Я так слаб душою телом тоже слаб и страстей греховных я преступный раб

Текст песни БлагоВест — Господи, помилуй, Господи, прости

Оригинальный текст и слова песни Господи, помилуй, Господи, прости:

Господи, помилуй,
Господи, прости.
Помоги мне, Боже,
Крест свой донести.

Ты прошел с любовью
Свой тернистый путь,
Ты нес Крест безмолвно,
Надрывая грудь.

И за нас распятый
Много Ты терпел,
За врагов молился,
За друзей скорбел.

Я же слаб душою,
Телом также слаб,
И страстей греховных
Я преступный раб.

Я — великий грешник
На земном пути,
Я ропщу и плачу…
Господи, прости!

Помоги мне, Боже!
Дай мне крепость сил,
Чтоб свои я страсти
В сердце погасил…

Помоги мне, Боже!
Щедрою рукой
Ниспошли терпенье,
Радость и покой.

Грешник я великий
На земном пути…
Господи, помилуй,
Господи, прости!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Господи, помилуй, Господи, прости исполнителя БлагоВест:

Lord have mercy,
Lord, have mercy.
Help me, O God;
Cross your convey.

You’ve come to love
His thorny path
You carried the cross in silence,
Straining chest.

And was crucified for us
A lot of you suffered,
For the enemies of prayer,
For friends mourned.

I’m weak soul,
The body is also weak,
And the passions sinful
I am a servant of the criminal.

I — a great sinner
In the earthly way,
I grumble and cry …
Lord, forgive!

Help me, O God!
Give me a fortress forces
To my passion I
At the heart of redeemed …

Help me, O God!
generously
We send down patience,
Joy and peace.

I am a great sinner
In the earthly way …
Lord have mercy,
Lord, forgive!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Господи, помилуй, Господи, прости, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Господи, помилуй!

Господи, помилуй, Господи, прости.
Помоги мне, Боже, крест свой донести.
Ты прошёл с любовью Свой тернистый путь,
Ты нёс Крест безмолвно, надрывая грудь.
И, за нас распятый, много Ты терпел,
За врагов молился, за друзей скорбел.
Я же слаб душою, телом так же слаб,
И страстей греховных я преступный раб.
Я – великий грешник на земном пути,
Я ропщу, я плачусь… Господи! Прости.
Помоги мне, Боже! Дай мне крепость сил,
Чтоб свои я страсти в сердце погасил…
Помоги мне, Боже! щедрою рукой,
Ниспошли терпенье, радость и покой.
Грешник я великий на земном пути…
Господи, помилуй. Господи, прости!

Автор молитвы: протоиерей Николай Гурьянов

(Александр Блок, 1904)

Другие статьи в литературном дневнике:

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

Господи, помилуй, Господи, прости.

Гос­поди, поми­луй, Гос­поди, прости.
Помоги мне, Боже, крест свой донести.

Ты про­шёл с любо­вью Свой тер­ни­стый путь,
Ты нёс Крест без­молвно, над­ры­вая грудь.
И, за нас рас­пя­тый, много Ты терпел,
За людей молился, за вра­гов скорбел.

Я же слаб душою, телом так же слаб,
И стра­стей гре­хов­ных я пре­ступ­ный раб.
Я – вели­кий греш­ник на зем­ном пути,
Я ропщу, я пла­чусь… Гос­поди! Прости.

Помоги мне, Боже! Дай мне кре­пость сил,
Чтоб свои я стра­сти в сердце погасил…
Помоги мне, Боже! щед­рою рукой,
Нис­по­шли тер­пе­нье, радость и покой.

Греш­ник я вели­кий на зем­ном пути…
Гос­поди, поми­луй. Гос­поди, прости!

«Гос­поди, поми­луй, Гос­поди, про­сти…» – песнопение

Рекомендуемые записи

Оставить комментарий

Отменить ответ

92 комментария

Пре­лиjeпа пjeсма.Поздрав из Црне Горе!

Только сего­дня слу­чайно уви­дела этот стих, какой он Чудес­ный. Бла­го­дарю Господи!

Песню весь день слу­шаю, про­сто слёзы из глаз. Насто­я­щий веру­ю­щий написал

Спаси Гос­поди и про­сти нам все грехи наши воль­ные и не воль­ные. В пер­вые эту песню, я услы­шала в храме. В то время у меня был, очень тяже­лый период, душа моя была мёрт­вой, по земле ходило только тело, но где то в глу­бине моей души, или в голове, не знаю, как будто кто-то, мне гово­рил, сходи в храм, сходи в храм, а я все откла­ды­вала, или бесы меня туда не пус­кали. Про­шло много лет, я до сих пор вспо­ми­наю все это, как страш­ный сон, но вот одна­жды я была в отпуске поехала наве­стить род­ствен­ни­ков и в дороге поду­мала; “хотя бы в отпуске сходи в храм, постой службу, может и полег­чает, ведь не зря тебя при­гла­шают,” ( со мной так бывает, как два чело­века во мне, один доб­рый, а дру­гой настыр­ный, вот в голове и шла такая беседа) При­шла, я в храм. Стою отри­шён­ная, молитв на службе ника­ких не слышу, все на колени встали, молиться, я поклон низ­кий только сде­лала, у меня же ноги болят и колени, все под­ня­лись, тут у меня спина забо­лела сто­ять, устала, посмот­рела бабулька на ска­ме­ечке сидит, решила рядом при­сесть отдох­нуть, села сижу. И в друг, хор как запоёт, как раз эту молитву, я давай на взрыд пла­кать, успо­ко­иться не могу, тут меня как будто кто-то под­хва­тил, на колени поста­вил и, я так всю эту молитву про­ры­дала и про­сто­яла на коле­нях, ( даже боли не где не чув­ство­вала). Служба закон­чи­лась, а я иду домой на душе потеп­лело, как будто меня, кто то раз­бу­дил что-ли, иду и всё повто­ряю Гос­поди поми­луй, Гос­поди про­сти, помоги мне Боже крест свой доне­сти. При­шла и пле­мян­нику говорю, найди пожа­луй­ста мне в интер­нете песню молитву, и ска­зала это пред­ло­же­ние, и рас­пе­ча­тай. После этого слу­чая я стала читать утрен­ние молитвы, а потом сразу эту песню, с пол­года навер­ное пока пела ее и пла­кала, потом как то, я отвлек­лась и не стала ее утром ни петь ни читать, (даже немного путать начала), набрала в теле­фоне, и сново стала читать, и пой­мала себя на такой мысле, что у меня сново в душе чер­нота. Вот и сново ко мне на помощь при­шла эта молитва. Спаси, Гос­поди и про­сти, за всё.🙏🙏🙏 Спа­сибо всем кто про­чёл, а может кому и помо­жет мой такой жиз­нен­ный опыт. Всем здра­вия и благодати.🙏🙏🙏

Бла­го­дарю. Спа­сибо автору. Храни нас всех Господи

Много мыс­лей и слов заме­нила дан­ная молитва, все в ней ска­зано, доба­вить нечего.

Вели­ко­леп­ное испол­не­ние. Также ска­чал аудио-файл.

Здрав­ствуйте! Слу­чайно попал на эту стра­ничку. Про­слу­шал и про­чи­тал содер­жи­мое “молитвы пока­я­ния”, ска­чал аудио-файл. Молитва исклю­чи­тельно Божественная!

Спа­сибо за песню-молитву.Очень тронула!

Бла­го­дарю за песню, поста­ра­юсь с тихой радо­стью напе­вать её каж­дый Божий день

Люди у вас с голо­вой все нор­мально? Люди на Марс соби­ра­ются лететь, а вы все “гос­поди поми­луй”. Как же при­ми­ти­вен этот мир…

Сер­гей, а как чьи-то планы поле­теть на Марс могут повли­ять на бытие Бога?

Вспо­ми­на­ется исто­рия на эту тему. Совет­ским кос­мо­нав­там, во время загра­нич­ного турне, выпало всту­пить в раз­го­вор с епи­ско­пом. Ну они, есте­ственно, сразу с места в карьер — вот мы даже в откры­тый кос­мос выхо­дили, а ника­кого Бога не уви­дели. А тот им в ответ — так вам нужно было про­сто шлем при­от­крыть — сразу бы увидели…

Моло­дец Кирилл, спа­сибо за хоро­шую историю!

Я ате­ист, не воин­ству­ю­щий. Не при­веди гос­подь войны. Не за себя прошу, за детей. Сам готов вои­ном хри­сто­вым стать … как смогу. Детей пожалей

Источник

Текст песни Господи помилуй, Господи прости… — Помоги мне БОЖЕ, Крест свой донести…

Оригинальный текст и слова песни Помоги мне БОЖЕ, Крест свой донести…:

Господи, помилуй, Господи, прости.
Помоги мне, Боже, крест свой донести.

Ты прошёл с любовью Свой тернистый путь,
Ты нёс Крест безмолвно, надрывая грудь.
И, за нас распятый, много Ты терпел,
За врагов молился, за друзей скорбел.

Я же слаб душою, телом так же слаб,
И страстей греховных я преступный раб.
Я — великий грешник на земном пути,
Я ропщу, я плачусь… Господи! Прости.

Помоги мне, Боже! Дай мне крепость сил,
Чтоб свои я страсти в сердце погасил…
Помоги мне, Боже! щедрою рукой,
Ниспошли терпенье, радость и покой.

Грешник я великий на земном пути…
Господи, помилуй. Господи, прости

Перевод на русский или английский язык текста песни — Помоги мне БОЖЕ, Крест свой донести… исполнителя Господи помилуй, Господи прости…:

Lord, have mercy, Lord, have mercy.
Help me, O God, to bring up his cross.

You went with love his thorny path
You carried the cross in silence, straining chest.
And was crucified for us, suffered a lot of you,
Behind enemy prayed for his friends grieved.

I’m weak in soul, body as weak
And I sinful passions criminal slave.
I — a great sinner on the earth way,
I grumble, I cry … My God! Sorry.

Help me, God! Give me a fortress forces
To her, I put out the passion in the heart of …
Help me, God! generously,
We send down patience, joy and peace.

I am a great sinner on earth the way …
Lord, have mercy. Lord, forgive

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Помоги мне БОЖЕ, Крест свой донести…, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Молитва «Господи, Помилуй»

Когда верующий ощущает свою вину и раскаивается, он читает молитву «Господи, помилуй». Как и для любой молитвы, здесь важно произносить слова искренне, а не заунывно-заученно. Ведь вера основана на чувствах, а не на памяти. Не стоит повторять эту молитву бездумно, на «автомате» — это не принесет результатов, а напротив только навредит. Ведь неискренняя молитва сродни лицемерию.

Текст молитвы

Молитва «Господи, помилуй, текст которой имеет несколько вариантов, одна из самых часто используемых православными христианами. Зачастую используется короткий вариант или русский перевод. А официальный церковнославянский текст выглядит так:

Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа. Аминь.

Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе. Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души нашя.

Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас (трижды).

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Пресвятая Троице, помилуй нас: Господи, очисти грехи наша: Владыко, прости беззакония наша: Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.

Господи, помилуй (трижды).

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое: да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь: и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим: и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

Яко Твое есть царство, и сила, и слава, Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков. Аминь

Правила чтения молитвы «Господи, Помилуй»

Каких-то определенных требований для прочтения молитвы «Господи, помилуй» нет. Но имеется ряд усиливающих или ослабляющих факторов. К ним относятся:

Как бы не настаивали современные представители церкви, что вероисповедание должно быть у каждого человека, вера по-прежнему является делом сугубо индивидуальным и идущим от души. Поэтому молитвы должны идти от чистого сердца, без лукавства. Если человек не чувствует за собой греха или вины, то даже прочтя «Господи, помилуй» он не получит желаемого прощения. Также не возымеет эффекта молитва от человека, который сам не считает себя верующим, но решил просить прощения у Всевышнего на всякий случай, так сказать замолить грехи.

Стихотворение-молитва «Господи, Помилуй»

Автор молитвы: протоиерей Николай Гурьянов

Помоги мне, Боже, крест свой донести.

Ты прошёл с любовью Свой тернистый путь,

Ты нёс Крест безмолвно, надрывая грудь.

И, за нас распятый, много Ты терпел,

За людей молился, за врагов скорбел.

Я же слаб душою, телом так же слаб,

И страстей греховных я преступный раб.

Я – великий грешник на земном пути,

Я ропщу, я плачусь… Господи! Прости.

Помоги мне, Боже! Дай мне крепость сил,

Чтоб свои я страсти в сердце погасил…

Помоги мне, Боже! щедрою рукой,

Ниспошли терпенье, радость и покой.

Грешник я великий на земном пути…

Господи, помилуй. Господи, прости!

Источник