Что черт возьми значило мы английская песня
Перевод песни Friends (Chase Atlantic)
Friends
Друзья
Girl, tell me what you’re doing on the other side
And so, just tell me what you’re doing with that other guy
Cos’ I ain’t got patience
To slow down the bass
All your girlfriends are wasted
They need it, they chase
Face it
You want it, you crave it
Believe when I say that you’ll know once you taste it
All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on
Girl, I’m not with it I’m way too far gone
I’m not ready, eyes heavy now
Heart on your sleeve like you’ve never been loved
Running in circles, now look what you’ve done
Give you my word as you take it and run
Wish you’d let me stay I’m ready now
What the hell were we?
Tell me we weren’t just friends
This doesn’t make much sense
But I’m not hurt, I’m tense
Cos’ I’ll be fine without you babe
All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on
Girl, I’m not with it I’m way too far gone
I’m not ready, eyes heavy now
Heart on your sleeve like you’ve never been loved
Running in circles, now look what you’ve done
Give you my word as you take it and run
Wish you’d let me stay I’m ready now
All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on
Girl, I’m not with it I’m way too far gone
I’m not ready, eyes heavy now
Heart on your sleeve like you’ve never been loved
Running in circles, now look what you’ve done
Give you my word as you take it and run
Wish you’d let me stay I’m ready now
Девочка, скажи, что ты делаешь на той стороне?
А еще, ответь, что ты забыла с тем парнем?
Потому что у меня больше нет терпения
Чтобы замедлять этот бас
Все твои подружки сильно пьяны
Им нужно это, они гонятся за выпивкой.
Прими тот факт,
Что ты тоже хочешь, ты жаждешь этого
Поверь, ты поймешь о чем я говорю, когда попробуешь на вкус.
Что, черт возьми, ты подразумевала под «нами»?
Только не говори, что мы были просто друзьями,
Но это не имеет особого смысла.
Потому что мне уже не больно, я напряжен
Ведь знаю, что буду в порядке без тебя, милая.
Все твои друзья были здесь так долго
Они ждут тебя, чтобы двигаться дальше
Детка, я больше не с ними, потому что зашел слишком далеко
Я еще не готов, мои глаза тяжелеют
Ты открыто говоришь, что тебя никогда не любили,
Бегаешь по кругу, а теперь, посмотри, что ты наделала
Даю тебе слово как обещание и дерзай
Надеюсь, ты позволишь мне остаться. Я сейчас готов.
Все твои друзья были здесь так долго
Они ждут тебя, чтобы двигаться дальше
Детка, я больше не с ними, потому что зашел слишком далеко
Я еще не готов, мои глаза тяжелеют
Ты открыто говоришь, что тебя никогда не любили,
Бегаешь по кругу, а теперь, посмотри, что ты наделала
Даю тебе слово как обещание и дерзай
Надеюсь, ты позволишь мне остаться. Я сейчас готов.
The Pirates of the Caribbean Happy Dead
Текст песни «The Pirates of the Caribbean — Happy Dead»
The king and his men
stole the queen from her bed
and bound her in her bones
The seas be ours and by the powers
Where we will we’ll roam
Yo, ho, all hands
hoist the colors high
heave ho
thieves and beggars
never shall we die
Yo, ho, haul together
hoist the colors high
heave ho, thieves and beggars
never shall we die
Some have died and some are alive
And others sail on the sea
with the keys to the cage
and the Devil to pay
we lay to Fiddler’s Green
The bell has been raised
from it’s watery grave
hear it’s sepulchral tone
a call to all, pay head the squall
turn your sail to home
Yo, ho, haul together
hoist the colors high
heave ho, thieves and beggars
never shall we die
Других давно
пустили на дно,
Но ясен наш небосклон.
Пусть Дьявол могуч,
Но откроет нам ключ
Путь на Аваллон!
Фильм:
Весёлый мертвец, пастырь черных овец,
Собрал он вольный сброд,
И вдаль погнал их по волнам
Ветер вольных вод.
Йо-хо, черт нас
Ждал у адских врат
Нас вел прочь от песни,
Что поет пират.
Йо-хо, громче черти,
Что ж нам Дьявол не рад
Словно гром голос песни
С ней хоть в Рай, хоть в Ад!
В дал где-то слышится голос людской.
Но вскоре и он замолчит.
Мертвец стал на край из пучины морской
Отнять от смерти ключи
В бездне бездонной, в подводном аду,
Где сгинет сам Посейдон
Смертный стон, могильный звон
Слышится словно в бреду…
Friends
Girl, tell me what you’re doing on the other side
And so, just tell me what you’re doing with that other guy
Cos’ I ain’t got patience
To slow down the bass
All your girlfriends are wasted
They need it, they chase
Face it
You want it, you crave it
Believe when I say that you’ll know once you taste it
All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on
Girl, I’m not with it I’m way too far gone
I’m not ready, eyes heavy now
Heart on your sleeve like you’ve never been loved
Running in circles, now look what you’ve done
Give you my word as you take it and run
Wish you’d let me stay I’m ready now
What the hell were we?
Tell me we weren’t just friends
This doesn’t make much sense
But I’m not hurt, I’m tense
Cos’ I’ll be fine without you babe
All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on
Girl, I’m not with it I’m way too far gone
I’m not ready, eyes heavy now
Heart on your sleeve like you’ve never been loved
Running in circles, now look what you’ve done
Give you my word as you take it and run
Wish you’d let me stay I’m ready now
All of your friends have been here for too long
They must be waiting for you to move on
Girl, I’m not with it I’m way too far gone
I’m not ready, eyes heavy now
Heart on your sleeve like you’ve never been loved
Running in circles, now look what you’ve done
Give you my word as you take it and run
Wish you’d let me stay I’m ready now
Друзья
Детка, скажи мне, что ты делаешь на другой стороне?
Просто скажи, что ты делаешь там с другим парнем?
Потому что мое терпение кончается,
Чтобы замедлить бас.
Все твои подружки неадекватны,
Гонятся за выпивкой, они нуждаются в ней.
Признай это.
Ты хочешь, ты желаешь этого.
Поверь, ты поймешь о чем я говорю, когда попробуешь это.
Все твои друзья слишком долго были здесь,
Теперь они ждут тебя, чтобы двигаться дальше.
Детка, я с ними далеко зашел,
Глаза тяжелеют, я не готов.
Ты заявляешь, что никогда не любила.
Бегаешь кругами, смотри, что ты наделала.
Даю тебе слово и рывок.
Хочу, чтобы ты позволила мне остаться, я готов сейчас
Черт побери, кем мы были?
Скажи, что не просто друзьями.
Хотя, это не имеет значения.
Я напряжен, но мне не больно,
Потому что я буду в порядке без тебя, малышка.
Все твои друзья слишком долго были здесь,
Теперь они ждут тебя, чтобы двигаться дальше.
Детка, я с ними далеко зашел,
Глаза тяжелеют, я не готов.
Ты заявляешь, что никогда не любила.
Бегаешь кругами, смотри, что ты наделала.
Даю тебе слово и рывок.
Хочу, чтобы ты позволила мне остаться, я готов сейчас
Все твои друзья слишком долго были здесь,
Теперь они ждут тебя, чтобы двигаться дальше.
Детка, я с ними далеко зашел,
Глаза тяжелеют, я не готов.
Ты заявляешь, что никогда не любила.
Бегаешь кругами, смотри, что ты наделала.
Даю тебе слово и рывок.
Хочу, чтобы ты позволила мне остаться, я готов сейчас
halsey who is in control?
Текст песни «halsey — who is in control?»
[Verse 1]
They send me away to find them a fortune
A chest filled with diamonds and gold
The house was awake, the shadows and monsters
The hallways, they echoed and groaned
I sat alone, in bed till the morning
I’m crying, «They’re coming for me»
And I tried to hold these secrets inside me
My mind’s like a deadly disease
[Pre-Chorus]
I’m bigger than my body
I’m colder than this home
I’m meaner than my demons
I’m bigger than these bones
And all the kids cried out, «Please stop, you’re scaring me»
I can’t help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?
[Verse 2]
I paced around for hours on empty
I jumped at the slightest of sounds
And I couldn’t stand the person inside me
I turned all the mirrors around
[Pre-Chorus]
I’m bigger than my body
I’m colder than this home
I’m meaner than my demons
I’m bigger than these bones
[Chorus]
And all the kids cried out, «Please stop, you’re scaring me»
I can’t help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?
[Bridge]
I’m well acquainted with villains that live in my head
They beg to write them so they’ll never die when I’m dead
And I’ve grown familiar with villains that live in my head
They beg to write them so I’ll never die when I’m dead
[Pre-Chorus]
I’m bigger than my body
I’m colder than this home
I’m meaner than my demons
I’m bigger than these bones
[Chorus] [3x]
And all the kids cried out, «Please stop, you’re scaring me»
I can’t help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?
[Куплет 1:]
Они отправили меня на поиски счастья,
Моя грудь была полна золота и бриллиантов.
Дом был полон жизни; Стоны теней и монстров
Эхом отдавались в пустых коридорах.
Я сидела на кровати в полном одиночестве, до самого утра,
«Они придут за мной», рыдала я.
И я никому не открою свои секреты,
Мой разум смертельно болен.
[Распевка:]
Я не умещаюсь в собственном теле,
Я холоднее, чем этот дом,
Я опаснее, чем мои демоны,
Я больше, чем эти кости.
[Припев:]
И все дети кричат:
«Пожалуйста, хватит, нам страшно!»
Я во власти этой ужасной энергии,
Все правильно, черт возьми, ты должен бояться меня,
У кого сейчас власть?
[Куплет2:]
Я часами бродила по пустым коридорам,
Я подпрыгивала от малейшего звука,
И я ненавидела человека, который сидел внутри меня,
Я перевернула все зеркала обратной стороной.
[Распевка:]
Я не умещаюсь в собственном теле,
Я холоднее, чем этот дом,
Я опаснее, чем мои демоны,
Я больше, чем эти кости.
[Припев:]
И все дети кричат:
«Пожалуйста, хватит, нам страшно!»
Я во власти этой ужасной энергии,
Все правильно, черт возьми, ты должен бояться меня,
У кого сейчас власть?
[Распевка:]
Я не умещаюсь в собственном теле,
Я холоднее, чем этот дом,
Я опаснее, чем мои демоны,
Я больше, чем эти кости.
[Припев:] [3x]
И все дети кричат:
«Пожалуйста, хватит, нам страшно!»
Я во власти этой ужасной энергии,
Все правильно, черт возьми, ты должен бояться меня,
У кого сейчас власть?
[Chorus: Halsey]
Cross my heart, hope to die
To my lover, I’d never lie
He said «Be true,» I swear I’ll try
In the end, it’s him and I
He’s out his head, I’m out my mind
We got that love, the crazy kind
I am his, and he is mine
In the end, it’s him and I, him and I
[Post-Chorus: Halsey]
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
[Chorus: Halsey]
Cross my heart, hope to die
To my lover, I’d never lie
He said «be true,» I swear I’ll try
In the end, it’s him and I
He’s out his head, I’m out my mind
We got that love; the crazy kind
I am his, and he is mine
In the end, it’s him and I
[Post-Chorus: Halsey]
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
[Bridge: Halsey & G-Eazy]
Cross my heart, hope to die
To you, I’ve never lied
For you, I’d take a life
It’s him and I, and I swear (ayy)
‘Til the end I’m-ma ride wit’ you
Mob and get money, get high wit’ you, yeah (ayy)
Cross my heart, hope to die
This is our ride or die
You can confide in me
There is no hiding, I swear
Stay solid, never lie to you
Swear, most likely I’m-ma die wit’ you, yeah
[Chorus: Halsey]
Cross my heart, hope to die
To my lover, I’d never lie
He said «Be true,» I swear I’ll try
In the end, it’s him and I
He’s out his head, I’m out my mind
We got that love, the crazy kind
I am his, and he is mine
In the end, it’s him and I
[Post-Chorus: Halsey]
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
muzonovs.ru©
[Припев: Halsey]
Положа руку на сердце я клянусь,
Что никогда не совру своему любимому.
Он сказал: «Будь верной», я клянусь, я попытаюсь.
В конце концов, есть только он и я.
Он сумасшедший, да и я такая же.
Между нами безумная любовь.
Я его, а он мой,
В конце концов, есть только он и я, он и я.
[Припев: Halsey & G-Eazy]
Положа руку на сердце я клянусь,
Что никогда не совру своему любимому (Я люблю тебя, детка)
Он сказал: «Будь верной», я клянусь, я попытаюсь.
В конце концов, есть только он и я.
Он сумасшедший, да и я такая же.
Между нами безумная любовь.
Я его, а он мой,
В конце концов, есть только он и я, он и я.
[Связка: Halsey]
Он и я,
Воу-оу-оу-оу,
Воу-оу-оу-оу,
В конце концов, есть только он и я, он и я.
Он и я,
Воу-оу-оу-оу,
Воу-оу-оу-оу,
В конце концов, есть только он и я, он и я.
[Припев: Halsey]
Положа руку на сердце я клянусь,
Что никогда не совру своему любимому.
Он сказал: «Будь верной», я клянусь, я попытаюсь.
В конце концов, есть только он и я.
Он сумасшедший, да и я такая же.
Между нами безумная любовь.
Я его, а он мой,
В конце концов, есть только он и я, он и я.
[Связка: Halsey]
Он и я,
Воу-оу-оу-оу,
Воу-оу-оу-оу,
В конце концов, есть только он и я, он и я.
Он и я,
Воу-оу-оу-оу,
Воу-оу-оу-оу,
В конце концов, есть только он и я, он и я.
[Припев: Halsey]
Положа руку на сердце я клянусь,
Что никогда не совру своему любимому.
Он сказал: «Будь верной», я клянусь, я попытаюсь.
В конце концов, есть только он и я.
Он сумасшедший, да и я такая же.
Между нами безумная любовь.
Я его, а он мой,
В конце концов, есть только он и я, он и я.