Я так долго тебя ждала я так долго тебя искала стихи
Текст песни Стихи Ларина Батова Ольга — Я так долго искала тебя средь толпы…
Оригинальный текст и слова песни Я так долго искала тебя средь толпы…:
Эпиграф: Когда ты с работы вернешься домой,
Тебе улыбнусь и скажу тихо, тихо:
«Я счастлива очень, что рядом со мной
Находится лучший на свете мужчина!»
И радость в твоих засияет глазах
И ты меня нежно обнимешь за плечи
И скажешь: «Я счастлив, что дома меня
Ждет самая лучшая в мире из женщин!»
Я так долго искала тебя средь толпы
Тех мужчин, что совсем были мне безразличны,
Среди будничных дней и ночей маеты,
Средь весны и зимы и погоды различной.
Я искала тебя и все время звала,
Но в ответ тишина и безмолвия горечь.
И я снова и снова искала тебя
Среди всех моих близких, друзей и знакомых.
И я знала как будет наш выглядеть дом,
И что будет тот дом всегда полон друзьями.
Знала каждую комнату, каждый проем,
Ведь я это в душе все хранила годами.
И когда, обессилев от поиска, я,
Раз последний решусь поискать средь прохожих,
Вдруг почувствую сердцем в толпе я тебя
И застыну, чтоб ты мог почувствовать тоже.
И тогда подойдешь ты ко мне не спеша,
И посмотришь в глаза, и обнимешь за плечи,
И вдруг скажешь: Как долго искал я тебя
Среди этой толпы безразличных мне женщин
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я так долго искала тебя средь толпы… исполнителя Стихи Ларина Батова Ольга:
Motto: When you get home from work,
You smile and say softly, softly:
«I am very happy that next to me
It is the best man in the world! «
And the joy in your eyes shine
And you hug me gently by the shoulders
And you say: «I am happy that my house
Waiting is the best in the world of women! «
I’ve been looking for you in the crowd
Those men that were completely indifferent to me,
Among the weekdays and nights maety,
Amid the spring and the winter weather and different.
I’ve been looking for you all the time calling,
But in response to silence, and silence the bitterness.
And again and again I was looking for you
Of all my relatives, friends and acquaintances.
And I know how to look like our house,
And what will be the house is always full of friends.
She knew every room, each opening,
After all, I kept in mind all the years.
And when, exhausted from searching, I,
Once the last dare to look among passers-by,
Suddenly I feel the heart of the crowd I will
And zastynu, so that you could feel, too.
And then you come near me slowly,
And look into the eyes and hug the shoulders,
And then you say: How long have I been looking for you
Among this crowd of women indifferent to me
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я так долго искала тебя средь толпы…, просим сообщить об этом в комментариях.
Как долго я тебя искала
Как же долго я тебя ждала!
Как мучительно тебя искала!
Как лелеяла, когда тебя нашла.
Жизнь казалось, началась сначала.
Можно рядом по земле пройти,
Можно вместе слушать птичьи трели.
Я много лет тебя искала,
Твои силуэт,
В толпе безликой узнавала,
Но теряла.
Ты же продолжал свой путь,
Не оставляя надежды,
Что встретимся, когда нибудь
И так нечаянно столкнулись,
И не унять волненья дрожь.
Мы с тобой не разминулись,
Нас познакомила любовь
Не сумею тебя отпустить
Без тебя не смогу просыпаться
Нет мне смысла жить,
Если ты не захочешь остаться.
Ты должен мне верить,
Ты должен знать,
Для меня, нет тебя роднее,
Лишь тебя, всегда буду ждать.
Я. тебя искала среди звёзд.
Я. тебя искала в своих снах.
Я. тебя искала. в мире грёз.
Мой любимый. я тебя звала.
Твоё имя мне пропели птицы.
Лист осенний. падая шепнул.
Ветер тихо надо мной кружился.
Твоё имя в сердце мне вдохнул.
А зимою вьюга за окошком.
Пела нежно песни о любви.
Падали снежинки мне в ладошки.
В них. нарисовав черты твои.
Я. лицо твоё родное.
Отыщу средь миллионов лиц.
И тогда. нас станет двое.
У любви нет расстояний и.
Я не в тебе искала эти струны,
Но ты красив мелодией своей.
Раскинулись уже другие руны-
Указывая снова быть ничей.
Я не в тебе искала эти ноты,
Но голосом звуча, как соловей,
Очередную песню допевал ты-
И, сомневаясь, мялся у дверей.
Я не в тебе искала это чувство,
Не для меня ты создавал мотив.
Мы сделали с тобою так искусно
Какой-то непонятный рецидив.
Да, ничего в итоге не искали,
На одинокой оставались волне.
Струны наши недолго звучали,
Обрываясь опять в.
Долго ждал тебя
Долго ждал я с тобой любви.
Долго ждал я с тобою встречи.
Наконец мы стоим одни
В несказанно прекрасный вечер.
В поселковом саду фонарь
Освещает два силуэта.
Но немножечко всё же жаль,
Что не встретились раньше где-то.
Зреют яблоки на ветвях,
Наливаются ароматом.
Наяву мы, а не в мечтах,
Рады, что оказались рядом.
Пусть цветенья прошла пора,
Будем сыты тогда плодами.
Будем вместе теперь всегда
Наслаждаться судьбы дарами.
—
Сергей Прилуцкий, Алатырь, 2015
Я так ждала тебя. так. ждала.
Хотела к тебе. прикоснуться нежно.
Хотела я так. твоего тепла.
Верила. всё у нас будет как прежде.
Я так ждала тебя. так. ждала.
Ты мимо прошёл. и опять не заметил.
И не услышал… как вслед. позвала.
В жизни моей. наступил снова вечер.
Я так ждала тебя. так. ждала.
И всё ждала. что позвонишь ты мне.
Весело скажешь. привет. как дела.
Можно. сегодня. приеду к тебе.
Я так ждала. тебя. так. ждала.
Я ждала тебя долго – долго.
Я молила о нашей встрече.
Я ждала в непогоду и в холод.
И когда наступал уже вечер.
Ты всегда жил в моих мечтах.
О тебе я писала стихи.
Ты со мною был в моих снах.
Мы летали на крыльях ЛЮБВИ.
Всё за нас решено судьбою.
Я в случайные встречи не верю.
И какими не шли бы дорогами.
Открываются. нужные двери.
Я ждала тебя долго – долго.
Что однажды придёшь. я знала.
У судьбы я прошу немного.
Чтоб тебя она. не отнимала.
Как же долго я тебя ждала!
Как мучительно тебя искала!
Как лелеяла, когда тебя нашла.
Жизнь казалось, началась сначала.
Можно рядом по земле пройти,
Можно вместе слушать птичьи трели.
Как же долго тебя я ждала..
Сильно как по тебе тосковала..
Уходили всё в даль поезда,
Я ж одна на перроне вокзала..
Я твоё лишь имя шептала,
Но все дни,все ночи были пусты,
Так тоска моё сердце съедала,
Что оглохла я до немоты.
Я долго ждал и, вот, пришла,
Тихим вечером осенним,
Минута радости и не одна,
Дума думается необыкновенно.
О жизни праздной и насущной,
О том прошедшем и былом,
Свеча сгорает, мне всё скучно,
Душа трепещет об одном.
Камин своим теплом ласкает,
Кувшин с вином, давно налит, Дровишки с треском извещают:
«Вот ты один. но не забыт. ».
Сижу. мечтаю. попиваю.
Радостно хочу грустить,
С наивной верой утверждаю, Могут где-то и меня любить?!
Принял вина бокал, налил.
Я ждал тебя. Часы ползли уныло,
Как старые, докучные враги.
Всю ночь меня будил твой голос милый
И чьи-то слышались шаги.
Я ждал тебя. Прозрачен, свеж и светел,
Осенний день повеял над землей.
В немой тоске я день прекрасный встретил
Одною жгучею слезой.
Я ждал тебя – ты не пришла,
Пришлось идти к другой на встречу.
От слёз промокшая душа
Искала жалости в тот вечер.
Но слабость я не показал
С другой при встречи, что такого.
Забыл тогда я про тебя,
Когда в объятьях были оба.
А утром снова протрезвев,
Тебе звонил и признавался
В любви до гроба, но зачем
Над нею так я издевался?
Сказал бы просто «Не люблю»
И тихо дверь закрыл рукою.
Но я один, в чужом краю
Расстался с первою любовью.
От слёз промокшая душа
Искала жалости в.
Я ждала тебя.
Милый. любимый.
Как всегда.
Я скучала. одна.
И от трепетных слов.
Твоих жарких.
Закружилась моя голова.
Без тебя…
Одиноко. тоскливо.
Без тебя.
Ты поверь. не могу.
Ведь одним лишь.
Тобою. живу я.
И тебя одного я люблю.
Ты приехал.
Родной мой. приехал.
Поскорей обними.
И согрей.
От горячих.
Твоих поцелуев.
Оживу.
Сердцу. станет теплей.