это русь текст песни
Это Русь
Где над рожью спелой новый день встаёт.
Где березы белы водят хоровод.
Где зари вишнёвой из ковша напьюсь
Это там где я родился
Это Русь.
Где на травы утром падает роса.
Где озера будто синие глаза
Где я в полный голос
крикнуть не боюсь
Это там где я родился
Это Русь.
Где цветут ромашки и чиста вода
Где за дверью каждой рады вам всегда.
Где набрался силы и куда стремлюсь
Это там где мой дом
Это Русь.
Где ко мне девчонка босиком бежит,
Где легко и звонко жизнь хочу прожить
Где душой с природой полностью сольюсь
Это там где я родился
Это Русь. Это там где мой дом
Это Русь.
_____________________________________ This is Russia
Where the ripe rye new day rises.
Where birches are white lead round dance.
Where dawn cherry ladle get drunk
This is where I was born
This is Russia.
Where dew falls on the grass in the morning.
Where lakes are like blue eyes
Where i’m loud
I’m not afraid to cry
This is where I was born
This is Russia.
Where are the daisies blooming and the water is clear
Where at the door of each glad you always.
Where have I gained strength and where are I striving?
This is where my home is
This is Russia.
Where to me the girl runs barefoot,
Where it is easy and sonorous life I want to live
Where the soul with nature fully merge
This is where I was born
This is Russia. This is where my home is
This is Russia.
_____________________________________
Это Русь
Где над рожью спелой новый день встаёт.
Где березы белы водят хоровод.
Где зари вишнёвой из ковша напьюсь
Это там где я родился
Это Русь.
Где на травы утром падает роса.
Где озера будто синие глаза
Где я в полный голос
крикнуть не боюсь
Это там где я родился
Это Русь.
Где цветут ромашки и чиста вода
Где за дверью каждой рады вам всегда.
Где набрался силы и куда стремлюсь
Это там где мой дом
Это Русь.
Где ко мне девчонка босиком бежит,
Где легко и звонко жизнь хочу прожить
Где душой с природой полностью сольюсь
Это там где я родился
Это Русь. Это там где мой дом
Это Русь.
_____________________________________
This is Russia
Where the ripe rye new day rises.
Where birches are white lead round dance.
Where dawn cherry ladle get drunk
This is where I was born
This is Russia.
Where dew falls on the grass in the morning.
Where lakes are like blue eyes
Where i’m loud
I’m not afraid to cry
This is where I was born
This is Russia.
Where are the daisies blooming and the water is clear
Where at the door of each glad you always.
Where have I gained strength and where are I striving?
This is where my home is
This is Russia.
Where to me the girl runs barefoot,
Where it is easy and sonorous life I want to live
Where the soul with nature fully merge
This is where I was born
This is Russia. This is where my home is
This is Russia.
_____________________________________
Текст песни Николай Емелин — Русь
Оригинальный текст и слова песни Русь:
Как давно я здесь небыл — упаду на траву
Гляну в ясное небо и пойму, что живу
Небо в колокол грянет и польет проливной
Я бегу в свое детство — летний дождик за мной
Мы живем на отцовской земле
Внуки Сварога славные дети
И летит на крылатом коне
Русь в далекие тысячелетья
И летит на крылатом коне
Русь в далекие тысячелетья
Это поле пахали Селянина сыны
Землю потом мешали от войны до войны
Воин было не мало — выпадало сынам
Землю кровью мешали, чтобы вольно жить нам
Мы живем на отцовской земле
Внуки Сварога славные дети
И летит на крылатом коне
Русь в далекие тысячелетья
Мы живем на отцовской земле
Наши дети — славянские дети
И летит на крылатом коне
Русь в далекие тысячелетья
И летит на крылатом коне
Русь в далекие тысячелетья
Как давно я здесь небыл — упаду на траву
Гляну в ясное небо и пойму, что живу
Небо в колокол грянет…
Мы живем на отцовской земле
Внуки Сварога славные дети
И летит на крылатом коне
Русь в далекие тысячелетья
Мы живем на отцовской земле
Наши дети — славянские дети
И летит на крылатом коне
Русь в далекие тысячелетья
И летит на крылатом коне
Русь в далекие тысячелетья…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Русь исполнителя Николай Емелин:
How long am I here fiction — fall on the grass
I will look into the clear sky and understand that I live
The sky is the bell burst and pour pouring
I am running in my childhood — summer rain on me
We live on the land of his father
Grandchildren Svarog glorious children
And flying on a winged horse
Russia to distant millennium
And flying on a winged horse
Russia to distant millennium
This field is plowed Selyanina children
Earth then prevented from war to war
Warrior was not enough — the sons fell out
Land disturbed blood to freely live us
We live on the land of his father
Grandchildren Svarog glorious children
And flying on a winged horse
Russia to distant millennium
We live on the land of his father
Our children — Slavic children
And flying on a winged horse
Russia to distant millennium
And flying on a winged horse
Russia to distant millennium
How long am I here fiction — fall on the grass
I will look into the clear sky and understand that I live
The sky is the bell burst …
We live on the land of his father
Grandchildren Svarog glorious children
And flying on a winged horse
Russia to distant millennium
We live on the land of his father
Our children — Slavic children
And flying on a winged horse
Russia to distant millennium
And flying on a winged horse
Russia to distant millennium …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Русь, просим сообщить об этом в комментариях.
Это Русь
Где над рожью спелой новый день встаёт.
Где березы белы водят хоровод.
Где зари вишнёвой из ковша напьюсь
Это там где я родился
Это Русь.
Где на травы утром падает роса.
Где озера будто синие глаза
Где я в полный голос
крикнуть не боюсь
Это там где я родился
Это Русь.
Где цветут ромашки и чиста вода
Где за дверью каждой рады вам всегда.
Где набрался силы и куда стремлюсь
Это там где мой дом
Это Русь.
Где ко мне девчонка босиком бежит,
Где легко и звонко жизнь хочу прожить
Где душой с природой полностью сольюсь
Это там где я родился
Это Русь. Это там где мой дом
Это Русь.
_____________________________________ This is Russia
Where the ripe rye new day rises.
Where birches are white lead round dance.
Where dawn cherry ladle get drunk
This is where I was born
This is Russia.
Where dew falls on the grass in the morning.
Where lakes are like blue eyes
Where i’m loud
I’m not afraid to cry
This is where I was born
This is Russia.
Where are the daisies blooming and the water is clear
Where at the door of each glad you always.
Where have I gained strength and where are I striving?
This is where my home is
This is Russia.
Where to me the girl runs barefoot,
Where it is easy and sonorous life I want to live
Where the soul with nature fully merge
This is where I was born
This is Russia. This is where my home is
This is Russia.
_____________________________________
Au tokoro ni, chiisana yume ga ari mashi ta.
Dre ga mi ta no ka wakara nai, sore ha chiisana yume deshi ta.
Chiisana yume ha omoi mashi ta. Kono mama kie te iku no ha iya da. Dou sure ba, hito ni boku o mi te moraeru daro u.
Chiisana yume ha kangae te kangae te soshite tsuini omoitsuki mashi ta.
Ningen o jibun no naka ni mayoikoma se te, sekai o tsukura sere ba ii to.
Meiko
Ichi-banme Alisu wa isamashiku
Ken wo katate ni fushigi o kuni
Ironna monowo kiri suttee
Makkana mochiwo siite itta
Sonna Alisu wa morino oku
Tsumibito no youni tojikome rarete
Morini dekita michi agai ni
Kanoiono seiwo suru subewa nashi
Kaito
Ni-banme Alisu wa otonashiku
Utawo utatte fushigi no kuni
Ironna otowo afure sasete
Kurutta sekaiwo umidaseta
Sonna Alisu wa baranno hana
Ikareta otoko ni uchi korosarete
Makkana hanawo ichi-rin sakase
Minnami mederare karete-yuku
Miku
San-banme Alisu wa osonai ko
Kireina sugatabe fushigi no kuni
Ironna hitowo madavase te
Okashini kuniwo tsukuri-ageta
Sonna Alisu wa kunino jyoou
Ibitsuna yume ni tori tsukare te
Kuchiyuku karadani obie nagara
Kunino chouten ni kunrin suru
Len,Rin
Morino komichi wo tadottari
Barano kini sitade ocha-kai
Oshiro karano shoutai iyou-wa
Heart no trumb
Yon-banme Alisu wa futogo no ko
Koukishin kara fushigi no kuni
Ironna tobirawo kuguru nukete
Tsui sakki yatte kita bakari
Kino tsuyoi ane to,kashikoi otouto
Ichi-ban Alisu ni chika-katta kedo
Futari no yume wa samenai mama
Fushigi no kuni wo samayotta
Перевод:
Однажды на свет появился маленький сон.
Сон был таким маленьким, что однажды он подумал:
«Я не хочу исчезать… Как мне заставить людей смотреть меня?»
И однажды маленькому сну пришла идея.
«Я дам людям возможность создать свой мир, И тогда они останутся со мной на вечно»
Первая Алиса, что вошла в Страну Чудес
Храброй девушкой была, с мечом на перевес.
Представала храбро пред опасностью любой
Путь кроваво красный оставляла за собой.
Но однажды ночью в страшной леса глубине
Стала узницей она, и сгинула во тьме.
Если бы не след кровавый, было б мирно всё
Словно никогда на свете не было её.
Стал второй Алисой талантливый певец
Распевая арии на всю страну чудес
Враз чаруя голосом доверчивый народ
Создал он безумный мир фальшивых громких нот
Но конец печальный у истории его
Пулей одноглазого он был лешон всего
Через его сердце, стали розы прорастать
И кто его любил, скоро начал умирать.
Хрупкой и невинной третья девушка была
Но в её руках хранилась целая страна
Королевский титул был Алисе этой дан
И некто не верил, что её слова обман
Но боялась дико, что увянет красота
И разбила зеркало своё Алиса та
Только страх с осколками прокрался в сердце к ней
Пожирая её душу до скончания дней.
Тропинки алые сквозь лес провидут
Под кустом синих роз двое чай пьют
А после во дворце прекрасный будет бал
Нам туз червовый билетом стал
Новою Алисою стала пара близнецов
Что посмели приоткрыть Страны Чудес засов
Множество загадок повстречали на пути
Всю страну чудес желая сразу обойти
Упряма старшая сестра
А младший брат находчив был
Но горе тем, кто в лес к Алисе первой угодил
Этим детям не очнутся ото сна
Пятую Алису ждёт волшебная страна.