что за друга мы имеем текст

Что за друга мы имеем текст

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

История гимна: «Что за друга мы имеем».

Этот гимн представлен в таком необычном исполнении Санкт-Петербургского Ансамбля ручных колоколов. Выступление на концерте в Концертном зале Яани Кирик 8 мая 2013 года. Обработка гимнов: «Что за Друга мы имеем» и «О наш Отец на небесах». Руководитель ансамбля Владимир Кашалаба.

А вот и сама история написания:

Автор Джозеф Скривен.

«И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе» (Фил. 4:7).

«Джозеф Скривен смотрел в шоке на тело своей невесты, которое вытаскивали из воды. Их свадьба планировалась на следующий день. Под ударом случившейся трагедии у него появилась мысль иммигрировать в Америку. Через несколько месяцев молодой человек упаковал свои вещи в Дублине, Ирландия, и отправился на корабле в Канаду, оставив мать одну. Ему было всего 25 лет.

Десять лет спустя, в 1855 году, Джозеф получил письмо от матери, в котором говорилось, что у нее большие трудности. Под его впечатлением он взял лист бумаги, сел за стол и написал стихи, которые начинались со слов: «Что за Друга мы имеем?» Миссис Скривен отдала копию стихов подруге, которая анонимно опубликовала их. Вскоре к словам добавили музыку, и родился новый гимн, который быстро распространился и стал популярен. Но никто не знал, кто его написал.

В это время Джозеф влюбился. Но беда нагрянула снова. Элиза Кетрин Роше, его невеста, заразилась туберкулезом и умерла в 1860 году незадолго до свадьбы. Чтобы не захлебнуться в своем горе, Джозеф полностью отдает себя служению, творя дела милосердия и проповедуя в баптистской церкви Плимута.

Он жил просто и малопонятно для окружающих в Порт Хоуп, Канада, мастеря оконные рамы и раздавая милостыню нуждающимся. Его описывали, как «мужчину небольшого роста, с седыми волосами и ярко голубыми глазами, которые при разговоре сверкали». Ира Сэнски позже писала о нем: «Почти до самой его смерти никто не подозревал, что Джозеф имел дар поэта. Как-то сосед, находясь у него дома, когда Скривен был болен, увидел написанную копию: «Что за Друга мы имеем». Прочитав стихи, он в восторге спросил о них Джозефа. Тот ответил только, что вместе с Господом написал их для матери, когда она была в кризисном состоянии. Скривен тогда и не подозревал, что тот гимн стал широко известен в Европе».

Источник

04 Что за друга мы имеем? (What a friend we have in Jesus?)

E A
Что за друга мы имеем?
E H7
— Нас Он к жизни пробудил,
E A
В Нём мы счастьем владеем,
E H7 E
В Нём источник вечных сил.

H7 E
Ах как часто мы страдали,
A H7
Боль терпя напрасно там,
E A
Где просить мы забывали,
E H7 E
Чтоб один помог Он нам.

Искушенье ль нас тревожит,
Пытки ль тяжки для кого,
Каждый пусть из нас возложит
Скорбь свою всю на Него.
Он один среди вселенной
Может свет средь тьмы пролить;
Лишь Христос один мгновенно
Может горе облегчить.

Изнываем мы под зноем
Этой жизни суетной;
Сердце лишь Ему откроем,
И Он даст душе покой.
Если нас друзья забыли,
Скажем Господу о том,
И Христос проявит в силе,
Что Он верный Друг во всем.
_______________________

What a friend we have in Jesus,
All our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
Everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit,
O what needless pain we bear,
All because we do not carry
Everything to God in prayer.

Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged;
Take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful
Who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness;
Take it to the Lord in prayer.

Are we weak and heavy laden,
Cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge;
Take it to the Lord in prayer.
Do thy friends despise, forsake thee?
Take it to the Lord in prayer!
In his arms he’ll take and shield thee;
Thou wilt find a solace there.

Источник

1. Что за Друга мы имеем!
Нас Он к жизни пробудил,
В Нем мы счастием владеем,
В Нем источник вечных сил.
Ах, как часто мы страдали,
Боль терпя напрасно там,
Где просить мы забывали,
Чтоб один помог Он нам.

Может свет средь тьмы пролить,
Лишь Христос один мгновенно
Может горе облегчить.

3. Изнываем мы от зноя
В этой жизни суетной;
Сердце лишь Ему откроем,
И Он даст душе покой.
Если нас друзья забыли
Скажем Господу о том,
И Христос проявит в силе,
Что Он верный Друг во всем

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Песнь возрождения Что за Друга мы имеем? – 589 предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Песнь возрождения Что за Друга мы имеем? – 589 найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Песнь возрождения Что за Друга мы имеем? – 589 на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Что за Друга мы имеем?
Нас Он к жизни пробудил,
В Нем мы счастием владеем,
В Нем источник вечных сил.
Ах, как часто мы страдали,
Боль терпя напрасно там,
Где просить мы забывали,
Чтоб один помог Он нам.

Искушенье ль нас тревожит,
Жизнь печальна ли у кого,
Каждый пусть из нас возложит
Скорбь свою всю на Него.
Он один среди вселенной
Может свет средь тьмы пролить;
Лишь Христос один мгновенно
Может горе облегчить.

Изнываем мы под зноем
Этой жизни суетной;
Сердце лишь Ему откроем,
И Он даст душе покой.
Если нас друзья забыли,
Скажем Господу о том,
И Христос проявит в силе,
Что Он верный Друг во всем.

What kind of friend do we have?
He awakened us to life
In Him we own happiness,
In Him is the source of eternal forces.
Oh, how often we have suffered,
Pain enduring in vain there,
Where to ask we forgot
That He alone might help us.

The temptation to worry us
Is life sad for anyone
Let each one of us lay
His grief is all on Him.
He is one among the universe
Maybe the light in the darkness shed;
Only Christ alone instantly
May grief facilitate.

We languish under the heat
This life is vain;
We will open the heart only to Him
And He will give peace to the soul.
If friends have forgotten us,
Tell the Lord that
And Christ will manifest in power,
That He is a faithful Friend in everything.

Источник

Христианские фонограммы

Христианские фонограммы, примеры исполнения.

Поддержка сайта

Вам нравится наш сайт?
Давайте вместе
поддержим его!

Нужно собрать 200 долларов.

Если мы не соберём нужную сумму в этом месяце, то придётся на лето закрыть сайт.
Все зависит от вас.

По темам

Исполнители

Статистика

Друзья сайта

У нас нашли