Этот город что так дорог лезет холодом под ворот
Текст песни Конец Фильма — Питер
Оригинальный текст и слова песни Питер:
Em
Сердца порваны все нити,
Am
Из Москвы я еду в Питер
Em C H7
Выпить пасмурного неба, словно в грудь принять свинец.
Em
Что мне тут не говорите,
Am
Но не переубедите
Em C H7
Как в последнюю обитель взять билет в один конец.
Этот город, что так дорог
Лезет холодом под ворот
Здесь дожди идут по году, сквозь туман не видно звезд.
Но зато здесь есть девчонки,
Что подход имеют тонкий
Здесь хандру и непогоду лечат грелкой в полный рост.
Здесь шаверма, не шаурма,
Съешь и так же станет дурно.
У ларьков здесь пьют культурно, у палаток здесь не пьют.
Есть поребрик, нет бордюра,
Нет гриль-куриц, есть гриль-кура
Здесь не мочатся в подъездах, здесь в парадных только ссут.
Невский град и град Петровский
«Гол! Зенит!» ревет Петровский
Здесь не может быть футбола, если это не «Зенит»
Что здесь Минин, что Пожарский,
Если мушкетер Боярский
На трибуне в синем шарфе нервно ус свой теребит.
Буду пить здесь каждый вечер
И нести дурные речи
На ливизовскую водку медным всадником коньяк.
А как пить мне будет нечем,
Я отдам собакам печень,
Потому что нет голодней диких Питерских собак.
Как умру, — похороните
Между сфинксами в граните,
Пойте песни и пляшите, как и я когда-то тут.
Не Московские Куранты,
Что забили все таланты,
Петропавловская пушка мне последний даст салют.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Питер исполнителя Конец Фильма:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Питер, просим сообщить об этом в комментариях.
Из Москвы Я Еду В Питер
Из Москвы Я Еду В Питер
Сердца порваны все нити,
Из Москвы я еду в Питер
Выпить пасмурного неба, словно в грудь принять свинец.
Что мне тут не говорите,
Но не переубедите
Как в последнюю обитель взять билет в один конец.
Этот город, что так дорог
Лезет холодом под ворот
Здесь дожди идут по году, сквозь туман не видно звезд.
Но зато здесь есть девчонки,
Что подход имеют тонкий
Здесь хандру и непогоду лечат грелкой в полный рост.
Здесь шаверма, не шаурма,
Съешь и так же станет дурно.
У ларьков здесь пьют культурно, у палаток здесь не пьют.
Есть поребрик, нет бордюра,
Нет гриль-куриц, есть гриль-кура
Здесь не мочатся в подъездах, здесь в парадных только ссут.
Невский град и град Петровский
«Гол! Зенит!» ревет Петровский
Здесь не может быть футбола, если это не «Зенит»
Что здесь Минин, что Пожарский,
Если мушкетер Боярский
На трибуне в синем шарфе нервно ус свой теребит.
Буду пить здесь каждый вечер
И нести дурные речи
На ливизовскую водку медным всадником коньяк.
А как пить мне будет нечем,
Я отдам собакам печень,
Потому что нет голодней диких Питерских собак.
Как умру, — похороните
Между сфинксами в граните,
Пойте песни и пляшите, как и я когда-то тут.
Не Московские Куранты,
Что забили все таланты,
Петропавловская пушка мне последний даст салют.
Этот город, что так дорог, лезет холодом под ворот
В сердце порваны все нити
Из Москвы я еду в Питер,
Выпить пасмурного неба,
Словно в грудь принять свинец
Второй раз в своей жизни я наблюдаю картину, когда москвичи не смеются над питерским летом. На этот раз просто потому, что в Москве лето точно такое же — сплошные тучи и дожди. Первый раз это было в 2010 году, но по другой причине: тогда в Москве была страшная жара по 40 градусов, что явилось причиной горения торфяных болот и появления жуткого смога над городом. В результате многим жителям первоперстольной пришлось искать прибежище… именно в прохладном лете Петербурга.
А так да, шутки за 100 из серии «Москва не будь таким Питером» или «А я ясные дни оставляю в Москве. » очень распространены при упоминании питерского лета…
Нева — великоленый вид,
Иди по головам, иди через гранит.
Переступи черту впервые за сто лет,
Взгляни на красоту, взгляни на этот свет,
Шагая в темноту.
Гуляя по Петербургу, всегда чувствуешь какой то романтизм внутри себе — все настолько прекрасно, что душа просится в полет. И неважно, что я уже был много раз в Питере и 100 раз был на Невском проспекте — приезжая сюда 101 раз, я в 101 раз пройду по Невскому проспекту и каждый раз найду в этой прогулке для себя что то новое… не в архитектуре, больше в душе, в своих планах, в своих мыслях. Такая прогулка всегда позволяет на миг оторваться от реальности и взглянуть внутрь себя самого, задуматься о своих действиях, поступках, проанализировать себя со стороны и, быть может, заново найти себя.
А маршрут… маршрут уже построен давно и до боли знаком. Вот он Аничков мост со следом от фашисткого снаряда во время блокады Ленинграда, вот он сад со скульптурой Екатерины 2, а далее уже пошел Гостинный двор, Казанский собор, канал имени Грибоедова и храм Спаса на крови. А далее выход к Эрмитажу и на Дворцовую площадь и вот он уже Исакиевский собор, медный всадник и набережная Невы, от которой рукой подать до Петропавловской крепости и Васильевского острова. А дальше… в свое время я очень любил со стрелки Васильевского острова пойти дальше вдоль Невы до ледохода Красина, после чего уже пойти вглубь острова до Приморской с выходом к Финскому заливу. Получалась очень красивая утренняя прогулка…
И Петергоф… это нечто. Очень рекоменду до туда проктиться на ракете по Неве и затем по Финскому заливу. Ну а сам сад Петродворца в Петергофе окунает тебя куда то в историю России времен Петра 1 и Екатерины 2 — настолько все здесь красиво и как то по царски что ли… И закрытие фонтанов в Петергофе в сентябре месяце каждый раз напоминает нам о том, как «твой Петербург мирил врагов высокой доблестью полков в век золотой Екатерины».
Невский град и град Крестовский
«Гол!», «Зенит!» — ревет Петровский.
Здесь не может быть футбола,
Если это не Зенит
Идите нафиг! Спартак — чемпион!
И только в двух городах
Я дома, пока я гость.
Ведь там, где Нева становится морем,
Я вижу Крымский мост
Хотел бы я жить в Петербурге? Скорее всего нет, и московский цинизм тут ни при чем. Мне не нравится в Петербурге климат — здесь летом постоянные дожди и влажность, зимой холод и простуда от Невы, Ладоги и Финского залива. Здесь зимой всего три часа в сутках светло, а в остальное время все время навевает грусть. Кроме того, иллюзия того, что вокруг все красиво и можно будет бесконечно гулять по красивым местам, по моему личному опыту так и останется просто иллюзией — после переезда тебя накроет все та же рутина и семейные заботы, которые важны в жизни, и от которых никуда не деться.
Но я хотел бы бывать в Петербурге почаще, как турист, гулять по красивым местам, наслаждаться прекрасными видами и мечтать о вечном… И стараюсь делать это почаще по мере возможности, ведь ехать тут все ничего — все мы прекрасно знаем, что от Питера до Москвы:
— «8 часов без сна»
— «бутылка, да стку колес»
P.S. Фотоподборка взята из разных лет путешествия по Петербургу
P.P.S При составлении статьи использовались тексты следующих исполнителей:
— Конец Фильма «Питер»
— Сплин «Скажи»
— Игорь Тальков «Россия»
— Алиса «Трасса Е-95»
— Леонид Максимов «От Питера до Москвы»
Сердца порваны все нити,
Из Москвы я еду в Питер
Выпить пасмурного неба, словно в грудь принять свинец.
Что мне тут не говорите,
Но не переубедите
Как в последнюю обитель взять билет в один конец.
Этот город, что так дорог
Лезет холодом под ворот
Здесь дожди идут по году, сквозь туман не видно звезд.
Но зато здесь есть девчонки,
Что подход имеют тонкий
Здесь хандру и непогоду лечат грелкой в полный рост.
Здесь шаверма, не шаурма,
Съешь и так же станет дурно.
У ларьков здесь пьют культурно, у палаток здесь не пьют.
Есть поребрик, нет бордюра,
Нет гриль-куриц, есть гриль-кура
Здесь не мочатся в подъездах, здесь в парадных только ссут.
Невский град и град Петровский
«Гол! Зенит!» ревет Петровский
Здесь не может быть футбола, если это не «Зенит»
Что здесь Минин, что Пожарский,
Если мушкетер Боярский
На трибуне в синем шарфе нервно ус свой теребит.
Буду пить здесь каждый вечер
И нести дурные речи
На ливизовскую водку медным всадником коньяк.
А как пить мне будет нечем,
Я отдам собакам печень,
Потому что нет голодней диких Питерских собак.
The heart-torn strings
From Moscow I go to Peter
To drink the cloudy sky, as if in the chest to take the lead.
What I don’t say
But not convince
In the hereafter to get the ticket in one end.
This city that is so dear
Cold is creeping under the door
Here it rains through the year, through the fog we can’t see the stars.
But here are girls,
What approach have a thin
Here the bad weather Blues and treat hot water bottle in full growth.
Here where Pushkin was shot,
Where Esenin hanged himself,
To be a poet is not a vocation, but almost – sentence.
Here his youth married
Here my child was born,
Here divorced, fell in love here and fall in love until now.
Here shaverma, Shawarma,
Eat and become ill.
The stalls here drink culturally, in tents here don’t drink.
There is a curb, no curb,
No grilled chicken, a rotisserie Kura
Here do not urinate in doorways, here in the parade just a little urine.
Nevsky hail and hail Petrovsky
«Goal! Zenit!» roars Petrovsky
There can’t be football if it wasn’t «Zenit»
Here Minin, Pozharsky,
If musketeer Boyarsky
On the podium in the blue scarf nervously twisting his moustache.
I drink here every night
And carry bad speech
On levinovsky vodka copper horseman cognac.
How to drink I will have nothing,
I’ll give the dogs liver,
Because there is no holodna St. Petersburg wild dogs.
Em
Сердца порваны все нити,
Am
Из Москвы я еду в Питер
Em C H7
Выпить пасмурного неба, словно в грудь принять свинец.
Em
Что мне тут не говорите,
Am
Но не переубедите
Em C H7
Как в последнюю обитель взять билет в один конец.
Этот город, что так дорог
Лезет холодом под ворот
Здесь дожди идут по году, сквозь туман не видно звезд.
Но зато здесь есть девчонки,
Что подход имеют тонкий
Здесь хандру и непогоду лечат грелкой в полный рост.
Здесь шаверма, не шаурма,
Съешь и так же станет дурно.
У ларьков здесь пьют культурно, у палаток здесь не пьют.
Есть поребрик, нет бордюра,
Нет гриль-куриц, есть гриль-кура
Здесь не мочатся в подъездах, здесь в парадных только ссут.
Невский град и град Петровский
«Гол! Зенит!» ревет Петровский
Здесь не может быть футбола, если это не «Зенит»
Что здесь Минин, что Пожарский,
Если мушкетер Боярский
На трибуне в синем шарфе нервно ус свой теребит.
Буду пить здесь каждый вечер
И нести дурные речи
На ливизовскую водку медным всадником коньяк.
А как пить мне будет нечем,
Я отдам собакам печень,
Потому что нет голодней диких Питерских собак.
Смотрите также:
Все тексты Высокосный год >>>
Em
Heart broken all the threads
Am
From Moscow I go to Peter
Em C H7
Drink a cloudy sky, as if to take the lead in the chest.
Em
What I do not say here,
Am
But not persuaded
Em C H7
As a last abode to take a one way ticket.
This city that is so dear
Cold climbs under the gate
Here it rains for the year, through the fog can not see the stars.
But there is a little girl,
What approach are thin
There spleen and bad weather warmer treated in full growth.
Here shaverma not shawarma,
Eat and will also become ill.
There are drink stalls culturally, the tents are not drinking.
There are sidewalk, no curb,
No grill chicken, grilled chicken has
It does not urinate in doorways, here in the state just piss.
Nevsky hail and hail Petrovsky
Score! Zenit! «Roars Petrovsky
There can be no football unless it is «Zenith»
What is Minin that Pozharsky
If musketeer Boyarsky
On the podium in a blue scarf nervously picking at his mustache.
I drink it every night
And bear bad speech
On livizovskuyu vodka cognac Bronze Horseman.
And as I will have nothing to drink,
I will give the dogs the liver,
Because there is a hungry wild dogs Piterskih.