Фиби Буффе
Из Википедии — свободной энциклопедии
Лиза Кудроу в образе Фиби Буффе
Марта Кауффман
Кевин Брайт
Фрэнк Буффе (отец),
Фрэнк Буффе Младший (единокровный брат),
Фиби Эббот (биологическая мать),
Лили Буффе (мать), племянники: Фрэнк Младший Младший, Лесли и Чендлер Буффе.
Анон (?)
Майк Ханниган (2004-..)
Дэвид
Винс
Джейсон
Райан
Гарри
Джим
Паркер
Массажистка и музыкант, отличающаяся своим необычным, а иногда и взбалмошным поведением. Была соседкой Моники Геллер до начала действия сериала. Играет на гитаре и поёт в Центральной кофейне, где собираются все друзья.
У неё есть сестра-близнец по имени Урсула Буффе. Она может говорить на нескольких языках, таких как французский и итальянский.
За своего персонажа Кудроу получила номинацию на премию «Золотой глобус» и получила премию Primetime Emmy Award, премию Гильдии киноактёров, премию за спутниковое телевидение и другие.
Статья Друзья – Фиби Буффе
Статья Друзья – Фиби Буффе 
Фи́би Буффе́ (англ. Phoebe Buffay, позднее — Фиби Буффе-Ханниган) — вымышленный персонаж популярного американского телевизионного сериала «Друзья».
Семья
У Фиби достаточно странное прошлое, которое открывается постепенно по мере развития сюжета. Её биологическая мать — агент по недвижимости Фиби Абботт. Она родила Фиби и её сестру-близнеца Урсулу будучи ещё совсем молодой и отдала девочек на воспитание их отцу Фрэнку Буффе и его жене Лили (которая, кроме того, была её лучшей подругой).
В определённый момент времени пути Фиби и Урсулы разошлись и с тех пор сестры относятся друг к другу очень холодно. В «Друзьях» Лиза Кудроу исполнила роли обеих сестёр.
В одной из попыток найти своего отца Фиби встретила своего брата по отцу — Фрэнка Буффе Младшего. Он впоследствии женился на гораздо более старшей, чем он, преподавательнице домашнего хозяйства. Поскольку пара не могла зачать детей, они обратились за помощью к Фиби и та выносила для них тройню: мальчика Фрэнка Младшего Младшего и девочек Лесли и Чендлер.
В первых сезонах сериала Фиби живёт вместе со своей бабушкой (которая и открывает ей правду о её настоящем отце и умирает в пятом сезоне).
Бездомность и появление друзей
В возрасте 14 лет Фиби осталась одна и жила на улицах Нью-Йорка вместе с мужчиной, по имени Синди, который разговаривал со своей рукой. Однажды бомж плюнул ей в рот, после чего Фиби переболела гепатитом. Чтобы выжить она была вынуждена периодически прибегать к грабежу и насилию. Так, в детстве она ограбила Росса, хотя тогда они друг друга не запомнили, и этот факт всплыл только, когда они повзрослели и стали друзьями. Фиби также упоминает, что бывала в Праге и сидела в тюрьме. Также продавала сомбреро.
Позже она жила с бабушкой, от которой, впоследствии, унаследовала квартиру и старое жёлтое такси. В этот же период времени она, видимо, начала заниматься массажем.
С Моникой Геллер и другими героями сериала она, скорее всего, познакомилась по объявлению о поиске соседки для съема квартиры.
Увлечение музыкой
Фиби играет на гитаре и исполняет несколько экстравагантные песни собственного сочинения. Хотя её голос оставляет желать лучшего, в её репертуаре имеется и несколько популярных песен: «Предъявите иск, Предъявите иск, Самоубийство», «Липким Ботинкам», «Ода к Лобковым Волосам (Немного Черных Вьющихся Волос)» и, конечно, «Драный кот».На эту песню одной из студий был снят клип, а впоследствии она звучала в рекламе наполнителей кошачьих туалетов.
Чаще всего Фиби выступает для посетителей Центральной Кофейни.
Права животных и окружающая среда
Фиби — ярый борец за права животных и защиту окружающей среды. Она вегетарианка (хотя в некоторых эпизодах все же употребляет мясо). Фиби против того, чтобы есть индейку на День благодарения, против одежды с мехом, против вырубки ёлок на Рождество. Она хоронит погибшие цветы и страдает, задавив муравья. Впрочем, эти убеждения не мешают ей гадать при помощи косточек. Как говорит сама Фиби: «Вегетарианцы тоже любят играть с костями». В «Эпизоде в Вегасе» Фиби, стремясь доказать, что путешествие в Лас-Вегас лучше путешествия в Лондон, предлагает Монике и Чендлеру буклет с приглашением на ужин из стэйка и лобстера за 99 центов. Моника напоминает Фиби, что та не ест мясо, на что Фиби отвечает: «За 99 центов я тебя готова съесть». Правда в 4 сезоне сценаристы про это забывают: в одной из последних серий сезона Моника и Рэйчел, стараясь порадовать беременную Фиби, чуть было не купили ей кожаные штаны. Фиби отказалась, но не потому, что она защитница природы, а потому что ее расстроил бы факт покупки классной вещи, которую она не смогла бы носить минимум 2 месяца. Сценарист этого эпизода, видимо, не смотрел предыдущие серии сериала.
Во время беременности (последние 6 месяцев) Фиби не могла есть ничего, кроме мяса. Джо предложил побыть вегетарианцем вместо неё эти полгода, и она согласилась. По-видимому, Джо нарушил соглашение с Фиби только однажды, когда ел мясо в Англии, на свадьбе Росса и Эмили.
Отношения с друзьями
Отношения Фиби и Чендлера можно охарактеризовать как отношения между маленькими братом и сестрой. Они играют, шутят и обсуждают вопросы вроде «Почему Дональд Дак, выходя из душа, надевает полотенце», или, «Какими силами должен обладать человек с фамилией Тупермэн». Может показаться, что Чендлер просто подшучивает над странностями Фиби, но на самом деле они очень близкие друзья.
Фиби и Джо Триббиани во многом похожи, что, возможно, связано с недостатком образования у обоих. Они оба могут не понимать простых вещей. Несмотря на то, что Фиби более интеллектуальна, она очень впечатлительна и легко воспринимает новые, «альтернативные» идеи, которых у Джо всегда достаточно.
Кроме того, Джо некоторое время встречался с сестрой-близнецом Фиби Урсулой.
Видимо, общение с Урсулой оставило свой след в сердце Джо и в последних сезонах Фиби и Джо были близкими друзьями.
Росс очень образован и из-за этого Фиби не всегда его понимает. Кроме того, Росс, будучи ученым, имеет научный, критичный взгляд на вещи. В то время как Фиби склонна к домыслам, суевериям и весьма экстравагантным интерпретациям действительности (к примеру, она не верит в эволюцию и гравитацию). Часто это непонимание между ними выливается в споры и обиды. Однако это не мешает им оставаться друзьями.
В одном из эпизодов становится известно, что после того как Росса бросила жена, они с Фиби чуть не переспали.
Становится известно, что в возрасте 14 лет Фиби ограбила Росса. Впоследствии Росс рассказывал всем, что на него напал громила.
Фиби и Моника некоторое время жили в одной квартире, что их очень сблизило. Однако периодически между ними возникают конфликты из-за властного характера Моники. Это послужило главной причиной того, что Фиби съехала с квартиры Моники незадолго до событий, описываемых в начале сериала.
У Фиби и Рэйчел очень теплые отношения. Они некоторое время жили вместе, по словам Фиби, выбирая девушку, она выбрала бы Рэйчел из-за ее мягкого и уступчивого характера.
Кроме того, Фиби является единственным человеком, который может помирить Монику и Рэйчел даже в самых серьёзных конфликтах — правда, иногда такие ситуации провоцирует сама Фиби.
Свадьба
В девятом сезоне Джо познакомил Фиби и Майка Ханнигана. У них начался роман, который через некоторое время прекратился из-за того, что Майк не хотел заводить серьёзных отношений. Но позже он изменил своё мнение и сделал Фиби предложение.
Свадьба Фиби и Майка состоялась в одном из последних эпизодов сериала и прошла (из-за неожиданной снежной бури) на улице у Центральной Кофейни в кругу самых близких друзей.
Всего Фиби была замужем трижды.
Брак Фиби и Майка может быть незаконным, так как, видимо, Фиби вышла замуж в Лас-Вегасе ранее. Она была уверена в том, что брак, заключённый Лас-Вегасе, действителен только в Лас-Вегасе. Фиби была удивлена, когда Моника сообщила ей, что такой брак действителен везде. Фиби действительно была замужем дважды, во втором сезоне в эпизоде «Эпизод с мужем Фиби» Дункан, канадец, гомосексуал и танцор на льду, старый друг Фиби, которого она любила, приходит в квартиру Моники, где, как он думает, по-прежнему живёт Фиби, с целью увидеть свою жену. Он просит у неё развода. Фиби разводится с Дунканом после 6 лет брака. Выясняется, что Дункан натурал, но всё же разводится с Фиби. Он женился на ней из-за гражданства США и на самом деле он уже помолвлен с другой женщиной, что очень огорчает Фиби.
Но есть другая версия: так как Фиби была замужем за Дунканом ранее, её брак в Лас-Вегасе может быть незаконным и поэтому, после развода с Дунканом, её брак с Майком законен.
Фиби также была помолвлена с Джо небольшой период времени. В эпизоде «Эпизод с красным свитером» Джо уверен, что Фиби беременна и делает ей предложение. Фиби соглашается и принимает его кольцо, но Моника говорит Джо, что беременна Рейчел. Джо делает предложение Рейчел и должен получить обратно кольцо от Фиби, которая неохотно делает это.
Интересные факты
— Беременность Фиби в четвертом сезоне фактически была задумана чтобы скрыть беременность актрисы Лизы Кудроу (к началу съёмок пятого сезона она родила сына).
— В детстве Фиби написала письмо на Улицу Сезам. В ответ ей прислали брелок для ключей. К тому времени Фиби жила на улице и ключей у неё не было. С тех пор она ненавидит телеканал PBS.
— В сериале встречаются намеки на то, что Фиби скрытая бисексуалка.
— В «Эпизоде с сэндвичем Росса» Фиби показывает Россу, какую записку надо приложить к сэндвичу, если кладёшь его в общий холодильник и не хочешь, чтобы его съел кто-то другой. «Если не хочешь, чтобы у тебя отняли еду, надо как следует напугать людей», — говорит она. Прочтя эту записку, Моника называет Фиби «страшным человеком». Во многом из-за этой агрессивной записки Росса временно отстранили от работы, сочтя его чересчур вспыльчивым и неуравновешенным.
— Фиби упоминает, что однажды напала на полицейского с ножом. Она утверждает, что он первым на неё напал.
— В «Эпизоде, где все вспоминают свои Дни Благодарения» Фиби рассказывает о двух своих предыдущих жизнях. В обеих она работает военной медсестрой и теряет руку во время сражений, перевязывая раны (в одной из них — в ходе Гражданской войны в США, в другой — в ходе Первой мировой войны).
— Фиби упоминает, что одна её подруга значилась одиннадцатой в списке самых разыскиваемых преступников.
— Со времён жизни на улице у Фиби сохранились достаточно странные знакомства. Например, она называет другом человека по имени Уилли, который лижет людей в шею в метро.
— Фиби говорит, что ненавидит сплетни. В школе она подожгла велосипед девочки, распространявшей слухи, будто Фиби сумасшедшая.
— Перед свадьбой Фиби отдаёт деньги, приготовленные на организацию свадьбы, на пожертвования. Однако потом они с Майком их забирают.
— Фиби некоторое время утверждала, что она живёт вместе с подругой по имени Дэни́с. Однако этот персонаж никогда не появлялся в кадре, возможно, он является плодом воображения Фиби.
— В «Эпизоде, который мог бы быть», в котором показывается альтернативный вариант развития событий сериала, Фиби показана как бизнес-леди, которая работает на рынке ценных бумаг, много курит и дважды переживает сердечный приступ.
— Судя по всему, говорит на трех языках: английский, французский, итальянский (возможно, еще и чешский, так как она, по ее собственным словам, некоторое время жила в Праге)
— Иногда Фиби называет себя вымышленным именем Регина Филанджи (Regina Phalange) — это ее альтер-эго. Первый раз — в серии, где у Джо были проблемы со своим агентом Эстель и Фиби на время стала его новым агентом, затем в серии со свадьбой Росса в Лондоне, когда она позвонила туда и представилась его личным врачом. Затем — в Эпизоде в Вегасе, когда Джоуи нашёл своего ручного брата. В эпизоде 20, 7 сезона, когда университетская подруга Рейчел (Вайнона Райдер) спрашивает Фиби состояла ли та в каких-нибудь женский сообществах, Фиби отвечает «Да состояла, в „Мегапузыре“, но он закрылся после того как Регина Филанджи умерла от алкогольного отравления». Затем в серии, когда Моника и Чендлер возвращаются из свадебного путешествия, Фиби с Джо доказывают, что человек легко может назваться другим именем. (Регина Филанджи и Кен Адамс). Следующий раз — Фиби представляется Региной Филанджи в серии, где она помогает Чендлеру с подготовкой к собеседованию. И, наконец, в 13 серии 10 сезона Фиби учит Джоуи французскому языку, а в конце приходит на его прослушивание и представляется продюсеру этим именем.
— В финальном эпизоде 10 сезона, когда Фиби и Росс едут в аэропорт, чтобы догнать Рейчел, Фиби по телефону говорит Рэйчел, чтобы та сошла с самолёта, потому что она чувствует, что что-то не в порядке с левым фюзеляжем (left flange). На самом деле перевод слова flange-бровка или борт, но суть шутки в том, что фамилия 2-го вымышленного имени Фиби именно Flange (Regina Flange).
— Вместо того, чтобы поменять имя на Буффе-Ханниган (Ханниган-Буффе), взяла имя Принцесса Консуэлла Бананахэммок, потому что ей это показалось веселым. Потом, по настоянию мужа, сменила имя обратно.
— В нескольких сезонах фигурирует бойфренд Фиби, ученый-ядерщик Дэвид, с которым связан ляп американских «товарищей». Минск, в который уезжает работать Дэвид уже тогда являлся столицей Белоруссии, несмотря на это, и в тот момент, и в 7 сезоне, когда Дэвид возвращается Минск почему то находится в России.
— В эпизоде «The One with Phoebe’s Cookies» Фиби упоминает о том, что ей известна дата ее смерти (15 октября 2032 года)
Статья ‘Друзья – Фиби Буффе’ с вязана с сериалом Друзья / Friends
Фиби Буффе
История персонажа
Фиби Буффе — героиня сериала «Друзья», запомнившаяся зрителям благодаря оригинальным песням под гитару и своеобразному чувству юмора. Добродушная, прямолинейная и неразборчивая в мужчинах девушка признана самым популярным персонажем сериала — наибольшее число шуток и забавных цитат из «Друзей» принадлежит именно ей.
История создания персонажа
Образ Фиби Буффе в сериале раскрыла актриса Лиза Кудроу. На роль также претендовали Джейн Линч, Меган Муллалли и Кэти Гриффин, но режиссер сделал выбор в пользу Лизы, которая сделала персонажа по-настоящему смешным. Эксцентричная Фиби считается одной из лучших ролей Кудроу — за нее онсч а получила номинацию на «Золотой глобус». В отдельных эпизодах актриса сыграла в том числе и сестру-близнеца героини Урсулу Буффе.
В русском дубляже Фиби сначала озвучивала Марина Дюжева (студия «Нота», 2000–2005 год), а позже Ольга Сирина (студия True Dubbing Studio по заказу Paramount Comedy, 2015).
Биография и образ Фиби Буффе
В 14-летнем возрасте героиня стала жить на улице, где выучилась играть на гитаре и связалась с дурной компанией. В подростковом возрасте она неоднократно становилась соучастницей краж и грабежей, но дело обошлось без привлечения полиции. Позже Фиби свернула с криминального пути, получила профессию массажистки и стала петь в местном кафе песни собственного сочинения.
Повзрослев, она стала меньше общаться с Урсулой. С годами отношения сестер становились все более холодными. Единственной понимающей родственницей Фиби стала ее бабушка, с которой героиня поселилась в первых сезонах (позже она умерла, завещав внучке квартиру). В серии «Эпизод с младенцем в автобусе») девушка также находит Фрэнка Буффе, приходящегося ей братом по отцу.
С компанией друзей Фиби познакомилась благодаря объявлению — Моника Геллер искала соседку для совместной аренды квартиры. Поселившись вместе, девушки подружились. Со временем Буффе стало трудно терпеть строгий характер соседки и ее бесконечные придирки относительно чистоты, и она перебралась к бабушке, что, впрочем, не помешалось ей сохранить теплые отношения с Моникой. Позже Фиби стала жить вместе с Рэйчел Грин.
Из-за трудного детства героиня и в молодом возрасте осталась взбалмошной, капризной и обидчивой. Рано столкнувшись с трудностями, она научилась полагаться только на себя, но во многих отношениях осталась наивным ребенком — например, она всерьез верила в существование Санта-Клауса, пока ее на разубедил Джо Триббиани. Прямота и откровенность Фиби шокируют окружающих, но к последним сезонам ее характер меняется — девушка становится более социализированной и смышленой.
У героини есть французские корни, поскольку ее бабушка была родом из этой страны. У Фиби есть соответствующий псевдоним — Регина Филанджи. Она отлично знает французский и итальянский, несмотря на то, что не учила языки целенаправленно. Недостаток школьного образования, однако, наложил на сознание героини серьезный отпечаток: в голове у Фиби — дикая смесь псевдонаучных теорий и причудливых объяснений фактов внешнего мира, что затрудняет ее общение с по-настоящему интеллектуальными людьми, например, Россом.
Авторы сериала намекают, что у Фиби есть проблемы с алкоголем. Она не так часто появляется в кадре пьяной, но регулярно приводит красочные описания случаев, когда «перебрала». Например, однажды на благотворительной вечеринке Фиби выпила 20 порций спиртного, на дне рождения Моники «наотмечалась» почти до беспамятства, а на свадьбе Росса и Рэйчел схватилась за бутылку еще за завтраком.
У героини своеобразные отношения с природой. Она вегетарианка, яростно протестует против вырубки елок на Рождество, охоты, одежды из натурального меха и даже приготовления традиционной индейки ко Дню благодарения. Завядшие цветы и случайно раздавленные насекомые для Фиби — настоящие маленькие трагедии. При этом девушка не против того, чтобы гадать при помощи косточек, а в период беременности спокойно изменяет своим пищевым принципам, признав, что нуждается в мясе.
Phoebe Buffay (Фиби Буффе)
Интересные факты:
1) В одном из эпизодов Фиби говорит, что некоторое время она жила вместе с Дениз. Однако зрители так никогда и не узнают, кто такая эта Дениз.
2) В эпизоде 2,06 «Эпизод с младенцем в автобусе» (The One With The Baby On The Bus) Фиби говорит Рэйчел, что кто-то бросил презерватив в ее футляр для гитары. Позднее молодой человек подходит к Фиби и спрашивает, не обронил ли он презерватив. Во втором сезоне тот же актер (Джованни Рибизи) сыграет брата Фиби.
3) На протяжении всего сериала шесть актеров, сыгравших главные роли, всегда получали одинаковый гонорар. За пилотную серию гонорар каждого из них составил 22 500 долларов. За последние эпизоды сериала им платили по 1 миллиону.
4) Изначально предполагалось, что в сериале будет четыре главных героя. Фиби и Чендлер должны были стать второстепенными персонажами.
5) Почтовый адрес Фиби — 5 Morton St. Apt. 14.
6) Лиза Кудроу взяла образ Дженнифер Энистон за основу ее хиппи-персонажа Фиби из-за интереса актрисы к духовным темам.
7) Дэвид, бойфренд Фиби — ученый, который переезжает в Минск. Родители Лизы Кудроу родом из этой части Белоруссии.
8) Сюжет с беременностью Фиби был добавлен в сериал, когда Лиза Кудроу объявила о своей беременности.
9) Когда Фиби идет к алтарю на ее свадьбе с Майком, играет песня «Here, There and Everywhere» группы The Beatles.
— Ладно, пойду работать.
— Иди-иди, а то вдруг кто-то получит то, что заказывал.
— Тебе нужно что-то сделать с глазами.
— Что, тебе не нравятся мои глаза?
— Они тебя выдают. В них слишком много мудрости. Приложи к ним пакетики с чаем, минут на 15.
— И что? Никакой мудрости не останется?
— Тебе хватит и 10 минут.
Я только что родила троих детей и не допущу, чтобы они жили в мире, где прав Джо.
— Что с тобой, ты чем-то расстроена?
— Это все мой папа. Он сказал, что купит мне спортивный мерседес.
— Я же говорил вам! Её отец — садист.
— Мы не требуем никакого признания, это анонимный взнос.
— Совершенно анонимный, от двух добрых незнакомцев.
— От мистера Икс и Фиби Буффе.
— Если угодно, мы можем включить ваши имена в наш буклет.
— Нет необходимости.
— «Буффе» пишется Б, у, два ф, е.
— А «Икс» пишется Майк Ханниган.
… люди поверят всему, что ни скажи, если это комплимент.
— Фиби, почему ты надела шубу? А как же защита прав животных?
— Я много читала, и, к твоему сведению, норки — плохие животные.
— Где мой батончик?
— Ты его съел, милый.
— Этого я и боялся.
( — От моей шоколадки ничего не осталось?
— Нет, дорогой, ты всё съел.
— Этого я и боялся.)
— Я еду в Китай.
— Тебе так не нравится наша компания?
— Чендлер за что-то на нас злится…
— А ты не знаешь причину.
— Нееет…
— Росс, ты же палеонтолог, копай глубже!
В Нью-Йорке свет погас давно,
и молоко прокисло, а мне плевать,
ведь всё равно жизнь не имеет смысла.
— Отопительный прибор?
— Радиатор!
— Тут 5 букв!
— Радтр…
— Он пошевелился, ребёнок пошевелился!
— О Господи!
— Нет, подожди… Нет, это резинка на трусах порвалась.
— Росс и Рейчел поженились. Моника и Чендлер чуть было не поженились. Может и нам с тобой стоит?
— Смотри, что мы чуть не забыли!
— Это не моё.
— Смотри, что мы чуть не стащили.
— Фиби, сколько можно пить?
— Я помогаю детям!
— Каким образом?
— Чем больше я выпью, тем меньше им достанется!
— В прошлый раз старичок вышел на сцену, забыл все слова и его закидали тухлыми яйцами… Я обхохоталась! Замечательно было.
— Минутка есть?
— Хоть две! Я же на работе!
— Моей бабушке ужасно приятно, что мы пытаемся разгадать секрет ее печенья. Наверняка, она сейчас смотрит на нас снизу и улыбается.
— Снизу?
— О, да, меня она, конечно, никогда не обижала, но она безусловно в аду.
— На этой неделе мне везет.
— А как же тот велосипедист, которого ты сбила?
— Я же говорю, мне везет!
( — На этой неделе у меня такая благоприятная карма!
— Да? А как насчет того велосипедиста, которого ты сбила?
— Я же не о его карме говорю!)
Помню, один пирожок мне такое рассказывал, я весь вечер хохотала.
— Фиби, какое у Вас красивое имя!
— О! Ты еще не слышал номера моего телефона.
— Фиби, ты бы не хотела помочь нам?
— Я бы хотела, но я не хочу.
Если бы я знал, когда видел тебя в последний раз, что это последний раз, я бы постарался запомнить твое лицо, твою походку, все, связанное с тобой. И, если бы я знал, когда в последний раз тебя целовал, что это — последний раз, я бы никогда не остановился.
