Я тебя так люблю я жить без тебя не могу
Я смотрю поутру, как ты сладко спишь –
Как знать, что видишь ты.
Сколько дней меня греет этот свет
Любимых глаз твоих.
Я знаю, кто ты есть, что важно для тебя,
Ты – как и я…
Нас жизнь учила принимать с тобой
Друг друга так, как есть,
С тобой пришлось нам вырасти,
И ей лишь – постареть,
Она не ровня нам, и ей нас не сломать,
Мы – это мы.
Ангелы порою – дьяволы
В мире, где больше не в цене порядочность,
Вольные, но не порочные,
В жертву мечты принося обычной повести.
Я тебя люблю
И жить без тебя не могу
Oui, oui moi je t’aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes, yes, I love you
It’s so easy to say you and to do
ich, ich liebe dich, weil nur du mich
zum Lachen bringst
В этом мире ошибок – как ты права…
Ты – уникальна, знай.
Я люблю тебя, с тобою я
Смеюсь почти всегда…
Пусть есть красивее, пусть беспокойна ты –
Какая есть.
Не исказить никому то, что чувствую,
Как вижу образ твой.
Любовь – не размышления,
Любовь – сама собой.
Идти с тобой в метро, и про себя мечтать
Быть лишь с тобой…
Ангелы порою – дьяволы
В мире, где больше не в цене порядочность,
Вольные, но не порочные,
В жертву мечты принося обычной повести.
Мы – сообщники в глубине души,
Строя любые планы, думаю о тебе.
И сейчас тебе я хочу сказать –
Пусть это знаешь ты, я повторю опять:
Я тебя люблю
И жить без тебя не могу
Oui, oui moi je t’aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes, yes, I love you
It’s so easy to say you and to do
ich, ich liebe dich, weil nur du mich
zum Lachen bringst
Mi sto asciugando il viso guardando te
chissa che sognerai
Quante mattine ti ho vista accanto a me
Con gli occhi tuoi nei miei
Conosco come sei, conosco cosa vuoi,
Sei come me
La vita ci ha insegnato a vivere
a vivere con noi
E ci ha costretti a crescere
ma invecchia solo lei
Lei non ci frega pi;, lei non ci butta
Gi;, noi siamo noi.
Angeli a volte diavoli
in questo mondo che non si fa scrupoli
Liberi ma con dei limiti
sacrificando i sogni alle abitudini
Tu sei l’unica, forse l’ultima
Fammi volare via2. Brillami di allegria
Ora svegliati voglio dirtelo
Anche se gi; lo sai, quello che ti dir;
Ja tziba lu blu’
I-i zjitz bies tziba nie magu’
Oui, oui moi je t’aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes, yes, I love you
It’s so easy to say you and to do
ich, ich liebe dich, weil nur du mich
zum Lachen bringst
In questo mondo di sbagli che giusta sei
sei l’unica lo sai
Ti amo e non riesco a smettere
di ridere con te
Bellissima non sei, tranquilla quasi mai,
ma come sei
Nessuno mai potr; manomettere3
L’idea che ho di te
Amarsi ; non riflettere
il cuore va da s;
Seguirti nel metro, sognarti nel
Palt;, dentro di me
Angeli a volte diavoli
in questo mondo che non si fa scrupoli
Liberi ma con dei limiti
Sacrificando i sogni alle abitudini
Siamo complici dentro l’anima
Ogni pensiero mio nasce pensando a te
Ora ascoltami, voglio dirtelo
Anche se gi; lo sai, quello che ti dir;
Ja tziba lu blu’
I-i zjitz bies tziba nie magu’
Oui, oui moi je t’aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes, yes, I love you
It’s so easy to say you and to do
Ich, ich liebe dich, weil nur du mich
zum Lachen bringst
Перевод песни Ja tebia liubliu (Adriano Celentano)
Ja tebia liubliu
Я тебя люблю
Mi sto asciugando il viso guardando te
Chissà che sognerai
Quante mattine ti ho vista accanto a me
Con gli occhi tuoi nei miei
Conosco come sei, conosco cosa vuoi,
Sei come me
La vita ci ha insegnato a vivere
A vivere con noi
E ci ha costretti a crescere
Ma invecchia solo lei
Lei non ci frega più, lei non ci butta giù,
Noi siamo noi.
Angeli a volte diavoli
In questo mondo che non si fa scrupoli
Liberi ma con dei limiti
Sacrificando i sogni alle abitudini
Tu sei l’unica, forse l’ultima
Fammi volare via. Brillami di allegria
Ora svegliati voglio dirtelo
Anche se già lo sai, quello che ti dirò
Я тебя люблю,
Я жить без тебя не могу.
Oui, oui moi je t’aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes, yes, I love you
It’s so easy to say you and to do
Ich, ich liebe dich, weil nur du mich
Zum Lachen bringst
In questo mondo di sbagli che giusta sei
Sei l’unica lo sai
Ti amo e non riesco
A smettere di ridere con te
Bellissima non sei, tranquilla quasi mai,
Ma come sei
Nessuno mai potrà manomettere
L’idea che ho di te
Amarsi è non riflettere il cuore va da sé
Seguirti nel metro, sognarti nel paltò,
Dentro di me
Angeli a volte diavoli
In questo mondo che non si fa scrupoli
Liberi ma con dei limiti
Sacrificando i sogni alle abitudini
Siamo complici dentro l’anima
Ogni pensiero mio nasce pensando a te
Ora ascoltami, voglio dirtelo
Anche se già lo sai, quello che ti dirò
Я тебя люблю,
Я жить без тебя не могу.
Oui, oui moi je t’aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes, yes, I love you
It’s so easy to say you and to do
Ich, ich liebe dich, weil nur du mich
zum Lachen bringst
Я вытираю лицо, глядя на тебя,
Кто знает, что ты увидишь во сне.
Сколько раз по утрам я видел тебя рядом с собой,
Твои глаза глядели в мои,
Я знаю, какая ты, знаю, чего ты хочешь.
Ты такая же, как я!
Жизнь нас научила жить,
Жить друг с другом
И она вынудила нас повзрослеть,
Но стареет только она.
И она не надует нас больше, она не кинет нас,
Мы — это мы.
Ангелы, иногда дьяволы
В этом мире, не слишком щепетильном.
Свободные, но не всесильные,
Приносящие мечты в жертву привычкам.
Ты единственная, может быть, последняя
Дай мне возможность улететь, освети меня радостью,
А сейчас проснись! Я хочу сказать тебе это,
Даже если ты уже знаешь, то, что я тебе скажу.
Я тебя люблю,
Я жить без тебя не могу. 1
Да, я тебя люблю
Каждый раз, когда ты просыпаешься. 2
Да, да, люблю тебя
Это так легко говорить и делать. 3
Я тебя люблю, ибо только ты можешь
Заставить меня смеяться. 4
В этом мире ошибок ты такая справедливая!
Ты единственная, ты это знаешь,
Я люблю тебя и не могу
Перестать смеяться с тобой.
Ты не красавица. Почти никогда не бываешь спокойной.
Но какая же ты!
Никто никогда не сможет изменить
Моё мнение о тебе
Любовь не рассуждает, сердцу не прикажешь!
Следовать за тобой в метро, представлять тебя в пальто
Мысленно.
Ангелы, иногда дьяволы
В этом мире, не слишком щепетильном.
Свободные, но не всесильные,
Приносящие мечты в жертву привычкам.
В душе у нас одни и те же мысли,
Каждая моя мысль рождается в мыслях о тебе
А теперь послушай меня, я хочу сказать тебе это,
Даже если ты уже знаешь, то, что я тебе скажу.
Я тебя люблю,
Я жить без тебя не могу. 1
Да, я тебя люблю
Каждый раз, когда ты просыпаешься. 2
Да, да, люблю тебя
Это так легко говорить и делать. 3
Я тебя люблю, ибо только ты можешь
Заставить меня смеяться. 4
Mi sto lavando il viso guardando te
chissa che sognerai
Quante mattine ti ho vista accanto a me
Con gli occhi tuoi nei miei
Conosco come sei, conosco cosa vuoi,
Sei come me
La vita ci ha inswgnato a vivere
a vivere con noi
E ci ha costretti a crescere
ma invecchia solo lei
Lei non ci frega piu’, lei non ci butta
Giu’, noi siamo noi.
Angeli a volte diavoli
in questo Mondo che non si fa Scrupoli
Liberi ma con dei limiti
Sacrificando i Sogni alle abitudini
Tu sei l’inica, tu sei l’ultima
Fammi volare via. Brillami di allegria
Ora svegliati voglio dirtelo
Anche se gia’ lo sai, quello che ti diro’
Я тебя люблю
И я жить без тебя не могу
Oui, oui moi je t’aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes, yes, I love you
It’s so easy to you and to do
ich, ich liebe dich, weil nur du mich zum Lacher bringst
In questo mondo di sbagli che giusta sei
sei l’unica lo sai
Ti amo e non riesco a smettere di ridere con te
Bellissima non sei, tranquilla quasi mai,
Ci fai o ci sei
Nessuno mai potra’ manomettere
L’idea che ho di te
Amarei e’ non riflettere / il coure va da se’
Seguirti nel metro’, sognarti nel
Palto’, (dentro di me)
Angeli a volte diavoli
in questo Mondo che non si fa Scrupoli
Liberi ma con dei limiti
Sacrificando i Sogni alle abitudini
Siamo complici dento l’anima
Ogni pensiero mio nasce pensando a te
Ora ascoltami, voglio dertelo
Anche se gia’ lo sai, quello che ti diro’
Я тебя люблю
И я жить без тебя не могу
Oui, oui moi je t’aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes, yes, I love you
It’s so easy to you and to do
ich, ich liebe dich, weil nur du mich zum Lacher bringst
Я умываю лицо смотрит на вас
Кто знает, кто будет мечтать
Сколько утрам я видел, как ты рядом со мной
С глазами у меня
Я знаю, кто вы, знаю, что вы хотите,
Вы, как мне
Жизнь должна жить inswgnato
жить с нами
Это заставляет нас расти
но только вы становитесь старше
Она не давала больше «, она не бросает
Down ‘, мы нам.
Ангелы иногда дьяволы
В этом мире, который не угрызения совести
Бесплатно, но с ограничениями
Принесение в жертву мечты привычки
Вы Inica, ты последний
Позвольте мне улететь. Brillami радость
Теперь я хочу рассказать вам спать
Даже если вы уже «знаете, я вам скажу, что ‘
Я тебя люблю
И я жить без тебя не могу
Oui, ош я люблю тебя МВД
Chaque фуа-Que вт Вы подъем
Да, да, я люблю тебя
Ведь это так просто для вас и делать
ич, ич Liebe Dich, Weil Du Mich Нур Zum Lacher bringst
В этом мире ошибки, которые только шесть
‘Повторно только один вы знаете,
Я люблю тебя и я не могу перестать смеяться вместе с вами
Ты не красивая, спокойная почти никогда,
Вы делаете или вы
Никто и никогда не сможет «тампер
Идея у меня есть для вас
Amarei и «не отражает / Coure само собой разумеется»
Следуйте метра, в сновидении
Палто ‘, (у меня)
Ангелы иногда дьяволы
В этом мире, который не угрызения совести
Бесплатно, но с ограничениями
Принесение в жертву мечты привычки
Мы являемся пособниками денто души
Мой каждая мысль рождается думать о тебе
Теперь слушайте, я хочу dertelo
Даже если вы уже «знаете, я вам скажу, что ‘
Я тебя люблю
И я жить без тебя не могу
Да, да, я люблю тебя
Всякий раз, когда вы просыпаетесь
Да, да, я люблю тебя
Ведь это так просто для вас и делать
ич, ич Liebe Dich, Weil Du Mich Нур Zum Lacher bringst
Adriano Celentano — Ja tebia liubliu
Ja tebia liubliu
Mi sto lavando il viso guardando te
chissa che sognerai
Quante mattine ti ho vista accanto a me
Con gli occhi tuoi nei miei
Conosco come sei, conosco cosa vuoi,
Sei come me
La vita ci ha insegnato a vivere
a vivere con noi
E ci ha costretti a crescere
ma invecchia solo lei
Lei non ci frega piu’, lei non ci butta
Giu’, noi siamo noi.
Angeli a volte diavoli
in questo mondo che non si fa Scrupoli
Liberi ma con dei limiti
sacrificando i Sogni alle abitudini
Tu sei l’unica, tu sei l’ultima
Fammi volare via. Brillami di allegria
Ora svegliati voglio dirtelo
Anche se gia’ lo sai, quello che ti diro’
Ja tziba lu blu’
I-i zjitz bies tziba nie magu’
Oui, oui moi je t’aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes, yes, i love you
It’s so easy to say you and to do
ich, ich liebe dich, weil nur du mich
zum Lachen bringst
In questo mondo di sbagli che giusta sei
sei l’unica lo sai
Ti amo e non riesco
a smettere di ridere con te
Bellissima non sei, tranquilla quasi mai,
Ci fai o ci sei
Nessuno mai potra’ manomettere
L’idea che ho di te
Amarsi e’ non riflettere / il cuore va da se’
Seguirti nel metro’, sognarti nel
Palto’, (dentro di me)
Angeli a volte diavoli
in questo Mondo che non si fa Scrupoli
Liberi ma con dei limiti
Sacrificando i sogni alle abitudini
Siamo complici dento l’anima
Ogni pensiero mio nasce pensando a te
Ora ascoltami, voglio dirtelo
Anche se gia’ lo sai, quello che ti diro’
Ja tziba lu blu’
I-i zjitz bies tziba nie magu’
Oui, oui moi je t’aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes, yes, i love you
It’s so easy to say you and to do
Ich, ich liebe dich, weil nur du mich
zum Lachen bringst
Я тебя люблю
Проснувшись раньше, пытаюсь угадать,
Что ты видишь во сне.
В который раз замечаю, что первый взгляд
Твой обращен ко мне.
Я знаю, кто ты есть, и то, зачем ты здесь:
Ты как и я.
Да, да, люблю тебя
Это так легко говорить и делать
Я тебя люблю, ибо только ты можешь
заставить меня смеяться.
Ничто не в силах теперь заглушить мое
Желанье быть с тобой.
И если разум устает, то сердце не даст сбой:
Оно меня ведет,
Как компас, что живет внутри меня.
Да, да, люблю тебя
Это так легко говорить и делать
Я тебя люблю, ибо только ты можешь
заставить меня смеяться.
Я без тебя не могу стихи
Моя душа на одинокой лавке, под тусклым светом фонаря…
Очередной порыв холодного ветра прямо на себя…
Очередной порыв и крик души,
слеза по коже, я не могу так жить…
Я не могу так жить, жить в серой массе одного негатива…
Почему опять ты проходишь рядом и снова мимо?
Вкус твоих губ во мне плотно засел.
Да так бывает, душу мою ты крепко задел…
Душу мою ты словно игрушку…
Но прошу я не надо, ты очень сильно мне нужен…
Нужен ты сильно, ведь я безумно люблю…
И жить без тебя я уже не смогу…
Я уже не смогу без тебя по алее, по парку …
И жизнь уже кажется вся коту… вся насмарку…
Я не могу без тебя, и ты это знаешь…
И ты этим пользуешься и меня снова бросаешь…
И меня ты бросаешь, но скажи для чего?
Ведь так можно зарыть любовь глубоко…
Прости меня Саша, умоляю, прошу…
Любовь не убей… Ведь я без нее не хочу, не смогу…
Давление эмоций растет, а сердце скучает…
И ритм один и тот же учащено оно повторяет…
Оно повторяет и ждет снисхожденья…
Ждет, когда его половинка даст добро и прощенье.
Ждет снова поцелуй и крепость объятия
Когда уйдет негатив и антипатия…
Когда придет ласковый свет и все засияет…
Я знаю ты можешь простить… Прости, я умоляю!
Где ты счастье мое? Где позитив?
На место его пришел злой негатив…
На место его пришла разлуки беда…
Которая соки выжимает все из меня…
Которая хочет из меня слезы лить…
Любимый вернись, я не смогу тебя разлюбить…
Свет солнца погас, в моих чувствах лишь ночь…
И как же это ужасно, когда самое дорогое от тебя молча прочь.
И как это страшно когда на перекрестке судьбы
Ты видишь, как тонет все в негативе… и все это не сны…
И это не сны, из них не проснутся… И глаза не открыть и не очнуться…
Это реальность и видно это судьба… Солнце, вернись, я не могу без тебя!
Среди гранитных гор нашей разлуки,
Я скучаю, грущу в объятиях скуки…
Вкус одиночества сводит с ума…
Море размыло в душе замки, что строили с тобой из песка…
Накрыло волной, все под корню разнесло, растворило…
Я без тебя не смогу, лучшего жизнь мне еще не дарила…
Не дарила она поцелуев, встреч, улыбки прекрасней…
И если ты не вернешься, ничего не может быть просто ужасней…
В мобильном своем слышу лишь тишину и гудки…
И трубку ты не берешь со своей стороны…
Трубку ты не берешь, а я молча дыша…
Стихи сочиняю… а по щеке одиноко слеза…
Одиноко и тоскно… Я возьму сигарету…
Дым по легким пущу, а никотин в кровь по венам…
Как же легко запалила её…
Жаль, что нельзя запалить так просто сердце твоё…
Когда ты ушел, вокруг шеи одиночества цепи
Ловко сделали виток, а по спине тонкие плети…
Мне это больно ужасно, я так не могу…
И жить в этих муках, в этих муках жить не хочу.
Солнце вернись, сделай же шаг…
Иногда, знаешь просто нужно возвращаться назад…
В небе свинец, в мыслях грусть и тоска…
И чувство такое, что никому не нужна.
Никому не нужна, лишь здравствуй пока…
И от мыслей подобных в душе мороз, снег и зима…
А хочется, чтоб ты пришел, лед растопил…
И сладкий вкус поцелуя на губках разлил…
Я не могу без тебя. И больше ни слова…
Я не могу без тебя… До боли знакомо…
Не могу больше по жалу, по стальному жалу ходить…
И каждый вечер волком из окна на луну тихо выть.
И мне не хочется больше по ночам смотреть в небеса…
И в мыслях надеяться, что вновь зажжется наша звезда…
Скучаю я без глаз твоих,
Таких любимых и родных.
Скучаю я без твоих рук,
Не слышу даже сердца стук.
Но пусть тебя всегда хранит
Моя любовь от всех обид.
Заполни сердца пустоту,
Ведь без тебя я не могу!
Не знаю я, как ты проводишь дни,
И что тебя за люди окружают.
Я не хочу быть от тебя вдали,
Но обстоятельства, увы, нас вынуждают.
Возможной встречи с нетерпеньем жду,
Её в своём сознании рисую.
Тобой, любимая, лишь только я живу,
А без тебя я просто существую.
Я люблю твою улыбку,
Без нее так трудно жить.
И на сердце очень зыбко,
Не могу тебя забыть.
Я скучаю, мой мужчина,
Ты – единственный, родной.
Разве это не причина,
Чтобы был ты только мой?
Я так хочу услышать голос твой,
Хотя б на миг, хотя бы на минутку!
Но это остается лишь мечтой,
А я в тебя влюбилась не на шутку.
Тебя люблю и не хочу терять,
Как будто ты магнитом меня тянешь.
Такого больше мне не отыскать,
Но всем вокруг свою улыбку даришь.
Поддержи Бугага.ру и поделись этим постом с друзьями! Спасибо! 🙂