Яме кудасай что значит
Урок 26
Теперь давайте разберём образование вежливой глагольной формы, выражающей просьбу не делать что-либо.
Итак, сначала образуется отрицательная форма от словарной формы глаголов, затем прибавляется суффикс ДЭ и вежливая форма глагола «делать»: КУДАСАЙ.
| Глагол | I-я основа | Отрицательная форма (НАЙ) | Просьба не делать что-либо (ДЭ КУДАСАЙ) |
| АКЭРУ | АКЭ | АКЭНАЙ | АКЭНАЙДЭ КУДАСАЙ |
| МИРУ | МИ | МИНАЙ | МИНАЙДЭ КУДАСАЙ |
| ЁМУ | ЁМА | ЁМАНАЙ | ЁМАНАЙДЭ КУДАСАЙ |
| КАУ | КАВА | КАВАНАЙ | КАВАНАЙДЭ КУДАСАЙ |
| СУРУ | СИ | СИНАЙ | СИНАЙДЭ КУДАСАЙ |
| КУРУ | КО | КОНАЙ | КОНАЙДЭ КУДАСАЙ |
Ответ на просьбу: «Откройте, пожалуйста, окно» (МАДО О АКЭТЭ КУДАСАЙ), может звучать так:
ХАЙ, АКЭМАСЁ: «Да, я открою» или ХАЙ, АКЭТЭ АГЭМАСЁ: «Да, я открою для вас (по вашей просьбе)».
やめてください (ЯМЕТЕ КУДАСАЙ)- Пожалуйста, остановись (прекрати).
Образование этой глагольной формы будет разобрано далее.
| То о акэмасё: ка | Открыть дверь? |
| То о акэтэ агэмасё: ка | (Для вас) Открыть дверь? |
| Хай, то о акэтэ кудасай | Да, откройте, пожалуйста, дверь |
| Нани о моттэ кимасё: ка | Что принести? |
| Нани о моттэкӢтэ агэмасё: ка | Что принести для вас? |
| О-тя о миццу моттэкӢтэ кудасай | Три чашки чая принесите, пожалуйста |
| Нани о сӢтэ агэмасё: ка | Что сделать для вас? |
| До:дзо синбун о ёндэ кудасай | Пожалуйста, почитайте газету |
| Хай, ёмимасё: | Да, я почитаю |
| Аригато: | Спасибо |
| АсӢта кимасё: ка | Завтра я приду? |
| Хай, до:дзо | Да, пожалуйста |
| Соно то о фȳтацу симэтэ кудасай | Две эти двери закройте, пожалуйста |
| И:э, симэрарэмасэн | Нет, не могу закрыть |
| До:дзо коно пан о табэтэ кудасай | Пожалуйста, кушайте этот хлеб |
| До:дзо коно пан о табэтэ симаттэ кудасай | Пожалуйста, скушайте этот хлеб |
| И:э, табэрарэмасэн | Нет, я не могу скушать |
| Коно хон о има ёндэ симаттэ кудасай | Пожалуйста, прочтите сейчас эту газету |
| Хай, со: симасё: | Да, я так сделаю |
| Има дзидо:ся га аримасэн | Машины сейчас нет |
| Аруйтэиттэ кудасай | Идите пешком, пожалуйста |
| Коно хако о моттэиттэ кудасай | Пожалуйста, унесите эту коробку |
| Соно хако ва иримасэн | Мне не нужна эта коробка |
| Соно хако о ковасӢтэ симаттэ кудасай | Пожалуйста, разбейте эту коробку |
| О:кий ёй хако о цȳкуттэ кудасай | Сделайте, пожалуйста, большую хорошую коробку |
Японские глаголы движения и как выражать просьбу (кудасай) на японском. Японский язык бесплатно урок №23
В этом уроке вы узнаете некоторые японские глаголы движения (или глаголы движения) и научитесь выражать пожелание просьбы (кудасай) кому-либо на японском языке с помощью te-формы.
В уроке 16 о частице で (de) вы уже узнали, что когда вы выполняете определенное действие в определенном месте, вы используете следующее выражение…
Частица で (de) всегда используется, когда вы выполняете действие на месте.
Однако есть и исключения.
Когда дело доходит до глаголов движения, используется частица を (wo) вместо で (de), как показано в следующем выражении …
Что такое глагол движения?
Так что же такое глагол движения? Глагол движения — это японский глагол, который подразумевает перемещение человека из одного места в другое.
Японские глаголы, такие как «ходить» — あ る く (aruku) и «летать» — と ぶ (tobu), относятся к глаголам движения.
Частица を (wo) обычно используется как частица прямого объекта глагола, как в этой фразе …
Частица を (wo) указывает на то, что り ん ご (ringo — яблоко) является прямым объектом глагола た べ る (taberu — есть).
В то время как в случае глагола движения место становится прямым объектом глагола. Это выглядит немного странно, но так это определяется.
Как работают глаголы движения?
Давайте используем несколько примеров, чтобы показать, как работают глаголы движения …
| Глагол движения | Пример | Ромадзи | Значение | |
| 1. | の ぼ る | か い だ ん を の ぼ る | kaidan wo noboru | Подняться по лестнице |
| 2. | お り る | か い だ ん を お り る | kaidan wo oriru | Спуститься по лестнице |
| 3. | と ぶ | そ ら を と ぶ | sora wo tobu | Летать в небе |
| 4. | あ る く | み ち を あ る く | michi wo aruku | Прогулка по дороге |
| 5. | は し る | こ う え ん を は し る | kouen wo hashiru | Бегать в парке |
| 6. | わ た る | は し を わ た る | hashi wo wataru | Переходить мост |
| 7. | と お る | み ち を と お る | michi wo tooru | Пройдите по улице |
| 8. | さ ん ぽ す る | こ う え ん を さ ん ぽ す る | kouen wo sanposuru | Прогулка по парку |
Как обратиться к кому-то с помощью японских глаголов te-тормы?
На самом деле это довольно просто. Если вы хотите попросить кого-то сделать что-то, вам просто нужно изменить японский глагол на te-форму и добавить く だ さ い (kudasai).
В отрицательном случае, когда вы хотите попросить кого-то что-то не делать, измените японский глагол на его nai-форму и добавьте で く だ さ い (dekudasai).
Вы, вероятно, услышите, как люди довольно часто используют это в Японии, особенно когда делают объявления на вокзалах или в аэропортах. Или например хайповая фраза やめてください (ямете кудасай), перевод которой значит «прекратите пожалуйста».
Давайте воспользуемся несколькими примерами, чтобы показать, как включить их в нашу повседневную жизнь.
Как переводится Ямете Кудасай с японского на русский?
Как переводится Ямате Кудасай на русский?
От японского выражения «Yamete kudasai» — «Пожалуйста, прекрати это», «Пожалуйста, остановись», «Пожалуйста, не делай так», где: yamete — прекрати, остановись
Как переводится Ямато Кудасай с японского на русский?
Что значит имя Кудасай?
значение (1): Прошу. значение (2): Уточнение: Прекрати, давай ещё (Senpai, Питер). происхождение: японский язык. синонимы: пожалуйста, помогите.
Что означает ямады Кудасай?
Что значит слово охайо?
(ohio), означающего примерно то же самое, вообще-то сокращение от «доброе утро». Пример текста: Охайо всем!
Что такое Сасай Кудасай?
Что значит Ара Ара с японского?
Характерный признак таких девушек — это присказка «ара-ара», аналогичная русскому «ну и ну».
Что значит Чупапи Муняню?
Чупапи муняню (Чупапи муняне, Chupapi Muñañyo, chupapi munyayo) – мемная фраза из Тиктока, которую произносят во время пранка, чтобы смутить или разозлить человека.
Как переводится с японского Аригато?
Дословно же «аригато» означает «сложно быть», либо же «быть редким», и передаёт благодарность за экстраординарное действие.
Что такое бака?
Бака (яп. 馬鹿, ばか, バカ бака) — самое распространённое в современном японском языке ругательство со значениями «дурак», «болван», «идиот», а также «дурашка», в уменьшительно-ласкательной форме. Является частью жаргона отаку не только в Японии, но и в других странах.
Как переводится Ямете Кудасай с японского на русский?
Как переводится Ямате Кудасай на русский?
От японского выражения «Yamete kudasai» — «Пожалуйста, прекрати это», «Пожалуйста, остановись», «Пожалуйста, не делай так», где: yamete — прекрати, остановись
Как переводится Ямато Кудасай с японского на русский?
Что значит имя Кудасай?
значение (1): Прошу. значение (2): Уточнение: Прекрати, давай ещё (Senpai, Питер). происхождение: японский язык. синонимы: пожалуйста, помогите.
Что означает ямады Кудасай?
Что значит слово охайо?
(ohio), означающего примерно то же самое, вообще-то сокращение от «доброе утро». Пример текста: Охайо всем!
Что такое Сасай Кудасай?
Что значит Ара Ара с японского?
Характерный признак таких девушек — это присказка «ара-ара», аналогичная русскому «ну и ну».
Что значит Чупапи Муняню?
Чупапи муняню (Чупапи муняне, Chupapi Muñañyo, chupapi munyayo) – мемная фраза из Тиктока, которую произносят во время пранка, чтобы смутить или разозлить человека.
Как переводится с японского Аригато?
Дословно же «аригато» означает «сложно быть», либо же «быть редким», и передаёт благодарность за экстраординарное действие.
Что такое бака?
Бака (яп. 馬鹿, ばか, バカ бака) — самое распространённое в современном японском языке ругательство со значениями «дурак», «болван», «идиот», а также «дурашка», в уменьшительно-ласкательной форме. Является частью жаргона отаку не только в Японии, но и в других странах.
Яме кудасай что значит
Stop it, please.
Yamete kudasai = やめてください = Please don’t do that.
lt means..»Please stop».
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )