь воцарилась атмосфера нервозной шумихи.
«Это резонно. В королевстве графа знают одна-две воюющих группировки. И его уход из фракции Гильберта привел к ослаблению морального духа. Тем более, после того, как операция с выдачей принцессы замуж за императора, провалилась. Такими темпами многие участники группировки Гильберта тоже могут отдалиться».
– Безобразие! Немедленно замолчали все! В следующей битве с Заком Провером этот слабак проиграет!
Зак Провер был одним из тех выдающихся кулачных бойцов, которых в Амелии можно пересчитать по пальцам. Он уже прощупывал почву, намереваясь вступить в группировку Гильберта.
«И если Зак нанесет поражение этому «не такому уж и слабаку», то остальные признают назначение моего внука на должность королевского гвардейца принца Гильберта».
– Председатель… Есть разговор насчет грядущего поединка между слабаком и Заком.
Председатель сначала помрачнел, но потом нерешительно кивнул:
И Румпа заговорил об устранении «Бессильнейшего», Кая Хайнэмана.